Зарубежные
1 958
AniDUB
8 серия (1 сезон)
Режиссер: Нава Мунэнори
Время: ~ 24 мин
Перевод: AniDUB
В эпоху, когда широкомасштабные природные катаклизмы часто случаются во всем мире, когда киборги и автономные роботы начинают появляться на рынке у технологически развитых наций, и крупные мировые державы соревнуются за технологии и ресурсы, пропасть между богатыми и бедными растет и будущее выглядит мрачно...
2 744
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Павел Масьлёна
В ролях: Михал Чернецкий, Малгожата Козуховска, Агнешка Гроховска, Агата Туркот, Grazyna Sobocinska, Магдалена Турченевич, Nel Kaczmarek, Ольга Болондзь, Анджей Конопка, Piotr Musianek и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во время стрельбы в Гданьском клубе ранены владельцы Луиза Порембска и её муж Макс. Подозрения падают на их работницу, отрицающую вину - Анну Чарнецкую, которая пыталась сбежать из страны. Дело передают комиссару Павлу Шульцу - следователю с большим опытом, но c кучей личных проблем. Шульц узнаёт, что...
11 075
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Эмили Спайви
В ролях: Кристен Уиг, Майя Рудольф, Джиллиан Белл, Айк Баринхолц, Фортун Феймстер, Джи Янг Хань, Дрю Тервер, Кумэйл Нанджиани, Оскар Монтойя, Эмили Спайви и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета мультсериала находится семья южан, которая переживает не лучшие времена. Но в погоне за американской мечтой Харты часто забывают о том, что представляет истинную ценность - друзья, семья и обычный смех....
2 702
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Пол Уокер
В ролях: Юджин Коллинз, Амир Эль-Марси, Isabella Gill, Робсон Грин, Келли Харрисон, Сью Джонстон, Мадлен Манток, Джеймс Мюррэй, Виктория Майерс, Lucy Polgar и другие актеры
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Действие вращается вокруг разнообразных персонажей, которые управляют семейным салоном красоты. Мы видим, как они справляются с жизнью, любовью и конкуренцией, пытаясь не допустить, чтобы салон разорился. Будьте осторожны, потому что эта семейка выводит выражение «семейная вражда» на новый уровень....
3 147
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Тоби Уоллес, Софи Лоу, Лейчи Халм, Николь Шамун, Джулиан Марун, Jamie Abdallah, Маркелла Кавена, Джереми Линдсэй Тейлор, Kaden Hartcher, Лили Салливан и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Австралийский телевизионный сериал, продолжение фильма «Romper Stomper» 1992 года, повествующий о событиях, происходящих через 25 лет после времени действия картины. Шесть серий рассказывают о новом поколении крайне-правых активистов и их антифашистских оппонентах, причем, снял их режиссер оригинальной...
1 475
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Доминик Пёрселл, Вентворт Миллер, Сара Уэйн Кэллис, Рокмонд Данбар, Роберт Неппер, Амори Ноласко, Пол Адельштейн, Марк Фойерстин и другие актеры
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В руки Ти-Бэга попадает снимок, который доказывает, что Майкл Скофилд, считавшийся погибшим вот уже семь лет, все это время был жив. Ти-Бэг сообщает об этом Линкольну, и тот объединяется со старыми друзьями, чтобы найти брата. Поиски приводят их в тюрьму Йемена. Герои решают вытащить Майкла из-за решетки и...
1 546
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Рэми Ханна
В ролях: Elie Njeim, Bassel Khayyat, Нада Абу Фарат, Daniella Rahme, Gabriel Yammine, Elie Choufani и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда его обвиняют в убийстве, которое пугающе совпадает с сюжетом его романа, автор бестселлеров должен ориентироваться в сети скрытых врагов....
2 970
Двухголосый закадровый SoftBox
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Ын-джин
В ролях: Кан Джи-хван, Пэк Чин-хи, Кон Мён, Рю Хён-гён, Ин Гё-джин, Чон Мин-а, Ли Бён-джун, Пак Соль-ми, Ким Мин-джэ, Чо Хан-чхоль и другие актеры
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
Босс офисной работницы Ли Ру-да заносчив и груб с подчинёнными, он считает, что всегда прав, и, естественно, никто из сотрудников его не любит. Однажды, 14 апреля, негодяй так доводит девушку, что она в сердцах желает, чтобы ненавистного начальника наконец-то сбил грузовик. На следующий день она узнаёт, что...
