1 653
Одноголосый закадровый
Режиссер: Жига Вирц
В ролях: Славой Жижек, Иосип Броз Тито, Дэвид Скотт, Дин Раск, Ричард Никсон, Митя Смилянич, Божидар Смилянич и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Одноголосый закадровый
В марте 1961 года Югославия продала свою секретную космическую программу США. Через два месяца Кеннеди объявил, что США отправятся на Луну....
2 829
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Теона Стругар Митевска
В ролях: Zorica Nusheva, Лабина Митевска, Стефан Вуйисич, Suad Begovski, Simeon Moni Damevski, Violeta Sapkovska, Петар Мирчевски, Andrijana Kolevska, Nikola Kumev, Bajrush Mjaku и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
32-летняя безработная Петруния по дороге с неудачного собеседования внезапно решает принять участие в мужском соревновании по нырянию в прорубь за крестом. Героиня неожиданно побеждает, чем вызывает негодование всей ортодоксальной общественности Македонии....
Многоголосый закадровый
Режиссер: Иван Горан Витез
В ролях: Milivoj Beader, Златко Бурич, Марко Синдрич, Filip Eldan, Frida Jaksic, Дарко Джейнс, Marina Kostelac, Djordje Kukuljica, Zeljko Königsknecht, Анита Матич и другие актеры
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Многоголосый закадровый
Недавно разведенный отец девятилетнего ребенка, в ярости, что его дочь не может провести с ним день рождения, врывается в ее класс с праздничным тортом и винтовкой. Наступает кризис с заложниками, и мэр города, в котором происходят события, попытается использовать ситуацию, чтобы получить преимущество перед...
2 390
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Светозар Ристовски
В ролях: Vedran Zivolic, Деян Лилич, Наташа Петрович, Горан Навойеч, Violeta Sapkovska, Krassimira Kuzmanova, Владо Йовановски, Александр Сано, Иво Желев, Тони Михайловски и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Работа Лазаря - переправка беженцев через границу Македонии. После несчастного случая он решает отойти от криминала и начать жизнь заново. Однако на его пути стоит непростой выбор....
801
Профессиональный (многоголосый)
Режиссер: Огнен Главонич
В ролях: Леон Лючев, Павле Чемерикич, Тамара Крцунович, Ivan Lucev, Игор Бенчина, Kosta Bekric, Новак Билбия, Tadija Calukovic, Бранислав Кирич, Радойе Чупич и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
1999 год, начало бомбардировок Сербии силами НАТО. Отец семейства вынужден вернуться к профессии дальнобойщика и отправиться в рейс, чтобы перевезти секретный груз из Косово....
2 870
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Андреа Стака
В ролях: Мария Скаричич, Горан Навойеч, Матеуш Косьцюкевич, Миряна Каранович, Никса Бутижер, Zdenko Jelcic, Ivana Roscic и другие актеры
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Многоголосый закадровый
Маре замужем, у нее трое детей. Вся ее жизнь крутится вокруг семьи, и рутина постепенно повергает женщину в уныние. Поэтому, когда в соседний дом переезжает новый жилец, Маре быстро заводит с ним роман....
1 520
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Лана Гранец, Нилс Оле Офтебро, Петра Полнисова, Озрен Грабарич, Франо Маскович, Марко Плесник, Алекс Ракош, Билл Таймони и другие актеры
Время: ~ 79 мин. / 01:19
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У Уны и инопланетного робота есть 24 часа, чтобы найти ее дедушку, который был похищен инопланетянами. Экстраординарное приключение приведет к дружбе, рациональная роботизированная логика сменится эмоциями, а самоотверженная любовь Уны спасет ее инопланетную семью....
Многоголосый закадровый
Режиссер: Ivan Salaj
В ролях: Frano Maskovic, Борко Перич, Nadia Cvitanovic, Горан Навойеч, Иво Грегуревич, Филип Шовагович, Мате Гулин, Spiro Guberina, Божидар Смилянич, Ivana Roscic и другие актеры
Время: ~ 139 мин. / 02:19
Перевод: Многоголосый закадровый
История амбициозного политика, который ввязался в скандал. Чтобы держать его подальше от глаз общественности, правительство посылает героя на изолированный хорватский остров, где нет ни телефона, ни интернета....
