Contentica
6 серия серия (1 сезон)
Режиссер: Микко Купаринен
Перевод: Contentica
Пассажирский поезд проходил мимо небольшой деревушки в Финляндии, но в этот момент произошло происшествие. Транспорт сошёл с рельс, в итоге случится пожар, многие погибли, выжившие же получили серьёзные травмы и ожоги. Приехали спасатели, сразу несколько бригад пытались потушить огромный пожар. Полицейские...
Дубляж [Чистый звук]
Режиссер: Тома Бидеген
Время: 113 мин.
Перевод: Дубляж [Чистый звук]
Муж и жена решили пуститься в кругосветное плавание. Сначала всё шло, как и было запланировано. Яхта качала их на волнах – романтика для двоих. Казалось, ничто не сможет разрушить идиллию, судьба подкинула Бену и Лоре серьёзное испытание. Налетел шторм и произошло кораблекрушение. Супруги не пострадали, но...
173
Дубляж [Лицензия]
Жанр: комедия
Режиссер: Хафстейдн Гюннар Сигюрдссон
Время: 97 мин.
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Влиятельный бизнесмен из фильма "Бесстрашные летуны" не имел обыкновения полагаться на помощь других людей и искренне гордился тем обстоятельством, что все имевшиеся у него буквально до последней копейки деньги он заработал самостоятельно. Тем, кто регулярно общался с этим порой своеобразным...
24 510
Ultradox
8 серия серия (3 сезон)
В ролях: Оулавюр Дарри Оулафссон, Ильмюр Кристьяунсдоуттир, Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Нина Дёгг Филиппусдоуттир, Балтазар Бреки Балтазарссон, Бьярне Хенриксен, Торстейнн Бахман, Палми Гестссон, Торстейнн Гуннарссон, Ханна Мария Карлсдоттир и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Ultradox
Недалеко от небольшого городка у фьорда находят истерзанное тело мужчины. В это же время на городок обрушивается сильнейшая метель, которая буквально отрезает его от остального мира. В результате чего местной полиции приходится рассчитывать только на свои силы, а немногочисленным местным жителям -...
1 373
многоголосый закадровый
Жанр: триллер
Режиссер: Оскар Тор Аксельссон
Время: 102 мин.
Перевод: многоголосый закадровый
Талантливый исландский адвокат Кристин немало лет строила блестящую карьеру. Она старалась браться за «операбельные» дела и выигрывала слушанья, действуя в рамках законодательства. Но законопослушная и трудолюбивая юристка и не предполагала, что однажды окажется в далеко не простом положении, когда окажется...
многоголосый закадровый
Режиссер: Max Gold
В ролях: Хана Вагнерова, Инги Храфн Хильмарссон, Гюдмундюр Торвальдссон, Andrea Snædal, Сигюрдюр Сигюрйоунссон
Время: 93 мин.
Перевод: многоголосый закадровый
Прежде безмятежное и счастливое существование героини рушится в одночасье, когда она узнает о серьезном заболевании отца. Внезапно появляется возможность спасти родного человека. Ей предлагается выйти замуж за могущественное и страшное чудовище, на что она безропотно соглашается. Но постепенно девушка...
3 970
Дубляж [Лицензия]
Время: 134 мин.
Перевод: Дубляж [Лицензия]
История о группе авантюристов, отправляющихся на поиски реликвии, способной дать невероятную силу своему обладателю. Главными героями фильма являются Бард и Эдгин Дарвис, которые собирают команду из разных уголков мира. Их первой помощницей становится воительница Хольга, которая не только отличается своими...
8 632
Профессиональный (многоголосый)
6 серия серия (1 сезон)
Режиссер: Микаэль Марсимаин
В ролях: Андерс Бекман, Лоттен Рус, Хакан Бенгтссон, Lars Schilken, Расмус Троедссон, Катрин Йепссон, Магнус Шмитц, Саша Бекер, Minoo Mårtensson, Christian Fex и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
В центре повествования — расследование убийства 10-летней девочки Хелен Нильссон, убитой в 1989 году в городке Хёрбю (Сконе). Это убийство потрясло не только местных жителей, но и всю Швецию. Расследованием занимался выдающийся детектив Пер-Оке Окессон, а также его следственная группа, которым удалось...
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Рагнар Брагасон
В ролях: Йорундур Рагнарссон, Пьетюр Йоуханн Сигфуссон, Лилья Гвюдрун Торвальдсдоуттир, Бьёрн Торс, Фрости Рюноульфссон, Сигюрдюр Хьяльтасон, Оулавюр Дарри Оулафссон, Гардар Оумарссон, Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Йоун Гнарр и другие актеры
Время: ~ 32 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Третья и последняя часть цикла популярных исландских сериалов. Все трое героев (Георг, Оулавюр и Даниэль) "Ночной" (Næturvaktin) и "Дневной смены" (Dagvaktin) оказываются по разным причинам в тюрьме Литла-Хрёйн....
