Зарубежные
6 185
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Дэвид Аттенборо и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Правдивая история пяти самых известных, но на находящихся под угрозой исчезновения животных в мире: императорские пингвины, шимпанзе, львы, гиеновые собаки и тигры. Стоя перед лицом угроз, которые таит в себе сила природы, каждое из этих животных борется за свое собственное выживание и за будущее своего вида....
1 103
Многоголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Катрин Маршаль, Офелия Колб, Шарлотта Десджорджес, Clémentine Justine, Лайонел Эрдоган, Самир Буатар, Жозеф Малерба, Johanna Tixier, Гилен Лондез, Мойс Сантамария и другие актеры
Перевод: Многоголосый закадровый
Беспокойная жизнь трех юристов, специализирующихся на семейном праве: матери и дочери Астрид и Одри и их партнера по юридической фирме Софи. Они посвящают свою жизнь клиентам и пытаются сохранить хрупкий баланс между работой и собственной личной жизнью... Дела следуют одно за другим непрерывным потоком: то...
2 007
Профессиональный (полное дублирование) / Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Памела Адлон, Хью Джекман, Хелен Миррен, Бобби Каннавале, Кеке Палмер, Дэвид Тьюлис, Лупита Нионго, Тандиве Ньютон, Джин Смарт, Джемейн Клемент и другие актеры
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Субтитры
Спин-офф сериала «Большой рот». Людям бывает непросто справляться со своими чувствами или принимать решения насчёт романтических связей. Тогда на помощь приходят гормон-монстры, колдуны-стыдуны, махамуры, депрессивные кисы и другие чудовища, живущие в заоблочном мире. Они сопровождают людей с момента...
9 224
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Саймон Уинсер
В ролях: Вэл Килмер, Стив Зан, Карл Урбан, Линда Карделлини, Элизабет Бэнкс, Рэйчел Гриффитс, Райан Мерриман, Рэй Маккиннон, Кит Робинсон, Уэс Стьюди и другие актеры
Время: ~ 360 мин. всего
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сюжет завязан вокруг двух техасских рейнджеров которые пытаются заставить покориться народ команчей, тем самым освободив для заселения белыми территории Западного Техаса. Рейнджеры преследуют троих преступников: военного лидера команчей, знаменитого конокрада и смертоносного короля мексиканских бандитов,...
12 954
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Эдвард Бергер
В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Дженнифер Джейсон Ли, Хьюго Уивинг, Себастьян Мальц, Джессика Рэйн, Прасанна Пуванараджа, Пип Торренс, Анна Маделей, Индира Варма, Гари Бидл и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Патрик Мелроуз - плейбой, аристократ и алкоголик. Несмотря на деньги, жизнь Патрика сложно назвать легкой и безмятежной. Все детство ему пришлось терпеть жестокое отношение отца, пока мать предпочитала не вмешиваться. Подросший Патрик находит в себе силы пробраться в высший свет, но вместе с этим начинается...
1 598
AniDUB
11 серия (1 сезон)
Режиссер: Ёсимура Ай
Время: ~ 25 мин
Перевод: AniDUB
Адаптация одноименного романа Рё Асай расскажет о "немного странных, но милых" членах университетской МУЖСКОЙ команды чирлидеров....
40 381
Одноголосый закадровый
1 серия (3 сезон)
В ролях: Озджан Дениз, Аслы Энвер, Ипек Билгин, Салих Бадемджи, Фират Таниш, Озге Борак, Диляра Аксюек, Гювен Мурат Акпынар, Беркай Хардел, Мурат Айген и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Фарук - наследник богатой и влиятельной семьи из Бурсы. Сюрейя - обычная скромная девушка, которая живет с тётей в Стамбуле. Фаруку и Сюрейе судьбой предначертано встретиться и полюбить друг друга, но будет ли их история любви счастливой?...
6 179
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Себастьян Спенс, Роб ЛаБелль, Роджер Кросс, Трейси Лордс, Роберт Дункан, Стэйси Грант, Дэна Брукс, Гай Джеллис, Дуглас Стюарт, Терри Барклай и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Предсказания французского врача и прорицателя Нострадамуса волнуют людей многие века. Даже в наше время не разгадана личность этого человека, который предсказал Наполеона, Гитлера и третью мировую войну. Все его предсказания зашифрованы и над их разгадкой работает много людей. Часть рукописей Нострадамуса...
