51 287
![Гриффины (1998) Family Guy](/uploads/mini/short/3a/1670401299_1045392.jpg)
Octopus
15 серия серия (22 сезон)
В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Octopus
Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...
1 555
![Губка Боб квадратные штаны / SpongeBob SquarePants (1999)](/uploads/mini/short/f0/1685384395-703559705.jpg)
Дубляж
13 серия серия (14 сезон)
Время: 22 мин
Перевод: Дубляж
В подводном городке Бикини Боттом, окруженном голубыми просторами океана, расположены дома и забавные сооружения, созданные уникальными существами. Среди этих живых обитателей можно встретить самого любопытного и веселого героя по имени Спанч Боб Квадратные Штаны. Он непосредственный и добродушный житель,...
47 559
![Закон и порядок. Специальный корпус (1999) Law & Order: Special Victims Unit](/uploads/mini/short/a9/1487419926-1384530094.jpg)
Octopus
25 сезон серия (25 сезон)
В ролях: Маришка Харгитей, Айс-Ти, Дэнн Флорек, Ричард Белзер, Кристофер Мелони, Б.Д. Вонг, Тамара Тюни, Келли Гиддиш, Дайан Нил, Стефани Марч и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Octopus
В системе судопроизводства преступления на сексуальной почве считаются особенно тяжкими. В Нью-Йорке подобные преступления расследуют детективы элитного подразделения, известного как Особый отдел. Это рассказ о них....
21 969
![Футурама (1999) Futurama](/uploads/mini/short/8a/1518409564-1597430051.jpg)
РЕН-ТВ
10 серия серия (11 сезон)
В ролях: Билли Уэст, Кэти Сагал, Джон Ди Маджио, Тресс МакНилл, Фил ЛаМарр, Лорен Том, Морис ЛаМарш, Дэвид Херман, Фрэнк Уэлкер, Кэт Суси и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: РЕН-ТВ
По нелепой случайности Фрай попадет в будущее - в 3000-ый год, где его ждут верные друзья в лице безумного робота Бендера и одноглазой Лилы....
4 122
![Непобедимый Спайдермен (1999) Spider-Man Unlimited](/uploads/mini/short/0c/1605204988-584689429.jpg)
Дубляж
13 серия серия (1 сезон)
Режиссер: Патрик Арчибальд
В ролях: Рино Романо, Кэтлин Барр, Пол Добсон, Акико Морисон, Дейл Уилсон, Ричард Ньюман, Джон Пэйн, Рон Халдер, Риз Хубер, Брайан Драммонд и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Дубляж
На этот раз Питер Паркер отправляется на планету Анти-Земля, чтобы спасти ее от козней главных врагов Спайдермена - Желчного и Кровавого. Они пробрались на Солярис 1, которым управляет капитан Джон Джеймсон, сын Джей Джоны Джеймсона....
1 541
![Ван-Пис / One Piece (1999)](/uploads/mini/short/c9/1684336672-2059997889.jpg)
одноголосый закадровый
915 серия серия (1 сезон)
Время: 22 мин
Перевод: одноголосый закадровый
Всемирно известный пират Роджер смог покорить целый океан и вместе со своей командой закопал сундук с сокровищами, но был пойман. Многие жители собрались на казнь и заключённый сообщил, что только самый достойный сможет стать его приемником и заполучить золото. В этот момент началась эра преступников,...
4 609
![Тринадцатый этаж (1999) The Thirteenth Floor](/uploads/mini/short/33/1591679197-788266247.jpg)
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Йозеф Руснак
В ролях: Крэйг Бирко, Гретхен Мол, Армин Мюллер-Шталь, Винсент Д'Онофрио, Деннис Хейсбёрт, Стивен Шуб, Джереми Робертс, Риф Хаттон, Леон Риппи, Джанет МакЛахлан и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На тринадцатом этаже компьютерной корпорации была разработана совершенная модель виртуальной реальности, создание которой повлекло за собой цепь таинственных убийств. Разгадать загадку можно, лишь погрузившись в иное измерение, где может быть ответ на многие вопросы, а может быть - страшная нереальность......
13 700
![Кураж – трусливый пёс (1999) Courage the Cowardly Dog](/uploads/mini/short/aa/1573978752-650160651.jpg)
Профессиональный (полное дублирование)
52 серия (4 сезон)
Режиссер: Джон Дилворт
В ролях: Марти Грабштейн, Теа Уайт, Питер Фернандез, Саймон Преббл, Пол Шёффлер, Мэри Теста, Джон Дилворт, Рон МакЛарти, Чак Монтгомери, Билли Лу Уотт и другие актеры
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Кураж - это брошенный пёс, которого нашла новая хозяйка Мюриэл, живущая в городке Нигде, штат Канзас со своим мужем Юстасом Бэггом. Кураж - пёс, который боится практически всего вокруг, и с помощью своего компьютера борется с врагами и спасает себя и своих хозяев....
