688
Многоголосый закадровый
Режиссер: Срджан Колевич
В ролях: Небойша Глоговац, Нада Шаргин, Аница Добра, Бранка Катич, Вук Костич, Ясна Залица, Никола Ракочевич, Войин Четкович, Любомир Бандович, Dubravka Kovjanic и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Многоголосый закадровый
Девушка с ребенком и недавно сломанным носом, попав в пробку, оставляет младенца в такси, а сама бросается с моста. Эта попытка самоубийства соединяет три судьбы. Таксист теперь с брошенным ребенком и он понятия не имеет, что с ним делать. Учительница Аника травмирована гибелью ее сына. А фармацевт Биляна...
742
Профессиональный (многоголосый)
Режиссер: Огнен Главонич
В ролях: Леон Лючев, Павле Чемерикич, Тамара Крцунович, Ivan Lucev, Игор Бенчина, Kosta Bekric, Новак Билбия, Tadija Calukovic, Бранислав Кирич, Радойе Чупич и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
1999 год, начало бомбардировок Сербии силами НАТО. Отец семейства вынужден вернуться к профессии дальнобойщика и отправиться в рейс, чтобы перевезти секретный груз из Косово....
2 397
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Эмир Кустурица
В ролях: Урош Милованович, Мария Петрониевич, Александар Берчек, Мики Манойлович, Лилиана Благоевич, Иван Максимович, Косанка Джекич, Стрибор Кустурица, Владан Милоевич, Станойе Богичевич и другие актеры
Время: ~ 126 мин. / 02:06
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В далекой сербской глуши юный Цане живет практически один. Вместе с ним на вершине холма обитают лишь его дедушка, их корова, да по соседству живет учительница. Остальные жители давно покинули деревушку. Ощущая, что конец земного пути уже близок и он вот-вот покинет этот мир, дед просит подростка выполнить...
1 950
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Иван Икич
В ролях: Горан Богдан, Маруша Майер, Марьяна Новаков, Тияна Маркович, Valentino Zenuni, Милица Джинджич, Sasa Strugar, Draginja Voganjac и другие актеры
Время: ~ 122 мин. / 02:02
Перевод: Многоголосый закадровый
Мария, новая пациентка в интернате для душевнобольных, сразу же подружилась с темпераментной Драганой. Выяснилось, что обе они неравнодушны к более сдержанному Роберту....
1 289
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Предраг Антониевич
В ролях: Marko Vasiljevic, Вук Йованович, Любомир Бандович, Ненад Оканович, Марко Павлович, Marko Gvero, Александр Джурица, Никола Илич, Иван Джорджевич, Радош Баич и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История солдата артиллерийской батареи, принимавшего участие Первой мировой войне, войне, запечатлевшей подвиг сербской армии на века....
2 950
Одноголосый закадровый
Режиссер: Урош Стоянович
В ролях: Катарина Радивоевич, Сонья Колачарич, Стефан Капичич, Ненад Ездич, Оливера Катарина, Нада Шаргин, Йована Стипич, Даница Максимович, Радмила Томович, Даниелла Враньес и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Одноголосый закадровый
Первая мировая война закончилась, в Сербии катастрофически не хватает мужчин. Женщины в каждой деревне превращаются в остервеневшие банды, которые охраняют своих выживших стариков и калек с оружием в руках, но одновременно нещадно их сексуально эксплуатируют. Кроме того в местном баре есть и ещё одно...
1 311
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Dusan Kasalica
В ролях: Andrea Akovic, Mero Beganovic, Muhamed Hadzovic, Миряна Каранович, Елена Кордич, Lidija Kordic, Санела Крсманович, Борис Лер, Alice Mihai, Медиха Муслиович и другие актеры
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Многоголосый закадровый
Пять трогательных историй о материнстве, объединенных местом действия, а именно городом Сараево....
3 043
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: драма
Режиссер: Эмир Кустурица
В ролях: Моника Беллуччи, Эмир Кустурица, Сергей Трифунович, Слобода Мичалович, Мики Манойлович, Зоран Цвиянович, Мария Даркина, Байрам Севердзан, Давор Янжич, Дарко Куртович и другие актеры
Время: ~ 125 мин. / 02:05
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История о любви, происходящая в период боснийской войны....
