2 924
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ануп Сингх
В ролях: Ирфан Кхан, Тиска Чопра, Тилотама Шом, Расика Дагал, Danish Akhtar, Соня Биндра, Фаезех Джалали, Дхами, Jitendra Kaur, Сукхвиндер Вирк и другие актеры
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма разворачивается в Индии XIX века. Тогда в стране бушевала мощная этническая чистка, которая стала причиной для серьёзной дестабилизации во всех сферах жизни общества. Главный герой фильма принимает непростое решение переехать из страны туда, где можно жить спокойно, не опасаясь за свою...
1 523
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Рэймонд Лей
В ролях: Малик Блюменталь, Мирослав Бака, Питер Цислински, Мария-Виктория Драгуш, Rana Farahani, Роберт Гонера, Александр Грюнберг, Lisa Hrdina, Давид Хюртен, Лола Кламрот и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Многоголосый закадровый
Юная кадетка Лили заканчивает школу. Пока её одноклассницы выбирают заурядные профессии, она мечтает помогать раненым на флоте. Лили знает, как прийти к своей цели. Но сможет ли теория подружиться с практикой на борту первого в её жизни военного корабля?...
1 787
Многоголосый закадровый
Режиссер: Марк Ренсинг
В ролях: Ханс-Уве Бауэр, Lola Brauser, Патрик Гюльденберг, Никола Кресс, Анника Кул, Leander Menzel, Андреас Хельги Шмид, Elias Schneider, Ясмин Швирс, Энн Шефер и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Многоголосый закадровый
Полина давно потеряла веру в чудо и Рождество. Однажды она замечает прикрепленное у светофору письмо семилетнего Лео, в котором тот отчаянно просит у Санты подарок - настоящий семейный праздничный ужин. Полина решает исполнить мечту ребенка, с чего и начинается её невероятное рождественское приключение....
45 574
Многоголосый закадровый
Режиссер: Эдвард Бергер
В ролях: Даниэль Брюль, Альбрехт Шух, Себастьян Хюльк, Эдин Хасанович, Антон фон Люк, Девид Штрисов, Аарон Хилмер, Джо Вайнтрауб, Андре Маркон, Люк Фейт и другие актеры
Время: ~ 147 мин. / 02:27
Перевод: Многоголосый закадровый
Их вырвали из привычной жизни... Их швырнули в кровавую грязь войны... Когда-то они были юношами, учившимися жить и мыслить. Теперь они - пушечное мясо. Солдаты. И учатся они - выживать и не думать. Тысячи и тысячи навеки лягут на полях Первой мировой. Тысячи и тысячи вернувшихся еще пожалеют, что не легли...
5 789
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джон Мэйбери
В ролях: Эдриан Броуди, Кира Найтли, Крис Кристофферсон, Дженнифер Джейсон Ли, Келли Линч, Брэд Ренфро, Дэниэл Крэйг, Стивен Макинтош, Брендан Койл, МакКензи Филлипс и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ветеран войны в Персидском заливе Джек Старкс поправляется после ранения в голову. Он возвращается в родной штат Вермонт, но ранение дает о себе знать приступами амнезии. Когда Старкса обвиняют в убийстве полицейского, его направляют на психиатрическую экспертизу. Доктор Беккер использует экспериментальные...
1 285
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Марк Шлихтер
В ролях: Тильман Дёблер, Александра Мария Лара, Девид Штрисов, Leopold Ferdinand Schill, Lisa Moell, Ron Antony Renzenbrink, Катарина Тальбах, Вольфганг Штумф, Бюргер Ларс Дитрих, Торстен Мертен и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Альфонс, 11-летний мальчик, снова находит приключения. Он мечтает стать космонавтом и хочет хоть немного приблизиться к своей мечте - поучаствовать в конкурсе летающих объектов. Однако учителя не любят Альфонса и в любой момент готовы испортить ему жизнь....
1 387
Многоголосый закадровый
Режиссер: Штефан Вестервелле
В ролях: Mikke Emil Rasch, Ник Холашке, Сабина Тимотео, Томми Корпела, Bendix Hansen, Рой Марино, Рамона Кюнце-Либнов, Eeva Soivio, Ээро Милонофф, Дорис Кунстманн и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Многоголосый закадровый
Во Вселенной много ошибок, считает десятилетний Матти. Иначе люди были бы намного счастливее! Его отец Суло видит себя не водителем школьного автобуса, а разработчиком компьютерных игр, мать недовольна своей работой в больнице, а в семье давно назревает конфликт. Сам Матти мечтает об отдыхе на родине отца в...
2 611
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Пас Вега, Мориц Бляйбтрой, Алессандро Прециози, Анхела Молина, Чеки Карио, Арсинэ Ханджян, Андре Дюссолье, Мохаммад Бакри, Христо Шопов, Христо Живков и другие актеры
Время: ~ 122 мин. / 02:02
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1915 год. Два армянских брата Арам и Асатур не виделись друг с другом 20 лет и мечтают о встрече. Один из них — успешный доктор, эмигрировал в Венецию, и женился на итальянской графине, другой — землевладелец в маленьком городе Анатолии, где он уважаем и любим не только влиятельным армянским сообществом, но...
