Зарубежные
65 091
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Майя Рефико, Алекс Хойер, Сарай, Сара Кобо, Celeste Sanazi, Camila Mateos, María Fernanda Serrano, Тупак Ларриера, Томаш Карулло Лиццио, Lalo Brito и другие актеры
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал расскажет про 16-летнюю девушку Калли Понсе. Она музыкальный вундеркинд, который с самого детства увлекается игрой на пианино. Однажды Калли переезжает из небольшого городка в самый престижный музыкальный колледж страны. Там она встречает друзей, врагов и, конечно же, свою первую любовь. В течение...
6 960
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Габриэль Иглесиас, Шерри Шеперд, Джейкоб Варгас, Мэгги Геха, Кри Чикчино, Фабрицио Захари Гуидо, Такер Албрицци, Кой Стюарт, Глория Аунг, Оскар Нунез и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главный герой - добродушный учитель средней школы, который полностью отдается профессии, но вынужден столкнуться с нерадивыми учениками....
1 979
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Бен Эшенден, Джонни Флинн, Скотт Фолан, Элли Тейлор, Сара Хэдлэнд, Джемма Чан, Джозеф Алесси, Ивэн Бэйли, Дэвид Брайан, Джек Бразил и другие актеры
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В основном большая часть сюжета крутится вокруг Дэна и Тоби, которые занимаются документами по усыновлению Джейми. Дэн - тот ещё шутник, и хотя он самый старший и ответственный, сам иногда любить похулиганить и не представляет свою жизнь без сарказма. Тоби - полная противоположность Дэна. Он абсолютно не...
5 999
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Кристоффер Боэ
В ролях: Дар Салим, Даница Чурчич, Ларс Ранте, Якоб Офтебро, Сёрен Маллинг, Марко Ильсё, Jens Ferdinand Holmberg, Steffen Brink Jensen, Кеннет М. Кристенсен, Jan Brandi и другие актеры
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
СиСи — офицер армии, который винит себя в смерти друга. Он отправил его на опасное задание, которое боец не смог пережить. Пытаясь хоть как-то загладить свою вину, мужчина предлагает любую помощь жене погибшего друга. Луиза работает в полиции Копенгагена и однажды решает воспользоваться предложением СиСи....
5 732
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Хью Лори, Грета Ли, Итан Сапли, Стефания Оуэн, Лиза Гэй Хэмилтон, Пол Адельштейн, Гретхен Мол, Кларк Питерс, Дайан Фарр, Джинджер Гонзага и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Судебный психоневролог невольно оказывается вовлечен в жестокий и опасный мир ошибочного установления личности, коррупции в полиции и психического заболевания....
4 798
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Жуткие факты и теории о смерти 11 членов семьи из Дели....
21 601
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Олег Масленников
В ролях: Александр Пискунов, Алеся Романова, Глеб Михайличенко, Виталий Ажнов, Александр Пожарский, Антон Ерёмин, Анастасия Капинус, Сергей Фролов, Евгений Олейник и другие актеры
Время: ~ 40 мин
"Ангелы" – это экшен-сериал о работе спецотряда в структуре МВД, главная задача которого защита сверхважных свидетелей. Универсальные бойцы, которые привыкли рисковать и подвергать себя опасности ради успеха операции, во главе с куратором Викторовичем каждый день выполняют секретные задания –...
7 164
Профессиональный (двухголосый закадровый)
6 серия (3 сезон)
В ролях: Neil Darish, Гари Грин, Джереми Келлер, Джейсон Лобо, Тим Мишел, Дженни Розенбаум, Mark Wacht и другие актеры
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Где-то в дебрях Аляски затерялся один из самых глухих американских городков - Маккарти. Всем сорока двум его обитателям приходится отважно сражаться с местной суровой стихией....