2 134
Многоголосый закадровый
Режиссер: Кристи Пую
В ролях: Фредерик Шульц-Рихард, Агате Бош, Марина Пали, Диана Сакалаускайте, Уго Бруссо, Иштван Теглас, Зои Пую, Сорин Добрин, Симона Гита, Юдит Стате и другие актеры
Время: ~ 201 мин. / 03:21
Перевод: Многоголосый закадровый
На рождество аристократ приглашает погостить в свой замок элиту общества, среди которых оказываются политик, молодая графиня и генерал с супругой. Они ведут светские беседы, играют в игры и беседуют о новых формах власти в эпоху надвигающихся перемен, о прогрессе и морали, смерти и Антихристе. По мере того,...
Многоголосый закадровый
Жанр: семейный
Режиссер: Радивойе Андрич
В ролях: Klara Hrvanovic, Ольга Оданович, Снежана Синовчич, Жарко Лаушевич, Luka Bajto, Ema Kereta Rogic, Benjamín Lacko, Ванда Бобан и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Многоголосый закадровый
Семейная история глазами девушки. Он исследует тот особенно интересный момент жизни, когда детство подходит к концу и начинаются новые, захватывающие времена....
2 114
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Стефан Командарев
В ролях: Мики Манойлович, Карло Льюбек, Христо Мутафчиев, Ана Пападопулу, Людмила Чешмеджиева, Николай Урумов, Благовест Мутафчиев, Василь Васильев-Зуека, Дорка Гриллуш, Хайнц-Йозеф Браун и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Много лет назад Алексу и его родителям, Васко и Яне, пришлось покинуть Болгарию, после того, как спецслужбы предложили Васко шпионить за своим отцом, Бай Дэном, любителем отпускать опасные политические шутки. Прошло много лет, семья давно уже живет в Германии, родители Алекса расстались. Но после долгих лет...
258
Субтитры
Жанр: драма
Режиссер: Срджан Драгоевич
В ролях: Срджан Тодорович, Бранко Джурич, Наташа Янич, Бранко Стурбей, Таня Рибич, Христина Попович, Милош Самолов, Милутин Караджич, Божан Навоец, Мира Баняц и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Субтитры
Младлен работает продавцом таймшеров на курорте и крутит роман с женой начальника. Когда тот узнает об этом, он поручает Младлену трудного клиента - прижимистого ветерана-босняка, имеющего личный счёт к сербам. Однако постепенно между продавцом и покупателем возникает человеческая симпатия, и Младену...
1 770
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Бранко Томович
В ролях: Бранко Томович, Горица Регодич, Joakim Tasic, Ева Рас, Judith Georgi, Nemanja Bajic, Dusan Jovic, Зорица Крунич, Sladjana Radivojevic, Милош Милошевич и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Став свидетелем преступления, Арнаут уезжает из Лондона и укрывается в Сербии. Там он устраивается смотрителем кладбища в отдалённой деревушке. Вскоре ему начинают сниться кошмары, которые кажутся явью. Местные жители ведут себя странно, и Арнаут подозревает, что они вынашивают на его счёт зловещие замыслы....
12 680
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Иван Стефанович
В ролях: Милош Бикович, Бранкица Себастьянович, Душанка Стоянович, Урош Яковлевич, Елизавета Караджич, Бояна Ковачевич, Мило Лекич, Ванья Милачич, Suncica Milanovic, Mrdjan Ognjanovic и другие актеры
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Радмило, самый завидный холостяк в родном городке, всю жизнь влюблен в Лилиану и мечтает на ней жениться. Тем временем Лилиана планирует выйти замуж за другого....
2 191
Двухголосый закадровый
Режиссер: Дежан Зечевич
В ролях: Никола Койо, Драган Петрович, Богдан Диклич, Мария Каран, Драган Николич, Борис Миливоевич, Радослав Миленкович, Семка Соколович-Берток, Милош Тимотиевич, Феджа Стоянович и другие актеры
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Двухголосый закадровый
Ему говорят, что у него были жена и сын, и они были убиты. Все это ему рассказал один инспектор, представившийся другом. Инспектор рассказал ему, что он майор Военного Агентства Безопасности и у него информация относительно людей, ответственных за смерть его семьи. Теперь единственная возможность найти...
2 729
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Кен Фори, Кристина Клебе, Эмилио Росо, Миодраг Крстович, Вукота Бражович, Стив Эгнью, Ненад Кирич, Марко Янжич, Ариадна Каброль, Юджини Ройг и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Зона смерти - городок Панчево. В передрягу попадает конвойная служба Интерпола, транспортирующая особо опасного и загадочного преступника из России. Зомби осаждают полицейский отряд, выбивая «легавых» одним за другим. Но шансы избежать цепких лап Ада, у них ещё есть. Главное, - покинуть заражённый район......