5 438
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Саймон Уэст
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Джейсон Стэйтем, Дольф Лундгрен, Жан-Клод Ван Дамм, Терри Крюс, Рэнди Кутюр, Лиам Хемсворт, Юй Нань, Чак Норрис, Арнольд Шварценеггер и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Команда неудержимых возвращается! На этот раз Барни Росс со своей командой получает новое задание: достать кейс из разбившегося самолёта где-то в Албании. Однако никто из них не подозревал, что такое простое дельце на самом деле может превратится в кровавую бойню против безжалостных террористов....
3 989
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Билле Аугуст
В ролях: Джереми Айронс, Мелани Лоран, Джек Хьюстон, Мартина Гедек, Лена Олин, Аугуст Диль, Бруно Ганц, Кристофер Ли, Шарлотта Рэмплинг, Том Кортни и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раймунд Григориус, швейцарский профессор древних языков, спасает португальскую женщину от самоубийства и находит у нее книгу, написанную португальским автором Амадеу ди Праду, о сопротивлении диктаторскому режиму Антонио ди Оливейра Салазара. Полностью поглощенный книгой главный герой посвящает свою жизнь...
1 106
Многоголосый закадровый
Режиссер: Luise Donschen
В ролях: Wolfgang Forstmeier, Джон Малкович, Elija Pott, Undine de Rivière, Lumi Lausas, Luise Donschen, Zacharias Zitouni, Faissal Ahmadzay, Karla Bauer, Marlene Donschen и другие актеры
Время: ~ 67 мин. / 01:07
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм представляет собой набор различных малосвязанных друг с другом ситуаций. Вот в кадре стоит человек в причудливом карнавальном костюме. Вот в осеннем лесу играют дети. Далее нам показывают разговор с Джоном Малковичем, который тот ведёт от лица Казановы. Этот фильм о чувствах....
2 272
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Питер Богданович
В ролях: Кирстен Данст, Эдвард Херрманн, Эдди Иззард, Кэри Элвес, Джоанна Ламли, Дженнифер Тилли, Клаудия Харрисон, Виктор Слезак, Джеймс Лоренсон, Ронан Вайберт и другие актеры
Время: ~ 114 мин. / 01:54
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В ноябре 1924 года произошло странное событие, шокировавшее знаменитую «фабрику грез». Во время круиза на яхте всемогущего медиа-магната Хёрста был убит знаменитый продюсер и режиссер Томас Инс. Однако об этом не писала пресса, не было проведено расследование, и только невероятные слухи о тайном заговоре и...
5 814
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Бенедек Флигауф
В ролях: Ева Грин, Мэтт Смит, Лесли Мэнвилл, Питер Уайт, Иштван Ленарт, Ханна Мюррэй, Руби О. Фи, Тристан Кристофер, Джесси Хоффманн, Наталия Тена и другие актеры
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Женщина клонирует своего умершего возлюбленного и воспитывает его с младенчества до юношества, постоянно испытывая сомнения в том, верное ли решение она приняла....
2 516
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Stefan Bühling
В ролях: Тим Оливер Шульц, Райнер Шёне, Frida-Lovisa Hamann, Ютта Фастиан, Dominik Raneburger, Эрвин Ледер, Хайнц Трикснер, Roland Silbernagl, Катинка Аубергер, Вольфганг С. Цехмайер и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын крестьянина Эндрес случайно попадает в услужение могущественному королю, о мудрости которого известно далеко за пределами королевства. Когда Эндрес выясняет источник знаний короля, он сам оказывается в смертельной опасности......
Без перевода
Режиссер: Альберт Серра
В ролях: Бенуа Мажимель, Pahoa Mahagafanau, Марк Сузини, Matahi Pambrun, Александр Мелу, Серхи Лопес, Монце Триола, Michael Vautor, Cécile Guilbert, Луис Серрат и другие актеры
Время: ~ 165 мин. / 02:45
Перевод: Без перевода
Писательница в творческом кризисе возвращается к себе на родину во Французскую Полинезию. Новых идей для книги у неё нет, поэтому женщина соглашается на работу синхронного переводчика в местное посольство. Там она столкнётся с цинизмом международной политики и узнает о скрытой угрозе новых ядерных испытаний,...
2 902
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Марк Фергус
В ролях: Гай Пирс, Пайпер Перабо, Дж.К. Симмонс, Джеки Барроуз, Шей Уигэм, Уильям Фихтнер, Рик Гонсалес, Адам Скотт, Стивен Майкл Кесада, Николас Бэллас и другие актеры
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пока чинили машину Джимми, так некстати сломавшуюся посреди дороги, он, чтобы скоротать время, решил зайти к старику-предсказателю. От него Джимми узнал, что вскоре дела его пойдут в гору, а самому ему суждено умереть - сразу после того, как выпадет первый снег. Джимми не воспринял слова старика всерьез, но...