21 215
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Роберт Швентке
В ролях: Макс Хубахер, Милан Пешель, Фредерик Лау, Bernd Hölscher, Вальдемар Кобус, Александр Фелинг, Самуэль Финци, Вольфрам Кох, Евгения Анселен, Хендрик Арнст и другие актеры
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В последние дни Второй мировой войны измученный и голодный 19-летний рядовой похищает капитанский мундир. Прикидываясь офицером, он собирает группу дезертиров и собирается всеми возможными средствами пробивать себе путь сквозь опустошённую нацистскую Германию....
16 003
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский
В ролях: Артур Барчиш, Ольгерд Лукашевич, Александр Бардини, Оляф Любашенко, Кристина Янда, Пётр Махалица, Ян Тесаж, Станислав Гавлик, Кжиштоф Кумор, Катажина Пивоварчик и другие актеры
Время: ~ 56 мин. (560 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Декалог» — это попытка рассказать десять историй, которые могли случиться с каждым. Это истории о людях, захваченных жизненной суетой, но в результате неожиданного стечения обстоятельств обнаруживающих, что они топчутся на одном месте, забывая про действительно важные цели......
26 860
Двухголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Лех Маевски
В ролях: Клодин Спитери, Крис Найтингейл, Бэрри Чипперфилд, Мария Новелла Мартиноли, Gian Campi, Mariarosa Marchiori, Лукреция Унтерхольцнер, Nedis Tramontin, Roberto Tramontin, Даниэла Фоа и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Двухголосый закадровый
Искусствовед Клаудия пишет докторскую диссертацию по картине Босха «Сад земных наслаждений». В своей жизни она пытается повторить некоторые сюжеты полотна, но главную идею Босха - достичь земного рая - ей реализовать не удается......
2 233
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Jolanta Warpechowski
В ролях: David Paul, Агнешка Саламон, Wojciech Galzinski, Adrian Koszewski, Beata Sliwinska, Anna Dzierza, Куба Грас, Michal Grzesik, Jakub Kwasniewicz, Куба Рудзиньски и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Одноголосый закадровый
История о сыне и его матери. Он гей. Она католичка. Два разных мира - начинается конфликт. Может ли любовь преодолеть все предрассудки?...
2 467
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Дариуш Гаевский
В ролях: Себастьян Фабияньский, Бартош Гельнер, Wiktoria Wolanska, Мирослав Бака, Ян Фрыч, Гжегож Малецкий, Борис Шиц, Энтони Павлицкий, Пётр Цирвус, Модест Руциньски и другие актеры
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта история о вступлении во взрослую жизнь в трудные времена и о взрослении в обществе. Идет первая мировая война, Йозек, дезертир из царской армии, присоединился к легионам и попал в любовный треугольник. Выживет ли он в обеих войнах?...
2 064
Одноголосый закадровый
В ролях: Борис Шиц, Мария Пешек, Maciej Malenczuk, Войцех Сосновски, Михал Котерский, Ярослав Бобэрэк, Гжегож Павлак, Лешек Телешиньский, Кристина Ткач, Моника Олейник и другие актеры
Время: ~ 79 мин. / 01:19
Перевод: Одноголосый закадровый
Забудьте о сладких ежиках с яблоками на спине. В своей кепке, гасающий по дворах на скейте Ежи, является полной противоположностью своего вида. Он обожает красивых девушек, и для него не существует дилемм. Но его жизнь не сказка: драки с местными скинхедами и постоянные противостояния Вьетнамцам, которые...
2 737
Жанр: мелодрама
В ролях: Александр Домогаров мл., Магдалена Лямпарская, Даниэль Ольбрыхский, Вячеслав Шалевич, Михаил Васьков, Егор Харламов, Роман Ладнев, Яцек Белер, Лия Ельшевская, Алексей Рахманов и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Действие картины разворачивается в 1953 году в небольшом польском городке, где находится база советских войск. Служащий в этой части солдат Шура случайно знакомится с польской девушкой Эльзой, работающей на шоколадной фабрике. Он влюбляется в нее, и девушка, кажется, отвечает на его чувства взаимностью, но...
13 883
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Ежи Гоффман
В ролях: Даниэль Ольбрыхский, Малгожата Браунек, Тадеуш Ломницкий, Казимеж Вихняж, Владислав Ханьча, Лешек Телешиньский, Рышард Филипский, Веслава Мазуркевич, Франчишек Печка, Леслав Яницкий и другие актеры
Время: ~ 333 мин. / 05:33
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Историческая эпопея Генрика Сенкевича, охватывающая события XVII века войны Речи Посполитой со шведами. Сложно складываются отношения главных героев Анджея Кмитица и Оленьки Биллевич. Волею судьбы Кмитиц связан клятвою с отступником Гетманом. Он оказывается в стане врагов и вынужден воевать против своих....