![Мишн Хилл (1999) Mission Hill](/uploads/mini/short/70/1669314667-750212910.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Брайан Посен, Ник Джеймисон, Уоллес Лэнгэм, Викки Льюис, Скотт Менвиль, Том Кенни, Тресс МакНилл, Билл Окли, Джош Вайнштейн, Херберт Сигенса и другие актеры
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Энди Френч - честолюбивый карикатурист, у которого проблемы и на работе и с девушкой, живёт с двумя эксцентричными соседями в апартаментах в районе Мишн Хилл города Космополис. Также он вынужден был приютить своего молодого брата, Кевина, от которого нет помощи. Тем не менее, этот квартет несоизмеримых людей...
3 364
![Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил (1999) Austin Powers: The Spy Who Shagged Me](/uploads/mini/short/7b/1595061382-1836342427.jpg)
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Джей Роуч
В ролях: Майк Майерс, Хизер Грэм, Майкл Йорк, Роберт Вагнер, Роб Лоу, Сет Грин, Минди Стерлинг, Верн Тройер, Элизабет Хёрли, Джиа Каридес и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мечтающий о мировом господстве Доктор Зло отправляется назад в свингующие 60-е, чтобы похитить «моджо» плейбоя и суперагента Остина Пауэрса- талисман, гарантирующий ему успех у женщин. Смертельная схватка неизбежна. Остин бросается в погоню за своим врагом, чтобы вместе с соблазнительной помощницей Фелицией...
20 700
![Я — Бетти, дурнушка (1999) Yo soy Betty, la fea](/uploads/mini/short/bf/1606238797-2002958423.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия ( сезон)
Режиссер: Марио Риберо Феррейра
В ролях: Ана Мария Ороско, Хорхе Энрике Абельо, Наталия Рамирес, Лорна Пас, Луис Меса, Джулиан Аранго, Рикардо Велес, Марио Дуарте, Кепа Амучастеги, Талу Кинтеро и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о девушке по имени Беатрис Пинзон Солано. Она талантливый программист, но, к сожалению, очень некрасива. Бетти осознаёт, что вряд ли представляет интерес для мужчин. Единственный роман в её жизни, заканчивается едва начавшись. Постепенно она привыкает к мысли, что до конца своих дней ей суждено...
1 925
![Рембрандт (1999) Rembrandt](/uploads/mini/short/b3/1598950854-745669157.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Чарльз Мэттон
В ролях: Клаус Мария Брандауэр, Романа Боренже, Жан Рошфор, Иоханна тер Стехе, Жан-Филипп Экоффей, Кэролайн ван Хутен, Ришар Боринже, Франк де ла Персонн, Жак Списсер, Каролин Сиоль и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм - ожившая рембрандтовская картина, как бы многокадровый автопортрет художника - от молодости и до самой старости. И все это - на фоне страстей, которые кипели в Амстердаме в XVII веке......
3 233
![Фантазия 2000 (1999) Fantasia 2000](/uploads/mini/short/83/1492194434-1213160959.jpg)
Одноголосый закадровый
В ролях: Стив Мартин, Ицхак Перлман, Куинси Джонс, Бетт Мидлер, Джеймс Эрл Джонс, Пенн Джиллетт, Теллер, Джеймс Ливайн, Анджела Лэнсбери, Уэйн Оллвэйн и другие актеры
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Одноголосый закадровый
Спустя почти 60 лет аниматоры корпорации «Дисней» вынесли на суд зрителей продолжение гениального фильма, создав рисованные этюды на музыку Бетховена, Респиги, Гершвина, Шостаковича, Сен-Санса, Элгара и Стравинского. Также в «Фантазию 2000» вошел классический эпизод из первой «Фантазии» - «Ученик колдуна»....
2 671
![Лунный папа (1999)](/uploads/mini/short/a1/1578564443-2113955920.jpg)
Режиссер: Бахтиер Худойназаров
В ролях: Чулпан Хаматова, Мориц Бляйбтрой, Ато Мухамеджанов, Мераб Нинидзе, Полина Райкина, Николай Фоменко, Лола Мирзорахимова, Шерали Абдулкайсов, Динмухаммед Ахимов, Азалбек Назриев и другие актеры
Время: ~ 107 мин. / 01:47
В одной жаркой восточной стране, на берегу моря, в шумном и пёстром посёлке жила девушка Мамлакат. Она очень любила своего отца и несчастного брата, потерявшего на войне рассудок. Но больше всего на свете она любила театр. Ей казалось, что актёры - самые необыкновенные люди на свете. Однажды ночью она...
3 667
![Прекрасная фея (1999) Dazzle](/uploads/mini/short/84/1445034140_1001090551_poster.jpg)
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Дэвид Листер
В ролях: Максвелл Колфилд, Шарлотта Сэвадж, Дэйл Каттс, Эммануэль Кастис, Миа Сара, Мишель Грёнвальд, Чантелл Стандер, Джефф Фэйи, Грег Мелвилл-Смит, Питер Боннер и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Детский писатель Том Найнтингейл не может писать после смерти жены; его единственная радость - читать сказки своей восьмилетней дочери Мелиссе. Фея по имени Кристал тайно прилетает каждую ночь послушать эти сказки. Однажды вечером она падает с подоконника и ударяется о дерево. Её крошечное тело превращается...
4 337
![Она и ее кот (1999) Kanojo to kanojo no neko](/uploads/mini/short/35/1427224486_1086419002_poster.jpg)
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Макото Синкай
Время: ~ 5 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Кот рассказывает свою историю жизни....