2 354
Двухголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Кан Дон-хи
Время: ~ 13 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Из-за невероятного внешнего сходства обычная студентка соглашается подменить девушку-айдола, пока та переживает нервный срыв....
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Симон Кайзер
В ролях: Адам Лундгрен, Адам Полссон, Бьёрн Чьелльман, Саймон Дж. Бергер, Эмиль Алмен, Майкл Йонссон, Кристоффер Свенссон, Кристоффер Берглунд, Анника Олссон, Стефан Саук и другие актеры
Время: ~ 174 мин. всего
Перевод: Одноголосый закадровый
Расмусу и Бенджамину нет и 20-ти и каждый из них только вступает во взрослую жизнь. Расмус приехал в Стокгольм после окончания школы из шведской глубинки для продолжения учебы, а Бенджамин погружен в религиозную деятельность своей семьи и прихода Свидетелей Иеговы....
44 370
Профессиональный (многоголосый закадровый) / Гоблин
1 серия (6 сезон)
В ролях: Джеймс Гандольфини, Лоррейн Бракко, Иди Фалько, Майкл Империоли, Доминик Кьянезе, Стив Ван Зандт, Тони Сирико, Роберт Айлер, Джэми-Линн Сиглер, Аида Туртурро и другие актеры
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Гоблин
Повседневная жизнь современного Крестного отца: его мысли - стремительны, действия - решительны, а юмор - черен. Мафиозный босс Северного Джерси Тони Сопрано успешно справляется с проблемами «Семьи». Но вот собственная семья немного подкачала: дети от рук отбились, брак - под угрозой, мамаша - пилит. Он...
2 334
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Hadi Bin Arshad, Хамза Аббаси, Sajjal Ali, Sadaf Kanwal, Kubra Khan, Sajal Ali и другие актеры
Время: ~ 40 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Момин – молодой человек из небогатой семьи. С самого детства он стремился к успеху, невзирая на препятствия и жизненные трудности и с большим трудом, но сумел достичь своей цели. Но когда он этого добился, то внезапно понял, что все его старания ничего не стоят, так как ему не с кем это разделить - он...
2 339
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Чжан Жоюнь, Ли Цинь, Чэнь Даомин, У Ган, Юй Жунгуан, Синь Чжилэй, Сун И, Лю Хуа, Тянь Юй, Кевин Го и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Главным героем китайского сериала «Радость жизни» оказывается молодой человек со смертельным диагнозом. Он с ужасом понимает, что вскоре наступит его смерть. Однако внезапно он обнаруживает, что его сознание каким-то странным образом переселилось в тело древнекитайского аристократа. Герой проверяет свое...
2 244
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Петер Бебяк
В ролях: Мартин Фингер, Ондрей Сокол, Krystof Bartos, Василь Фридрих, Patricie Solarikova, Katerina Maresová, Radek Polák, Jaroslav Hanzal, Jirí Stracený, Роберт Миклус и другие актеры
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал служит приквелом к "Делам первого отдела" и происходит примерно двадцать лет назад, во времена, принесшие не только свободу, но и высокий рост преступности. Дела основаны на расследовании реальных убийств, произошедших в 1993 и 1994 годах в Праге....
13 394
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Джевдет Мерджан
В ролях: Кенан Имирзалыоглу, Седеф Авджи, Танер Бирсел, Исмаил Демирджи, Бюшра Девели, Фунда Эрйигит, Идил Фират, Серкан Кескин, Хазал Филиз Кючюкёсе, Сердар Орчин и другие актеры
Время: ~ 138 мин. / 02:18
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал описывает годы правления великого османского правителя Мехмета II, как при нем падает Византия, как он завоевал Константинополь, современный Стамбул. 1451 году Султан Мехмет получает весть о смерти отца, и отправляется из Манисы в Эдирну, чтобы сесть на трон. У него есть одна заветная мечта. Завоевать...
12 334
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ольга Золотарева
В ролях: Настя Задорожная, Владимир Гориславец, Вячеслав Довженко, Валентин Томусяк, Анна Расстальная, Марк Дробот, Павел Пискун, Тимур Асланов, Виктория Видок, Софа Галабурад и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Вика и Ника похожи как две капли воды внешне, но характеры их полностью противоположны. Яркая, эпатажная Вика делает карьеру в рекламном бизнесе, всегда окружена поклонниками. Ника же - серая мышь, работает в НИИ. Однажды Вика, решив, что ей пора развеяться, задумала отправиться в путешествие по Украине с...