Дубляж [Чистый звук]
Жанр: семейный
Режиссер: Радивойе Андрич
В ролях: Klara Hrvanovic, Ольга Оданович, Снежана Синовчич, Жарко Лаушевич, Luka Bajto, Ema Kereta Rogic, Benjamín Lacko, Ванда Бобан и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Дубляж [Чистый звук]
Семейная история глазами девушки. Он исследует тот особенно интересный момент жизни, когда детство подходит к концу и начинаются новые, захватывающие времена....
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Альдо Ладо
В ролях: Ингрид Тулин, Жан Сорель, Марио Адорф, Барбара Бах, Фабиян Шовагович, Хосе Квальо, Реля Башич, Пьеро Вида, Даниэле Дублино, Свен Ласта и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аккредитованный в Праге американский журналист Грегори Мур найден мертвым. Для всех он труп, но в его безжизненном теле жив разум. Грегори пытается вспомнить, что привело его в морг, а именно - отчаянные поиски бесследно исчезнувшей невесты-чешки....
Одноголосый закадровый
Режиссер: Дражен Жаркович
В ролях: Антонио Парач, Карло Малока, Ваня Марковинович, Тома Буданко, Филип Рузич, Кристиан Боначич, Нина Милета, Ален Ливерич, Дижана Видусин, Озрен Грабарич и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Одноголосый закадровый
Продолжение приключений героев фильма " Коко и привидения / Koko i duhovi ". Ребята решают выяснить тайну их нового одноклассника, чьё поведение показалось им весьма подозрительным....
Многоголосый закадровый
Режиссер: Невио Марасович
В ролях: Франьо Дияк, Наташа Янич, Янко Попович Воларич, Филип Кризан, Милан Штрлич, Божан Навоец, Горан Богдан, Ива Крайнц и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Горан живет обычной жизнью в окружении друзей и близких в живописном занесенном снегом горном уголке Хорватии. Этой беззаботной идиллии приходит конец, когда жена сообщает Горану, что ждёт ребенка. Радостная новость повергнет героя в шок и отчаяние, что приведет к нелепому и жуткому исходу, а белоснежную...
3 114
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Марион Хэнсель
В ролях: Оливье Гурме, Серхи Лопес, Джон Линч, Игорь Ковач, Никса Бутижер, Damir Raic, Petar Dukic, Demagoj Nekic, Ana Nekic, Edita Benic и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Родные братья Омер и Джое не знали о существовании друг друга на протяжении полувека. Они познакомились лишь после смерти отца в хорватском монастыре, когда обоим было уже под 50. На небольшом катере Омар и Джое отправляются вниз по реке, чтобы выяснить обстоятельства смерти отца. Во время похода к монастырю...
2 309
Одноголосый закадровый PashaUp
Жанр: военный
Режиссер: Кристиан Милич
В ролях: Горан Богдан, Алан Катич, Марко Синдрич, Дражен Микулич, Маринко Прга, Дарко Милас, Жан Керекеш, Славен Спанович, Ivan Ozegovic, Ален Ливерич и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp
Фильм снятый по мотивам реальных событий, рассказывает историю попавшего в засаду близ деревни Кусонье хорватского патруля. Солдаты успели уйти от открытого столкновения с противником и укрылись в доме, носившем номер 55. Более суток небольшой группе военнослужащих удавалось отбивать атаки сербских военных,...
1 544
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Damir Cucic
Время: ~ 73 мин. / 01:13
Перевод: Многоголосый закадровый
Слепой автор радио-драм приглашает главных героев своих шоу встретиться с ним в уединенном отеле. Сейчас не сезон и место пустынно... Режиссер и его гости оказываются полностью погружены в интимные беседы....
1 428
Многоголосый закадровый
Режиссер: Предраг Личина
В ролях: Крешимир Микич, Христина Попович, Тиана Лазович, Дадо Чошич, Душан Букан, Марина Редзепович, Божан Навоец, Никса Бутижер, Сергей Трифунович, Северина Вукович и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Хорватия, семь лет после банкротства. В мире идет борьба - вода стала дороже нефти. Чтобы завладеть ею, сильные мира сего готовы развязать войны, завоевать, уничтожить и даже распространить зомби-вирус. Мико из Загреба, чей ежедневный распорядок дня включает в себя массажные салоны, рестораны и кинотеатры,...