3 462
Многоголосый закадровый
Жанр: криминал
Режиссер: Эд Херцог
В ролях: Беньямин Задлер, Йордис Трибель, Фредерике Бехт, Лесли Молтон, Даниэль Кристенсен, Катерина Несытова, Флориан Лукас, Lior Kudrjawizki, Heidi Hübner, Мартин Баден и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Ян Бреннер, очнувшись, обнаруживает в своей гостиной тело задушенной женщины. Это его любовница, которая была у него накануне. Ян не помнит, что произошло, но понимает, что найденный труп в его доме - это конец карьеры, как комиссара полиции, и конец карьеры его жены - амбициозной чиновницы. Поэтому он...
1 525
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Срджан Голубович
В ролях: Горан Богдан, Борис Исакович, Нада Шаргин, Милица Яневски, Muharem Hamzic, Ajla Santic, Vahid Dzankovic, Милан Марич, Йово Максич, Любомир Бандович и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Многоголосый закадровый
Маленький сербский городок. Находясь на грани нищеты и голода мать двоих детей кончает жизнь самоубийством. Социальные службы забирают детей у отца, поскольку простой чернорабочий не в состоянии их прокормить - он сможет вернуть их только доказав свою финансовую состоятельность. Но несмотря на все усилия...
5 451
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: комедия
Режиссер: Бора Дагтекин
В ролях: Элиас ЭмБарек, Йелла Хаазе, Каролина Херфурт, Катя Риман, Фолькер Брух, Макс фон дер Грёбен, Арам Арами, Анна-Лена Кленке, Лукас Райбер, Гизем Эмре и другие актеры
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бывший грабитель, а ныне крутой препод в школе Гёте, Зеки Мюллер, обрел популярность среди учеников благодаря нетрадиционным методам преподавания. Не успел он заскучать, заполняя классные журналы и проверяя тетради, как его вовлекли в «войну школ»: для того, чтобы получить статус престижного учебного...
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Дженна Като Басс
В ролях: Faith Baloyi, Николь Фортуин, Изел Безуиденхут, De Klerk Oelofse, Альбертус Преториус, Клэйтон Эвертсон, Kim Goncalves, Брендон Дэниелс, Эрик Ноббс, Морис Карпеде и другие актеры
Время: ~ 117 мин. / 01:57
Перевод: Многоголосый закадровый
Мулатку Натали в супружеской постели насилует муж, белый полицейский. Натали бежит от него в конюшню, где седлает любимого мустанга и отправляется на встречу с подругой Поппи. Подруги устремляются в далёкий Йоханнесбург; у них на хвосте женщина-полицейский. У неё своя кровавая история....
2 045
Многоголосый закадровый
Жанр: документальный
Режиссер: Габриэль Брэйди
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Многоголосый закадровый
В джунглях на уединенном островке в Индийском океане находится лагерь особой секретности, куда на неопределенный срок помещены тысячи людей, ищущих политического убежища. Единственная ниточка, соединяющая их с внешним миром - это социальный работник По Лин Ли....
3 052
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Дэвид Добкин
В ролях: Хоакин Феникс, Грегори Спорледер, Джорджина Кэйтс, Скотт Уилсон, Винс Вьелуф, Уэйн Бреннан, Джозеф Д. Рейтман, Винс Вон, Никки Арлин, Jeff Olson и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Персонажи этого фильма: серийный маньяк - убийца, нимфоманка - психопатка, старый добрый шериф, стервозная агентша ФБР, приятель - невротик, он же, по совместительству, рогоносец - самоубийца. И, конечно, главный герой - порядочный лопух. Много трупов, изрядная доля иронии и черного юмора. В общем, все, что...
1 434
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Момчило Мрдакович
В ролях: Богдан Диклич, Мира Баняц, Бранко Видакович, Анита Манчич, Горан Радакович, Сергей Трифунович, Милош Самолов, Драган Бьелогрлич, Кристофер Л. МакАллистер, Sasa Sindjelic и другие актеры
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Белградский киномеханик Пера Илич по прозвищу Мамарош (в переводе с сербского «маменькин сынок»), мирно жил вместе с любимой мамой, показывая в своем кинотеатре старые фильмы, такие как «Веселые ребята» Александрова. Натовская бомбардировка Белграда в рамках операции «Ангел милосердия» заставила Перу и его...
7 486
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Катя фон Гарнье
В ролях: Катя Риман, Ясмин Табатабай, Николетт Кребиц, Ютта Хоффманн, Ханнес Енике, Вернер Шрайер, Андреа Завацки, Оливер Хазенфрац, Август Шмёльцер, Хейо фон Штеттен и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Женский рок-квартет совершает побег из тюрьмы. Преследуемые полицией Германии, «Бандитки» делают все возможное, чтобы остаться на свободе. Сбываются все их мечты. Они свободны, а их музыка приносит им популярность. Но полицейские все ближе. И единственная надежда - это корабль, который отправляется в Южную...
