3 575
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Билле Аугуст
В ролях: Джозеф Файнс, Деннис Хейсбёрт, Дайан Крюгер, Патрик Листер, Шило Хендерсон, Тайрон Кеог, Меган Смит, Джессика Мануэль, Фэйт Ндуквана, Терри Фето и другие актеры
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В основу ленты положена книга Джеймса Грегори и Боба Грэма, повествующая о белом южноафриканском расисте, в течение 20 лет охранявшем прославленного политзаключенного Нельсона Манделу, который в итоге коренным образом изменил его жизнь. Один из авторов книги Джеймс Грегори вырос на ферме в Транскее и с...
4 270
Многоголосый закадровый
Жанр: документальный
Режиссер: Уга Карлини
В ролях: Кристина Виссер, Зак Хендрикз, Alison Botha, Rashmi Raga, De Klerk Oelofse, Marianne Thamm, Lara Carlini, Dr. Tiaan Eilerd, Alex Jekwa, Oakley de Bruijn и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Многоголосый закадровый
Изнасилованная. Выпотрошенная. Почти обезглавлена. Сброшенная на окраину заповедника, мертвая - или так они думали. Той ночью ей был нужен герой, и она им стала. Это история Элисон. Сказка о монстрах, чудесах и надежде....
698
Многоголосый закадровый
Режиссер: Такудзи Масуда
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Многоголосый закадровый
Хроника дикой и короткой жизни самой противоречивой звезды серфинга 1970-х и международного плейбоя из Лос-Анджелеса, Бункера Спрекелса....
841
Многоголосый закадровый
Режиссер: Brett Halliday
В ролях: Брендан Грили, Энни Робинсон, Марк Малдер, Фиона Рэмси, Грэм Кларк, Ashley Dowds, Janna Ramos-Violante, Ella Grealy, Gary McKenzie, Sizwe Mzizi и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Многоголосый закадровый
Одержимый паранойей муж находит в телефоне жены переписку с загадочным ирландцем и решает избавиться от неверной супруги, заручившись поддержкой своей сестры....
3 445
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Даррелл Рудт
В ролях: Бриджет Мойнэхэн, Питер Уэллер, Карли Шредер, Джэми Бартлетт, Коннер Даудс, Мариус Робертс, Мусо Сефатса, Джейкоб Макгоба, Эшли Тейлор, Тумишо Маша и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Африканские каникулы, обещающие стать забавным приключением, оборачиваются для американской семейной пары Ньюман неистовой борьбой за выживание, когда свирепая жаждущая крови львиная стая воображает их славной добычей. Потеряв надежду на помощь со стороны, отчаянная пара вынуждена сражаться за свою жизнь...
2 782
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Стивен Шактер
В ролях: Уильям Х. Мэйси, Мег Райан, ЭлЭл Кул Джей, Эллиотт Гулд, Джейсон Риттер, Фиона Глэскотт, Шэрон Раджиньяно, Джон Карсон, Дэвид Хант, Джереми Кратчли и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Продюсер - неудачник Чарли Бёрнс уже отчаялся вернуться в кинобизнес. Однажды он показал безнадежный сценарий своего племянника-дебютанта на студии. Удивительно, но кинобоссы отвалили круглую сумму на постановку обреченного на провал фильма. Однако Чарли снова круто «повезло»: исполнителя главной роли...
1 845
Двухголосый закадровый Den904
Жанр: драма
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Фильм включает пять отдельных сюжетов, которые рассказывают реальные истории из жизни представительниц прекрасного пола в названных странах....
3 282
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Микаэль Марсимаин
В ролях: Конни Нильсен, Карстен Бьорнлунн, Софи Гробёль, Магнус Креппер, Чарли Каруми, Anton Nikolaj Hjejle Øberg, Деон Лотз, Gcinuhlanga Dibi, Джон Инди, Emma Semmelin Robenhagen и другие актеры
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается в Танзании, где на своих виллах расслабляются скандинавские бизнесмены и работники в сфере общинного развития. Некоторые из них используют местные ресурсы для самообогащения, другие действительно пытаются сделать что-то для развития страны. Каждый занят своим делом, но в...
6 280
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Филлип Нойс
В ролях: Тим Роббинс, Дерек Люк, Бонни Хэнна, Мнседиси Шабангу, Тумишо Маша, Ситембисо Кумало, Терри Фето, Мишель Бургерс, Мфо Ловинга, Мксо и другие актеры
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Новая история о диверсии, коррупции и убийстве в Южной Африке в эпоху расовой изоляции. Фильм основан на реальных событиях. Страну поглотил дым, две цивилизации истребляют друг друга. «Игра с Огнем» - история человека, который встал на защиту своей семьи, своего народа и себя самого....