5 019
Жанр: драма
Режиссер: Сергей Дворцевой
В ролях: Самал Еслямова, Джипаргуль Абдилова, Давид Алавердян, Нуржамал Мамадалиева, Нуржан Кунназарова, Сергей Мазур, Азамат Сатимбаев, Асхат Кучинчереков, Лариса Фирсова, Полина Северная и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Молодая девушка, приехавшая в холодную Москву на заработки, вынуждена оставить своего новорожденного ребенка в роддоме. Однако вскоре ей предстоит понять, способна ли она смириться с разлукой......
7 861
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Питер Уир
В ролях: Колин Фаррелл, Эд Харрис, Джим Стёрджесс, Сирша Ронан, Марк Стронг, Густаф Скарсгард, Драгош Букур, Александру Поточан, Себастьян Урзендовский, Захари Бахаров и другие актеры
Время: ~ 133 мин. / 02:13
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
1940 год, Сибирь. Самый страшный лагерь для политзаключенных. Небольшая группа осужденных смогла вырваться из этого страшного места. Теперь их ждет путь домой. Долгий, очень трудный, минуя пустыни и горы, сталкиваясь с дикими животными и незнакомыми людьми. Они идут домой из последних сил, надеясь на встречу...
1 025
Многоголосый закадровый
Режиссер: Михал Рогальский
В ролях: Павел Домагала, Кшиштоф Чечот, Пётр Журавски, Петр Рогуцкий, Агнешка Вендлоха, Александра Хамкало, Доминика Клузняк, Эрик Любош, Дорота Коляк, Анна Терпиловска и другие актеры
Время: ~ 117 мин. / 01:57
Перевод: Многоголосый закадровый
Пятеро друзей решают возродить свою группу «Экстерминатор», играющую в жанре дэт-метал. Городская администрация обещает финансово поддержать музыкантов, но для этого им придётся пойти на уступки....
1 383
Режиссер: Сергей Колосов
В ролях: Людмила Касаткина, Людмила Иванова, Тадеуш Боровский, Рышарда Ханин, Владислав Астахов, Лилия Давидович, Владимир Ивашов, Леон Немчик, Любовь Соколова, Павел Винник и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
В основу фильма положена реальная, полная драматизма история русской матери, разлученной в Освенциме со своим малышом. Пройдя через все муки фашистского ада, она наконец находит сына, которого спасла польская женщина....
1 384
Многоголосый закадровый
Режиссер: Малгожата Шумовска
В ролях: Януш Гайос, Майя Осташевска, Юстина Сувала, Эва Далковска, Адам Воронович, Томаш Зитек, Владислав Ковальский, Alberto Villablanca Alvarez, Марсель Боровиц, Robert Burnett и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Януш не тот человек, которого легко шокировать. Являясь следователем, он исследует все мельчайшие детали на месте преступления. Он легко переносит любые экстремальные ситуации на работе, однако, когда сталкивается со своей анорексичной дочерью Ольгой, все еще скорбящей по умершей матери, он чувствует себя...
1 619
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Жасмина Полак, Юлиуш Хшонстовский, Анна Ильчук, Михал Сикорски, Лукаш Гарлицкий, Maja Wolska, Матеуш Крол и другие актеры
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Группа незнакомцев, которые случайно уезжают на машине с двумя миллионами злотых после ограбления банка....
18 650
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Monika Jordan-Mlodzianowska
В ролях: Юлия Киёвская, Бартломей Топа, Лукаш Симлат, Анджей Конопка, Цезари Лукашевич, Przemyslaw Redkowski, Мацей Бохняк, Krystian Mularczyk, Gabriel Piela, Piotr Buffi и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Многоголосый закадровый
Магда заводит роман с другом и коллегой своего мужа. Чтобы провести ночь с Магдой, Каспер, будучи бригадиром в шахтах, отправляет Оскара на дальний и самый опасный участок выработки. Но в результате подземных толчков случился обвал и Оскар оказался похоронен под землёй....
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Чеслав Петельский
В ролях: Жигмунт Кенстович, Эмиль Каревич, Тереза Ижевска, Леон Немчик, Александр Фогель, Тадеуш Ломницкий, Роман Клосовски, Адам Квятковский, Юлиуш Грабовски, Роман Губченко и другие актеры
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Одноголосый закадровый
Польша. 1945-1946 годы. Страна нуждается в сырье, острая нехватка древесины и человеческого ресурса. Далеко в глуши, одинокая база на которой живут несколько водителей грузовиков, занимающихся перевозкой леса. Бывших заключенные и пьяницы, то и дело разбивающиеся на дряхлых машинах. Дирекция посылает своего...