44 539
Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
13 серия (3 сезон)
В ролях: Руби Роуз, Элизабет Энвейс, Рэйчел Скарстен, Дюгрей Скотт, Камрус Джонсон, Николь Кан, Сэм Литтлфилд, Брендон Заб, Мэттью В. Аллен, Aqeel Ash-Shakoor и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Кэти Кейн - дочь владельца частной охранной компании, которую с позором выгнали из армии. Она возвращается в родной Готэм, лишенный защиты Бэтмена - Тёмный рыцарь пропал без следа три года назад. Пока в городе орудует жестокая банда, Кэти при поддержке гениального Люка Фокса вынуждена взять на себя защиту...
2 029
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Кусакава Кэйдзо
Время: ~ 25 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Со времени событий второго сезона, который, в итоге, привел к вступлению в Бюро еще одной молодой волшебницы – умной и дальновидной Хаятэ Ягами, минуло девять лет. Наноха полностью довольна чином капитана и местом инструктора боя Воздушных Сил Бюро. Фейт стала приемной дочерью адмирала Линди и продвинулась...
57 510
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (6 сезон)
В ролях: Зак Каллисон, Диди Мано, Михаэлла Дитц, Эстелль, Том Шарплинг, Шелби Рабара, Кейт Микуччи, Мэттью Мой, Грэйс Ролек, Ди Брэдли Бейкер и другие актеры
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мультфильм повествует о Стивене - пухлом пареньке, совсем недавно попавшем в число группы интергалактических воителей, каждый из которых символизирует свой камень. Гранат, Аметист и Жемчуг заключёны в их телах и дают своим хозяевам магические силы. Воители, как мы и привыкли, будут бороться с космическим...
3 015
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Джи-хён
В ролях: Сухо, Чиу, Щин Хён-су, Ко Гю-пхиль, Чу Джин-мо, Ли Щи-он, На Хэ-рён, Юн Джин-соль, Ли Джи-хун и другие актеры
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История романтических отношений между одарённым поэтом-песенником и ангелом смерти....
3 129
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэвид Битти
В ролях: Кэмерон Анселл, Митчелл Эйснер, Роза Лаборд, Брайан Фроуд, Брэд Адамсон, Тайя Исен, Дэн Петрониевич, Клифф Сондерс, Лори Эллиотт, Линда Бэллентайн и другие актеры
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Добрый мультфильм о маленьких машинках на больших колесах. Их мечта – поскорее стать взрослыми и участвовать в настоящем Автошоу Больших Машин. А пока они только учатся в начальной школе Крашингтон Парка....
2 915
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История молодой модели Аи. Ей постоянно снится сон, о том как её мать убивает кого-то в доме на острове, где они раньше жили, когда она была маленькой. Эти события вызывают у нее хроническую бессонницу, в результате которой она не может отделить реальность от сна. В итоге она хочет докопаться до правды....
4 542
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Бриджет Невал, Андрэ де Ванни, Бенджамин Шмидег, Брук Сайкес, Эмма Леонард, Грета Ларкинс, Саския Бурмайстер, Matylda Buczko, Николай Николаефф, Кара Фоли и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тоби – обычный тинейджер, душа компании, его голова забита мыслями об уроках и девчонках. Элизабет — амбициозна и злопамятна, она — любимица учителей, но никто из сверстников не хочет с ней дружить. Однажды, во время лабораторной работы в школе оба подростка, под воздействием странного магнитного излучения,...
1 148
Субтитры
256 серия (1 сезон)
Режиссер: Экта Капур
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Субтитры
Пурви всего 18 лет, возраст давно уже позволяет свататься к девушке с предложениями замужества. Проживая в небольшом поселении в обычной семье, она помогает матери справляться со всеми жизненными невзгодами, не жалуясь на судьбу. Трудолюбивую девицу не пугает бедность, проломленная крыша или сильные дожди,...