Крис Коламбус Режиссёр - Сценарист фильмов и сериалов
5 775
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Крис Коламбус
В ролях: Джулия Робертс, Сьюзен Сарандон, Эд Харрис, Джена Мэлоун, Лиам Эйкен, Линн Уитфилд, Даррел Ларсон, Мэри Луиза Уилсон, Андре Б. Блейк, Джек Эгил и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Семейные узы настолько тесно сближают людей, что рано или поздно кто-то оказывается лишним. И в жизни двенадцатилетней Анны и шестилетнего Бена появилась Изабель, любовница их разведенного отца. Она делает все возможное, чтобы завоевать любовь чужих детей. Но Джеки, их настоящая мать, использует весь свой...
20 959
Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Крис Коламбус
В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Ричард Харрис, Алан Рикман, Мэгги Смит, Робби Колтрейн, Том Фелтон, Мэттью Льюис, Иэн Харт и другие актеры
Время: ~ 152 мин. / 02:32
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Жизнь десятилетнего Гарри Поттера нельзя назвать сладкой: родители умерли, едва ему исполнился год, а от дяди и тёти, взявших сироту на воспитание, достаются лишь тычки да подзатыльники. Но в одиннадцатый день рождения Гарри всё меняется. Странный гость, неожиданно появившийся на пороге, приносит письмо, из...
2 398
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Крис Коламбус
В ролях: Энтони Рэпп, Адам Паскаль, Розарио Доусон, Джесси Л. Мартин, Уилсон Жермен Эредия, Идина Мензел, Трейси Томс, Тэй Диггз, Джулия Рот, Порша Рэдклифф и другие актеры
Время: ~ 135 мин. / 02:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История нескольких представителей богемы, живущих по соседству друг с другом в одном из районов Нью-Йорка. В картине описывается один год из непростой жизни этих людей, некоторые из которых заражены СПИДом. Среди них - Роджер, честолюбивый сочинитель песен, который переживает эмоциональное потрясение после...
2 503
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Крис Коламбус
В ролях: Джон Кэнди, Морин О'Хара, Элли Шиди, Кевин Данн, Майло О'Ши, Берт Ремсен, Энтони Куинн, Джеймс Белуши, Джо Греко, Марвин Дж. МакИнтайр и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чикагскому полицейскому Дэнни Мулдуну минуло уже 38 лет, а он продолжает оставаться неженатым. Старый холостяк живет со своей мамой Розой и трогательно о ней заботится. Но однажды в местном Ирландском баре он знакомится с хорошенькой Терезой Луной. Дэнни влюбляется в девушку с первого взгляда. И она отвечает...
17 332
Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Крис Коламбус
В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Том Фелтон, Кеннет Брана, Бонни Райт, Алан Рикман, Ричард Харрис, Мэгги Смит, Робби Колтрейн и другие актеры
Время: ~ 161 мин. / 02:41
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Гарри Поттер переходит на второй курс Школы чародейства и волшебства Хогвартс. Эльф Добби предупреждает Гарри об опасности, которая поджидает его там, и просит больше не возвращаться в школу. Юный волшебник не следует совету эльфа и становится свидетелем таинственных событий, разворачивающихся в Хогвартсе....
2 251
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Крис Коламбус
В ролях: Элизабет Шу, Майа Брутон, Кит Куган, Энтони Рэпп, Кэлвин Левелс, Винсент Д'Онофрио, Пенелопа Энн Миллер, Джордж Ньюберн, Джон Форд Нунан, Брэдли Уитфорд и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Девушка по имени Крис Паркер даже не подозревала о том, что ей придется стать няней. Но пережив ссору со своим другом, Крис решила хоть как-то отвлечься и заодно заработать. В первый же вечер, вооружившись журналами мод, записной книжкой и грудой косметики, она приготовилась поскучать. Но то, что произошло...
13 900
Профессиональный (многоголосый)
Режиссер: Крис Коламбус
В ролях: Маколей Калкин, Джо Пеши, Дэниел Стерн, Кэтрин О'Хара, Джон Хёрд, Робертс Блоссом, Джерри Бэммен, Девин Рэтрей, Джон Кэнди, Киран Калкин и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
Американское семейство отправляется из Чикаго в Европу, но в спешке сборов бестолковые родители забывают дома... одного из своих детей. Юное создание, однако, не теряется и демонстрирует чудеса изобретательности. И когда в дом залезают грабители, им приходится не раз пожалеть о встрече с милым крошкой....
14 494
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Крис Коламбус
В ролях: Робин Уильямс, Салли Филд, Пирс Броснан, Харви Файерстин, Полли Холлидей, Лиза Якуб, Мэттью Лоуренс, Мара Уилсон, Роберт Проски, Энн Хейни и другие актеры
Время: ~ 125 мин. / 02:05
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Неприятности сыплются на Дэниеля Хиларда, как из рога изобилия: он теряет работу, от него уходит жена и после развода ему позволено видеть детей всего раз в неделю! Но Дэниель находит выход - переодевается в женское платье и становится Миссис Даутфайр - пожилой женщиной. Он нанимается к собственной жене в...