1 669
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Christoph Gampl
В ролях: Кида Рамадан, Брелим Дестани, Сюзанна Вуэст, Джеймс Бибери, Дуня Рамадан, Фредерик Лау, Veysel Gelin, Мизель Матичевич, Лукас Грегорович, Джевдет Ясари и другие актеры
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Слепой киллер, Момо, выполняя очередное задание, встречает маленькую девочку не в то время и не в том месте. Хотя его задача - убрать всех находящихся в доме - он не может спустить курок и застрелить малышку. И теперь на них идёт охота - чтобы выбраться из Берлина живым, герою предстоит столкнуться с целой...
6 453
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Крис Вэнс, Франсуа Берлеан, Чарли Хюбнер, Виоланте Плачидо, Андреа Ошварт, Дэльфин Шанеак, Марк Рендалл, Курт Келли, Джулиан Ричингс, Даффер Лабидин и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевозчик — экшн-телесериал по мотивам одноимённой серии фильмов Люка Бессона. В центре сюжета бывший сотрудник Сил специального назначения Фрэнк Мартин, ныне перевозчик разных грузов. Он не задает лишних вопросов и всегда соблюдает чёткие правила: «Никогда не изменяй условия сделки», «Никаких имён»,...
2 930
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Вим Вендерс
В ролях: Джеймс МакЭвой, Алисия Викандер, Александр Сиддиг, Селин Джонс, Реда Катеб, Мохамед Хакимшади, Клементин Баэрт, Адама Барри, Жюльен Буаниш, Лоик Корбери и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Он - офицер разведки, она - ученый-океанолог. Ему предстояла смертельно опасная спецоперация в Сомали, ей - глубоководная экспедиция. И теперь, в минуту испытаний пред лицом смерти - в плену у боевиков, в батискафе на глубине океана - все, что у них есть, - это их любовь......
2 104
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Уве Янсон
В ролях: Лиа Мюллер, Максимилиан Эренрич, Нина Кунцендорф, Йорг Хартманн, Оливер Кориттке, Фердинанд Леманн, Михаэль Лотт, Тео Требс, Анна Шефер, Керстин Крамер и другие актеры
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юная Инга живет в сиротском приюте вместе со своим маленьким другом Эмилем. Приютом управляет жестокая госпожа Ландсфрид, которая заставляет детей работать, чтобы обеспечить ей безбедную жизнь. В канун Рождества Инга вместе с другими детьми выходит на городскую площадь, чтобы продавать спички, но радостные...
3 740
Профессиональный (двухголосый закадровый)
В ролях: Крис Рок, Реджина Кинг, Чазз Пальминтери, Юджин Леви, Фрэнки Фэйзон, Марк Эдди, Грег Джерманн, Дженнифер Кулидж, Ванда Сайкс, Джон Чо и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ничто в нашем мире не совершенно. Оказывается, и в Небесной Канцелярии допускают досадные просчеты. Посудите сами: молодой, подающий надежды чернокожий комик-импровизатор Лэнс Бартон, внезапно погибает и попадает в рай. И уже на небесах выясняется, что произошла роковая ошибка. Лэнс должен был благополучно...
3 146
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Йозеф Вильсмайер
В ролях: Андре Айзерманн, Дана Ваврова, Бен Беккер, Йохен Никель, Юрген Шорнагель, Паулюс Манкер, Михаэла Розен, Петер Франке, Детлеф Боте, Михаэль Мендль и другие актеры
Время: ~ 127 мин. / 02:07
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Эта таинственная история произошла в конце прошлого века. В небольшой, затерянной среди Альп деревушке родился удивительный ребенок. Маленький гений обладал уникальной музыкальностью и невероятной способностью слышать все звуки природы. Став юношей, ему, как и большинству одаренных людей, пришлось...
94 646
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия ( сезон)
Режиссер: Ксавье Шварценбергер
В ролях: Кристиана Капотонди, Давид Ротт, Мартина Гедек, Фриц Карл, Личия Мальетта, Фанни Штавьяник, Кристиана Филанджьери, Ксавер Хуттер, Херберт Кнауп, Фридрих фон Тун и другие актеры
Время: ~ 196 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отправляясь во дворец вместе с сестрой Хеленой, которую все прочили в супруги императору Австрии Францу Иосифу, юная принцесса Елизавета и представить не могла, что именно она покорит сердце правителя. Став императрицей, Сисcи (так ласково называли родственники Елизавету) было нелегко смириться с...
1 647
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Анна Зора Берашед
В ролях: Юлия Йенч, Бьярне Медел, Йоханна Гастдорф, Эмилия Пиеске, Мария-Виктория Драгус, Мила Брук, Барбара Фоке, Julia Golembiowski, Felicity Grist, Флориан Клейн и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Давать ли жизнь больному ребенку или не мучить ни его, ни себя? Именно этим вопросом терзается Астрид, когда ее будущий сын получает сразу два безнадежных диагноза: синдром Дауна и порок сердца. Стоит ли жертвовать своей жизнью, где есть и любимая работа, и здоровая дочь, ради жизни заведомо несчастной?...