1 485
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Момчило Мрдакович
В ролях: Богдан Диклич, Мира Баняц, Бранко Видакович, Анита Манчич, Горан Радакович, Сергей Трифунович, Милош Самолов, Драган Бьелогрлич, Кристофер Л. МакАллистер, Sasa Sindjelic и другие актеры
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Белградский киномеханик Пера Илич по прозвищу Мамарош (в переводе с сербского «маменькин сынок»), мирно жил вместе с любимой мамой, показывая в своем кинотеатре старые фильмы, такие как «Веселые ребята» Александрова. Натовская бомбардировка Белграда в рамках операции «Ангел милосердия» заставила Перу и его...
7 547
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Катя фон Гарнье
В ролях: Катя Риман, Ясмин Табатабай, Николетт Кребиц, Ютта Хоффманн, Ханнес Енике, Вернер Шрайер, Андреа Завацки, Оливер Хазенфрац, Август Шмёльцер, Хейо фон Штеттен и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Женский рок-квартет совершает побег из тюрьмы. Преследуемые полицией Германии, «Бандитки» делают все возможное, чтобы остаться на свободе. Сбываются все их мечты. Они свободны, а их музыка приносит им популярность. Но полицейские все ближе. И единственная надежда - это корабль, который отправляется в Южную...
1 877
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Christoph Gampl
В ролях: Кида Рамадан, Брелим Дестани, Сюзанна Вуэст, Джеймс Бибери, Дуня Рамадан, Фредерик Лау, Veysel Gelin, Мизель Матичевич, Лукас Грегорович, Джевдет Ясари и другие актеры
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Слепой киллер, Момо, выполняя очередное задание, встречает маленькую девочку не в то время и не в том месте. Хотя его задача - убрать всех находящихся в доме - он не может спустить курок и застрелить малышку. И теперь на них идёт охота - чтобы выбраться из Берлина живым, герою предстоит столкнуться с целой...
6 507
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Крис Вэнс, Франсуа Берлеан, Чарли Хюбнер, Виоланте Плачидо, Андреа Ошварт, Дэльфин Шанеак, Марк Рендалл, Курт Келли, Джулиан Ричингс, Даффер Лабидин и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевозчик — экшн-телесериал по мотивам одноимённой серии фильмов Люка Бессона. В центре сюжета бывший сотрудник Сил специального назначения Фрэнк Мартин, ныне перевозчик разных грузов. Он не задает лишних вопросов и всегда соблюдает чёткие правила: «Никогда не изменяй условия сделки», «Никаких имён»,...
2 968
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Вим Вендерс
В ролях: Джеймс МакЭвой, Алисия Викандер, Александр Сиддиг, Селин Джонс, Реда Катеб, Мохамед Хакимшади, Клементин Баэрт, Адама Барри, Жюльен Буаниш, Лоик Корбери и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Он - офицер разведки, она - ученый-океанолог. Ему предстояла смертельно опасная спецоперация в Сомали, ей - глубоководная экспедиция. И теперь, в минуту испытаний пред лицом смерти - в плену у боевиков, в батискафе на глубине океана - все, что у них есть, - это их любовь......
2 170
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Уве Янсон
В ролях: Лиа Мюллер, Максимилиан Эренрич, Нина Кунцендорф, Йорг Хартманн, Оливер Кориттке, Фердинанд Леманн, Михаэль Лотт, Тео Требс, Анна Шефер, Керстин Крамер и другие актеры
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юная Инга живет в сиротском приюте вместе со своим маленьким другом Эмилем. Приютом управляет жестокая госпожа Ландсфрид, которая заставляет детей работать, чтобы обеспечить ей безбедную жизнь. В канун Рождества Инга вместе с другими детьми выходит на городскую площадь, чтобы продавать спички, но радостные...
3 784
Профессиональный (двухголосый закадровый)
В ролях: Крис Рок, Реджина Кинг, Чазз Пальминтери, Юджин Леви, Фрэнки Фэйзон, Марк Эдди, Грег Джерманн, Дженнифер Кулидж, Ванда Сайкс, Джон Чо и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ничто в нашем мире не совершенно. Оказывается, и в Небесной Канцелярии допускают досадные просчеты. Посудите сами: молодой, подающий надежды чернокожий комик-импровизатор Лэнс Бартон, внезапно погибает и попадает в рай. И уже на небесах выясняется, что произошла роковая ошибка. Лэнс должен был благополучно...
3 188
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Йозеф Вильсмайер
В ролях: Андре Айзерманн, Дана Ваврова, Бен Беккер, Йохен Никель, Юрген Шорнагель, Паулюс Манкер, Михаэла Розен, Петер Франке, Детлеф Боте, Михаэль Мендль и другие актеры
Время: ~ 127 мин. / 02:07
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Эта таинственная история произошла в конце прошлого века. В небольшой, затерянной среди Альп деревушке родился удивительный ребенок. Маленький гений обладал уникальной музыкальностью и невероятной способностью слышать все звуки природы. Став юношей, ему, как и большинству одаренных людей, пришлось...