6 786
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Валид Зуэйтер, Кори Столл, Берти Карвел, Лим Лубани, Джули Намир, Thaer Al-Shayei, Клара Хури, Шарлотта Спенсер, Стефано Брасчи, Нил Мэскелл и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает об исторической оккупации Багдада американской коалицией в 2003 году. На фоне драмы всей страны разворачивается личная трагедия бывшего иракского полицейского Мухсина аль-Хафаджи, который вынужден каждый день сражаться за свою жизнь и здоровье родной дочери....
1 945
Двухголосый закадровый GREEN TEA
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Щин Вон-хо
В ролях: Хери, Пак По-гом, Ко Гён-пхё, Рю Джун-ёль, Ли Дон-хви, Ан Джэ-хон, Чхве Сон-вон, Ким Сон-гюн, Ли Иль-хва, Ра Ми-ран и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Жизнь группы подростков на фоне Олимпиады 1988 года в Сеуле....
1 517
Одноголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Карл Уэзерс, Брайан Джинесс, Шарлин Фернец, Маркус Чонг, Дженн Мортил, Кен Тремблетт, Тэмсин Келси, Тимоти Уэббер, Блу Манкума, Шон Орр и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Будучи ребёнком, Грейди Джеймсон спас во Вьетнаме жизнь раненому американскому солдату Адаму Бодро. После той встречи они никогда не виделись, и когда Адам стал копом, он поклялся найти мальчика, спасшего ему жизнь. В конце концов он его находит и выясняет, что родители Грейди, бывшие канадскими миссионерами...
4 326
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Фридерик Мартин
В ролях: Расмус Хардайкер, Бердимэн, Натали Бьенэмэ, Кристоф Лемойн, Мишель Меля, Амели Морин, Александр Н'Гуэн, Оливье Подеста, Стефан Рончевски, Алекс Келли и другие актеры
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Несмотря на юный возраст, Спенсер точно знает, что в будущем он станет знаменитым режиссёром и снимет захватывающий фильм ужасов. Когда его семья переезжает, Спенсер знакомится с обитателем нового дома - призраком известного музыканта Билли Джо. Необычный сосед рассказывает начинающему кинематографисту о...
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Кристиан Йоханнес Каск
В ролях: Марис Пруули, Рит Хяэль, Хейти Хяэль, Керсти Кальюлайд, Сунне Саре, Мертен Вайкмаа, Анти Сулави, Тимо Пало и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
200 лет назад адмирал Беллинсгаузен достиг Антарктиды, и человечество узнало о новом континенте на Южном полюсе. К годовщине этого открытия научная экспедиция вновь достигла того же места, что и Беллинсгаузен и Лазарев два столетия назад. В ознаменование 200-й годовщины открытия Антарктиды экспедицией,...
9 007
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
Режиссер: Гюль Огуз
В ролях: Джансу Дере, Мехмет Акиф Алакурт, Зейнеп Эронат, Мендерес Саманджилар, Фатош Тез, Фатос Сезер, Мохаммад Кангёрен, Картал Балабан, Деврим Салтоглу, Джемал Токташ и другие актеры
Время: ~ 40 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сыла родилась в бедной семье в Мардине, на юго-востоке Турции. Ее семья приняла решение отдать ее в богатую семью в Стамбуле, когда ей было всего 3 года. Шли годы, Сыла росла в той обстановке, где о деньгах никто не заботился. Она получила прекрасное образование и ее приемная семья любила ее как родную. В...
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
В этой уникальной передаче вы увидите истории о смертельно опасных животных Австралии....
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Рё Ёсимата
В ролях: Такуя Кимура, Санма Акасия, Эри Фукацу, Ко Сибасаки, Харука Игава, Маико Ито, Акико Идзуми, Такатоси Канэко, Аико Морисита, Кэнъя Осуми и другие актеры
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Студентка совершает самоубийство, спрыгнув с балкона. Вскоре выясняется, что ей был нанесен удар, но комнату обставили так, будто это самоубийство. Несколько незначительных деталей принуждают детектива Кэндзо подозревать, что помощник повара Рю как-то связан с этой смертью. Каждая появляющаяся подсказка...