2 018
Многоголосый закадровый
Режиссер: Нерина Де Ягер
В ролях: Лемоганг Тсипа, Чарли Бугенон, Табо Раметси, Израэль Макоэ, Джеко Мюллер, Jacques Pepler, Marnitz van Deventer и другие актеры
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Многоголосый закадровый
Спустя годы после детской трагедии два брата оказываются по разные стороны закона. Связанное с бандой преступление испытывает их отношения на прочность....
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Зигги Хофмейр
В ролях: Лайонел Ньютон, Ясира Бхелц, Морис Пейдж, Эрик Уйс Э, Стивен Пиллемер, Брейди Брофи, Мбусо Кгаребе, Рэйлин Брофи, Дмитрий Байланис, Джейсон Мейер, Джо Нкоси и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Многоголосый закадровый
Рэпс - амбициозный хип-хоп танцор из бедного района. Однажды у него появляется шанс проявить свой талант. Однако карьера в шоу-бизнесе осложняется, когда парень влюбляется в жену гангстера-продюсера....
4 682
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Микаэл Саломон
В ролях: Шон Бин, Кори Севьер, Сэм Клафлин, Аннабелль Уоллис, Элинор Томлинсон, Ханна Тойнтон, Джонатан Пиенаар, Дэнни Кеог, Джессика Хайнс, Тертиус Мейнтьес и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Будущее наступило. Здесь нет ни звездолетов, ни небоскребов, ни модной одежды, ни высокого искусства. Человечество потерпело крах. После тысяч лет эволюции оно оказалось на самом дне! Теперь наше место обитания – джунгли, таящие опасности на каждом шагу. Сбиваясь в стаи, уцелевшие люди пытаются просто...
2 299
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Терри Джордж
В ролях: Дон Чидл, Софи Оконедо, Ник Нолти, Кэра Сеймур, Хоакин Феникс, Колани Мали, Десмонд Дюбэ, Хаким Кае-Казим, Тони Кгороге, Рози Мотене и другие актеры
Время: ~ 121 мин. / 02:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Руанда, 1994 год. В бывшей бельгийской колонии ухудшается политическая обстановка, и нарастает напряжение между двумя населяющими страну народами - тутси и хуту. Представители второй народности начинают без разбору убивать всех, кто, как они считают, принадлежит к первой. Пол - управляющий престижным отелем...
8 501
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Жиль де Мэтр
В ролях: Даниа Де Вилье, Мелани Лоран, Лэнгли Кирквуд, Райан Мак Леннан, Лайонел Ньютон, Лиллиэн Дюбэ, Брэндон Оре, Пол Дэвис, Эшли Харви, Тесса Джуббер и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Миа вместе с семьей переезжает в Южную Африку из Лондона, где ее родители покупают ферму по разведению львов. Девочку ничего не радует на новом месте, ей хочется вернуться в Лондон, где остались ее друзья и беззаботная подростковая жизнь. Но внезапно на нее сваливается забота о маленьком белом львенке по...
1 911
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Христиан Олваген
В ролях: Schalk Bezuidenhout, Hannes Otto, Germandt Geldenhuys, Жерар Рудольф, Жак Бессенджер, Francois Jacobs, De Klerk Oelofse, Людвиг Бинж, David Viviers, Andrico Goosen и другие актеры
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Военный мюзикл для совершеннолетних о маленьком городском мальчике, который был выбран для прохождения обязательной двухгодичной военной подготовки в хоре и концертной группе Сил обороны Южной Африки, известных как «Канарские острова», во время апартеидного режима....
3 151
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Том Харпер
В ролях: Кристофер Экклстон, Шэрон Хорган, Эшлин Лофтус, Роберт Шиэн, Виктория Вуд, Шон Дули, Чарли Хискок, Энн Хирш, Варона Син, Стивен Фрай и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У вас пропадали конфеты, печенья и вещи, которые, казалось бы никому не нужны? Тогда у вас под половицами живут крошечные человечки. Они не крадут. Они добывают и так выживают. До тех пор, пока их не обнаружат люди. Тогда добывайки вынуждены покинуть свой дом, оставив в дураках людей с их сумасшедшими...