94 751
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия ( сезон)
Режиссер: Ксавье Шварценбергер
В ролях: Кристиана Капотонди, Давид Ротт, Мартина Гедек, Фриц Карл, Личия Мальетта, Фанни Штавьяник, Кристиана Филанджьери, Ксавер Хуттер, Херберт Кнауп, Фридрих фон Тун и другие актеры
Время: ~ 196 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отправляясь во дворец вместе с сестрой Хеленой, которую все прочили в супруги императору Австрии Францу Иосифу, юная принцесса Елизавета и представить не могла, что именно она покорит сердце правителя. Став императрицей, Сисcи (так ласково называли родственники Елизавету) было нелегко смириться с...
1 686
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Анна Зора Берашед
В ролях: Юлия Йенч, Бьярне Медел, Йоханна Гастдорф, Эмилия Пиеске, Мария-Виктория Драгус, Мила Брук, Барбара Фоке, Julia Golembiowski, Felicity Grist, Флориан Клейн и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Давать ли жизнь больному ребенку или не мучить ни его, ни себя? Именно этим вопросом терзается Астрид, когда ее будущий сын получает сразу два безнадежных диагноза: синдром Дауна и порок сердца. Стоит ли жертвовать своей жизнью, где есть и любимая работа, и здоровая дочь, ради жизни заведомо несчастной?...
3 662
Многоголосый закадровый
Режиссер: Michael W. Driesch
В ролях: Эррол Тротман-Хэйрвуд, Майке Юттендонк, Timo Willman, Роберт Лайонс, Райнер Лаупихлер, Штеффен Гребнер, Elisabeth Kanettis, Madeleine Niesche, Ida Wieland, Max Driesch и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодая пара из США, Оливия и Марк ожидают своего первенца и решают провести отпуск на родине прабабушки Оливии, в небольшом городке в Германии. Забронировав тихий домик на берегу озера, они готовятся насладиться отдыхом, но в первую же ночь начинают происходить необъяснимые события....
1 990
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: триллер
Режиссер: Вернер Херцог
В ролях: Майкл Шеннон, Гаэль Гарсиа Берналь, Анита Брием, Вернер Херцог, Вероника Феррес, Фолькер Михаловски, Лоуренс Краусс и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ученый винит главу крупной компании в экологической катастрофе в Южной Америке. Но когда появятся первые признаки извержения вулкана, им предстоит объединиться, чтобы избежать катастрофы....
1 719
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: документальный
Режиссер: Аттила Тенки
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Французские Альпы по праву считаются одним из самых живописных уголков Земли. Авторы фильма приглашают совершить увлекательное путешествие в этот потрясающий мир зеленых склонов и величественных вершин. Любоваться разнообразными красотами уникальной местности можно бесконечно: белоснежные пики, окутанные...
2 849
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Вим Вендерс
В ролях: Джереми Дэвис, Милла Йовович, Мэл Гибсон, Джимми Смитс, Петер Стормаре, Аманда Пламмер, Глория Стюарт, Том Бауэр, Донал Лог, Бад Корт и другие актеры
Время: ~ 122 мин. / 02:02
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Побывавший на своем веку в немыслимых переделках, специальный агент ФБР, детектив Скиннер расследует самое загадочное дело в своей карьере: смерть сына известного медиа-магната. Так он оказывается в лос-анджелесском отеле «Миллион долларов», населенном наркоманами и ворами. Было ли это самоубийство или...
2 222
Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский
Жанр: драма
Режиссер: Франциска Бух
В ролях: Джессика Шварц, Сандрин Боннэр, Ханс Вернер Майер, Жерар Жюньо, Жан-Ив Бертело, Ина Вайсе, Туре Линдхардт, Андре Юнг, Грушенка Стивенс, Николь Макс и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский
Аэропорт - место, где пересекаются судьбы. Банкир Фрэнк и продюсер Патрисиа слишком часто встречаются в парижском аэропорту, чтобы это можно было посчитать простой случайностью. Его карьера под угрозой - банковские махинации затронули его лично, она пытается смириться с трагедией - любовник находится в коме...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Пьер Дэвид
В ролях: Дэниэл Куинн, Дарлэнн Флюгел, Ричард Гроув, Марк Ролстон, Ричард Линч, Хилари Шепард, Джеймс Хоран, Гэри Хадсон, Синди Пасс, Лука Берковичи и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Он обладает властью и силой. Он должен расправиться с криминальным миром. Сканнер становится полицейским Лос-Анджелеса только для того, чтобы добро восторжествовало над злом....