2 453
Многоголосый закадровый
Режиссер: Милан Тодорович
В ролях: Кристина Клебе, Франко Неро, Наталия Берн, Драган Мичанович, Миодраг Крстович, Слободан Стефанович, Sofija Rajovic, Зорана Костик Обрадович, Елена Ракочевич, Janko Cekic и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Многоголосый закадровый
Две американки приезжают к своему однокурснику из колледжа на отдых в Черногорию. Впереди ждет весёлый отдых и беззаботная неделя, как говорится - солнце, море, пляж. Но однажды, проплывая мимо загадочного острова-крепости Мамула, они решают заглянуть туда. Но у Мамулы свои страшные секреты. Остров не совсем...
Многоголосый закадровый
Режиссер: Radu Mihai
В ролях: Павле Чемерикич, Ана Чонтя, Небойша Глоговац, Ремус Мэрджиняну, Сербан Павлу, Andrei Rotaru и другие актеры
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Виорел - 12-летний мальчик, живущий с дедушкой на берегу реки Дунай. Он помогает дедушке чинить фигурки старой карусели. Мирко - сын местного полицейского на сербском берегу Дуная. У двух детей есть небольшая лодка с дистанционным управлением, которую они используют, чтобы отправлять друг другу различные...
1 469
Многоголосый закадровый
Режиссер: Barbara Vekaric
В ролях: Тиана Лазович, Горан Маркович, Леон Лючев, Себастьян Кавацца, Джейсон Манн, Неда Арнерич, Angela Bulum, Nadia Cvitanovic, Antonio Franic, Svjetlana Gutic и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Алексия, разочаровавшаяся в жизни двадцативосьмилетняя девушка, игнорирует давящую на неё со всех сторон ответственность и следует в своих порывах за случайными мужчинами....
1 067
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Милица Томович
В ролях: Dubravka Kovjanic, Stefan Trifunovic, Katarina Dimic, Anja Djordjevic, Ольга Оданович, Konstantin Ilin, Милица Груичич, Славен Дошло, Никола Ракочевич, Нада Шаргин и другие актеры
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Многоголосый закадровый
Зима 1993 года. Билл Клинтон избран президентом. Одри Хепберн умирает. Войны после распада социалистической Югославии продолжаются в Хорватии и Боснии. Белград находится под санкциями и инфляцией, грозящей перерасти в гиперинфляцию. МАТЬ просыпается в тот день, когда ей нужно сделать все приготовления к...
3 630
Многоголосый закадровый
Режиссер: Octav Chelaru
В ролях: Mãlina Manovici, Александру Пападопол, Sergiu Smerea, Войчу Думитрас, Richard Bovnoczki, Ана Мария Молдован, Оана Штефэнеску, Marian Rálea, Габриел Спахиу, Codrina Patru и другие актеры
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Многоголосый закадровый
Екатерина, учитель религии в средней школе и жена городского священника, связывается с Юлиу, 16-летней студенткой с беспокойным прошлым. Катерина пытается держать его под контролем, но при этом теряет собственное чувство контроля....
3 031
Одноголосый закадровый
Режиссер: Дежан Зечевич
В ролях: Александр Стойкович, Вук Костич, Тихомир Станич, Любомир Бандович, Славко Штимац, Мария Пикич, Драган Маринкович, Стефан Бундало, Горан Йокич, Владимир Джорджевич и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Одноголосый закадровый
Балканская война только что закончилась. Идет седьмой день мира. Отдаленный военный гарнизон где-то в глубине Боснии занимается разминированием собственных минных полей. Работа спорится, у всех чудесное настроение, каждый думает о мирной гражданской жизни, которая вот-вот наступит. Нужно только дождаться...
3 126
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Кай Бэрри
В ролях: Джеймс Флойд, Ноэми Мерлан, Энтони ЛаПалья, Драган Мичанович, Джефферсон Холл, Ваня Эйдус, Любомир Бандович, Aleksandra Sirkic, Ирфан Менсур, Бранислав Томашевич и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После того, как ошибка агента-новичка уносит жизни целой команды, он вынужден пуститься в бега и собирать картину произошедшего по частям, вспоминая злополучное задание при помощи единственной аудиозаписи....
10 708
Одноголосый закадровый
Режиссер: Срджан Спасоевич
В ролях: Срджан Тодорович, Сергей Трифунович, Елена Гаврилович, Слободан Бестич, Катарина Жутич, Люка Миятович, Ана Сакич, Лэна Богданович, Миодраг Крчмарик, Ненад Херакович и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Одноголосый закадровый
Звезда порно принимает роль в фильме, не понимая, что режиссер этого фильма - убийца. После начала съемок фильм превращается в кровавый ужастик......