4 538
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Бальтасар Кормакур
В ролях: Бальтасар Кормакур, Гисли Орн Гардарссон, Хера Хильмар, Ингвар Эггерт Сигюрдссон, Торстейнн Бахман, Торстейнн Гуннарссон, Джои Йоханнссон, Сигрун Эдда Бьёрнсдоуттир, Тельма Гудмундс, Тростур Лео Гуннарссон и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В жизни известного хирурга Финнура наступила черная полоса - он подозревает, что его старшая дочь Анна попала в дурную компанию, что ее новый бойфренд Оттар, на котором клейма негде ставить, приторговывает наркотиками и тянет дочь в пропасть. Необходимо предпринимать срочные меры - сделать всё, чтобы...
3 067
Профессиональный (полное дублирование)
Страна: Дания, Швеция, США, Аргентина, Великобритания, Германия, Исландия, Испания, Италия, Нидерланды, Норвегия, Финляндия, Франция | Год: 2000
Режиссер: Ларс фон Триер
В ролях: Бьорк, Катрин Денёв, Дэвид Морс, Петер Стормаре, Джоэл Грей, Кэра Сеймур, Владика Костич, Жан-Марк Барр, Винсент Пэтерсон, Шиван Фэллон и другие актеры
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Иммигрантка из Чехословакии Сельма, которая очень любит мюзиклы, работает на заводе и живёт с сыном в съёмном трейлере. У Сельмы тяжёлая болезнь, из-за которой она теряет зрение. Этот же недуг поражает и её сына. Сельма скрывает свою болезнь и пытается работать вслепую, чтобы заработать деньги, необходимые...
3 797
Двухголосый закадровый Den904
Жанр: ужасы
Режиссер: Ерлингур Тороддсен
В ролях: Кайт Блисс, Колин П. Критчли, Джейсон Мартин, Dave Klasko, Brandon Smalls, Джеймс Уилкокс, Мелинда Чилтон, Andrew Kaempfer, Кара Дюрретт, Weston Wilson и другие актеры
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Элен подрабатывает бебиситтером. В одну из ночей она понимает, что некоторые детские страхи вовсе не плод богатого воображения....
2 419
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Оулавюр Дарри Оулафссон, Анита Брием, Þuríður Blær Jóhannsdóttir, Logi Hrafn Jónsson, Тор Кристьянссон, Эльва Оуск Оулафсдоуттир, Оддур Юлиуссон, Jóel Sæmundsson, Йохан Сигуроарсон, Тинна Храфнсдоттир и другие актеры
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Популярный политический лидер, Бенедикт Рикардссон, вновь избранный премьер-министром Исландии, постепенно утрачивает связь с реальностью из-за наследственного психического заболевания. В результате проблемы как на внутри- и внешнеполитической арене, так и в его ближайшем окружении, нарастают как снежный...
1 657
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Эрл Линн Нельсон, Пол Инхорн, Даниэль Гильвасон, Трудюр Кристьяунсдоуттир, Кэрри Круз, Элизабет МакКи, Арнар Гудмундсон, Магнус Кр. Гудмундсон, Бьярни Триггвасон, Emmsjé Gauti и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Близкие друзья Митч и Колин были женаты на двух сестрах. Они разошлись, когда Митч и его жена развелись, а жена Колина умерла. Митч, отставной хирург, который не может смириться с жизнью на пенсии, вытаскивает Колина на отдых в Исландии. Этот билет - шанс воспрять духом для двух людей, которые получили свою...
1 773
Профессиональный (двухголосый закадровый)
В ролях: Ричард Риис, Джереми Систо, Удо Кир, Дебора Кара Ангер, Брюс Пэйн, Константин Флореску, Ана Мария Поупэ, Мэтт Девлен, Лэнс Хенриксен, Юджин Бирд и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Программист Саймон обнаруживает в своей квартире загадочную посылку и, открыв её, становится жертвой зловещего эксперимента....
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Рагнар Брагасон
В ролях: Йорундур Рагнарссон, Йоун Гнарр, Пьетюр Йоуханн Сигфуссон, Сара Маргрет Микаэльсдоттир, Арнар Фрейр Карлссон, Халльдоур Гильвасон, Тинна Гуннлаугсдоттир, Гуннар Йонссон, Анна Кристин Аднгримсдоуттир, Сара Догг Асгерсдоттир и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал о трех работниках бензозаправочной станции в Рейкьявике. Помимо основных актеров в каждой серии как правило появляется хотя бы одна исландская кинозвезда или знаменитость, часто в роли самой себя. "Смены" являются неотъемлемой частью современной исландской культуры и пользуются всенародной...