18 403
Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Крис Коламбус
В ролях: Маколей Калкин, Джо Пеши, Дэниел Стерн, Тим Карри, Кэтрин О'Хара, Джон Хёрд, Бренда Фрикер, Эдди Брекен, Роб Шнайдер, Дэна Айви и другие актеры
Время: ~ 119 мин. / 01:59
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Самый маленький герой Америки устраивает большой переполох в Нью-Йорке! Кевин МакКалистер вернулся! Но теперь он один не дома, а в Нью-Йорке и у него достаточно денег и кредитных карточек, чтобы превратить Большое Яблоко в собственную площадку для игр. Но, как всегда, Кевину не суждено быть долго одному: его...
2 953
Одноголосый закадровый
Режиссер: Крис Коламбус
В ролях: Дэвид Кит, Тьюзди Уэлд, Чарли Шлаттер, Анджела Геталс, Жак Линн Колтон, Крис Малки, Карен Ландри, Тудор Шеррард, Пол Дж. Харкинс, Ноэль Дереки и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Одноголосый закадровый
Мэри Вульф - мать одиночка с двумя детьми, у которой сейчас трудный период в жизни. Поэтому её сын Джонни на день рождения матери похищает её любимого певца - короля рок-н-ролла Элвиса Пресли. Джонни и Элвис поначалу не ладят. Но вскоре они узнают друг друга лучше и становятся друзьями. Элвис даже играет...
5 091
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Крис Коламбус
В ролях: Голди Хоун, Курт Рассел, Джуда Льюис, Джулиан Деннисон, Кимберли Уильямс-Пэйсли, Дэрби Кэмп, Джазир Бруно, Тайриз Гибсон, Патрик Галлахер, Аманда Клегхорн и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Кейт выросла и стала циничным подростком, но тем не менее ей придётся объединиться с Сантой, чтобы остановить таинственного волшебника по имени Белсникель, задумавшего отобрать у человечества Рождество....
3 426
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Крис Коламбус
В ролях: Хью Грант, Джулианна Мур, Том Арнольд, Джоан Кьюсак, Джефф Голдблюм, Робин Уильямс, Миа Коттет, Джои Симмрин, Эшли Джонсон, Алекса ПенаВега и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая счастливая пара из Сан-Франциско - детский психотерапевт Сэмуэл и учительница танцев Ребекка вместе уже пять лет. Ребекка, как всякая нормальная женщина, мечтает о ребенке. Сэмуэл же боится перемен. Начинается отсчет девяти месяцев беременности. Друг Сэмуэля, художник-неудачник, расстался с своей...
3 826
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Крис Коламбус
В ролях: Хайден Панеттьери, Пол Руст, Джек Карпентер, Лорен Лондон, Лорен Сторм, Шон Робертс, Джаред Кисо, Брендан Пенни, Мари Авгеропулос, Джош Эмерсон и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Главный ботаник и неудачник класса понимает, что терять ему уже нечего, поэтому он использует свою речь на церемонии вручения дипломов для того, чтобы публично признаться в любви к Бет Купер, королеве красоты и капитану чирлидерш. После чего вместе с девушкой оказывается вовлечен в серию злоключений....
23 146
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Крис Коламбус
В ролях: Адам Сэндлер, Кевин Джеймс, Мишель Монахэн, Питер Динклэйдж, Джош Гад, Брайан Кокс, Мэттью Линтц, Шон Бин, Джейн Краковски, Дэн Эйкройд и другие актеры
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Очередное вторжение инопланетян на Землю... Вы скажете: «Что может быть банальнее?!». Да, если бы на этот раз они не предстали в виде героев вселенски популярных компьютерных игр. Сражаться с пришельцами призвана команда бывших геймеров, в числе которых: Президент Соединенных Штатов Америки; карлик-зэк,...
2 690
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Крис Коламбус
В ролях: Робин Уильямс, Эмбет Дэвидц, Сэм Нил, Оливер Платт, Кирстен Уоррен, Венди Крюсон, Халли Кейт Айзенберг, Линдзи Летерман, Анджела Лэндис, Джон Майкл Хиггинс и другие актеры
Время: ~ 126 мин. / 02:06
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Начало нового тысячелетия; происходит прорыв в глобальных технологиях. Люди уже не заводят дома собак и кошек: они покупают себе роботов. Вот и семья Мартинов приобретает себе необычный подарок: робота нового поколения NDR-114, а в обычной жизни просто Эндрю. Купленный как прибор, запрограммированный для...
4 866
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Крис Коламбус
В ролях: Логан Лерман, Брэндон Т. Джексон, Александра Даддарио, Джейк Эйбел, Шон Бин, Пирс Броснан, Стив Куган, Розарио Доусон, Мелина Канакаридис, Кэтрин Кинер и другие актеры
Время: ~ 114 мин. / 01:54
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главный персонаж - мальчик, узнавший, что его отец - греческий бог. В сопровождении сатира и дочери Афины он отправляется в опасное путешествие, чтобы примирить богов....