2 189
Многоголосый закадровый
Режиссер: Горан Столевски
В ролях: Нуми Рапас, Элис Энглерт, Анамария Маринка, Сара Климоска, Феликс Марито, Карлоту Котто, Арта Доброши, Ирена Ристич, Верика Недеска, Kamka Tocinovski и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Многоголосый закадровый
XIX век, отдаленная горная македонская деревня. Древний лесной дух похищает из колыбели девочку-младенца и обращает её в ведьму. Некоторое время спустя подросшая ведьма из любопытства, что это значит - жить человеческой жизнью, начинает убивать местных и принимать их обличье....
3 421
Одноголосый закадровый
Режиссер: Срджан Голубович
В ролях: Небойша Глоговац, Наташа Нинкович, Аница Добра, Мики Манойлович, Марко Джурович, Деян Чукич, Богдан Диклич, Младен Нелевич, Борис Исакович, Вук Костич и другие актеры
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Одноголосый закадровый
В Белграде живет молодая и небогатая семья : Младен, Мария и их десятилетний сын Неманья. Однажды родители узнают, что их сын смертельно болен и ему нужна дорогостоящая операция за границей. Где же взять простой сербской семье 26000 евро? Как то Младен встречает человека и тот предлагает ему деньги на...
3 478
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Дежан Зечевич
В ролях: Кен Фори, Катарина Час, Монте Маркэм, Драган Мичанович, Denis Muric, Миролюб Лешо, Соня Вукичевич, Мик Гэррис, Ratko Turcinovic, Оливье Бегин и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Американский спутник терпит крушение и падает где то в районе Сербии. По его поиску организуют группу специальных сербских и американских агентов. Добравшись до места предполагаемого падения отряд обнаруживает что по указанным координатам никакого спутника нет. Но вскоре, они понимают что вместе со...
4 857
Одноголосый закадровый
Режиссер: Чарльз Стрэттон
В ролях: Элизабет Олсен, Оскар Айзек, Том Фелтон, Джессика Лэнг, Ширли Хендерсон, Мэтт Лукас, Макензи Крук, Джон Кэвэна, Лили Лэйт, Мэтт Девере и другие актеры
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодая женщина Тереза, которая, рано оставшись без родителей, выросла под бдительным оком своей властной тетки, вышла замуж за своего двоюродного брата Камила. Болезненный и эгоистичный Камил никогда особенно не привлекал Терезу, и при первой же возможности она заводит бурный роман с одним из его друзей,...
1 098
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Драган Маринкович
В ролях: Лазар Ристовски, Никола Джуричко, Iva Mihalic, Марьяна Янкович, Тони Михайловски, Тихомир Станич, Jelena Percin, Ана Сакич, Петар Божович, Йован Ристовски и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Писатель-бунтарь пытается найти смысл жизни и способ принести пользу обществу во время социально политического кризиса конца 90-х в Сербии, но становится целью для беспринципных спецслужб....
2 980
Двухголосый закадровый ViruseProject
Режиссер: Драган Бьелогрлич
В ролях: Милош Бикович, Петар Стругар, Нина Янкович, Данина Йефтич, Войин Четкович, Виктор Савич, Никола Джурицко, Небойша Илич, Милутин Караджич, Бранимир Брстина и другие актеры
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Рассказ об одной команде, которая стремится за своей мечтой - поехать на первый чемпионат мира по футболу в 1930 году в Монтевидео (Уругвай). Эта мечта позволяет им стать истинными звёздами и живущими легендами....
2 184
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Огньен Янкович
В ролях: Denis Muric, Тихомир Станич, Йована Гаврилович, Андрия Кузманович, Игор Бенчина, Alisa Radakovic, Петар Стругар, Любомир Булайич, Страхиня Блэйзик и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Это история о Денисе Марковиче, молодом талантливом футболисте с проблемным темпераментом, который с ранних лет благодаря своему таланту стал объектом различных интересов....
4 456
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Милош Аврамович
В ролях: Милош Бикович, Миодраг Радонич, Драган Бьелогрлич, Небойша Глоговац, Милош Тимотиевич, Срджан Тодорович, Христо Шопов, Йована Стоилькович, Ивайло Захариев, Лука Грбич и другие актеры
Время: ~ 130 мин. / 02:10
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Жизнь Петара Мараша, профессионального угонщика автомобилей, меняется, когда он случайно угоняет не ту машину....