2 278
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Лео Карманн
В ролях: Бенжамен Вуазен, Мартин Карманн, Камилль Клари, Николас Ваншицкий, Жюли-Анна Рот, Альбер Жеффрие, Симон Суссе, Вики Андрен, Флоранс Мюллер, Пьер Качья и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Симон - сирота, у которого есть невероятный дар - перевоплощаться в любого человека, к которому он хотя бы раз прикоснулся. Однажды эта способность и желание обрести близких толкает его на отчаянную ложь. Ложь, которая может стоить ему любви и жизни....
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Махамат-Салех Харун
В ролях: Юссуф Джаоро, Diouc Koma, Эмиль Абоссоло Мбо, Хадже Фатиме Н'Гуа, Мариус Йелоло, Дженеба Коне, Хэлинг Ли, Ремаджи Аделе Нгарадубайе, Джон Мбайедум, Сильвен Мбаикубу и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Одноголосый закадровый
Чад. Наши дни. Адам, бывший чемпион по плаванию, следит за бассейном в небольшой гостинице Н'Джамены. Когда владельцами гостиницы становятся китайцы, он вынужден передать свое дело сыну Абделу. Он чувствует себя оскорбленным. Страна поражена гражданской войной. Повстанцы атакуют правительство. Власти...
5 069
Профессиональный (многоголосый закадровый Первый канал)
Режиссер: Розлин Бош
В ролях: Жан Рено, Анна Гальена, Хлоя Жуанне, Юго Дессью, Ор Атика, Лукас Пелиссье, Том Либ, Жан-Мишель Нуари, Юг Офрей, Шарлотт де Тюркейм и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Первый канал)
Лиа, Адриен и их от рождения глухой младший брат Тео отправляются на лето в Прованс к своему дедушке Полю, которого они никогда не видели раньше из-за старой семейной ссоры. Это совсем не то, о чём они мечтали. Особенно после того как их отец объявил вчера о том, что уходит из дома. Менее чем через двадцать...
1 871
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Фабьен Онтеньенте
В ролях: Франк Дюбоск, Эммануэль Беар, Жерар Депардье, Самюэль Ле Бьян, Аббес Захмани, Анни Корди, Изабель Нанти, Франсуа-Ксавье Демезон, Кристин Ситти, Хлоя Ламберт и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Так и оставшийся в диско-угаре начала 80-х сорока-с-лишним-летний симпатичный балбес Дидье Грендорж по-прежнему живет у старушки-матери в портовом Гавре. У него есть восьмилетний сын, но живущая в Англии бывшая супруга лишает Дидье удовольствия провести с ним время этим летом под предлогом, что тот не может...
9 052
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ларс фон Триер
В ролях: Бодиль Ёргенсон, Йенс Альбинус, Анне Луизе Хассинг, Троэльс Любю, Николай Ли Каас, Луиза Мириц, Хенрик Прип, Луис Месонеро, Кнуд Ромер Ёргенсон, Трин Микельсен и другие актеры
Время: ~ 117 мин. / 01:57
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Говорят, что внутри каждого человека прячется маленький идиот. По крайней мере, так считает группа молодых людей, живущих веселой коммуной в шикарном, но абсолютно пустом загородном доме. Чтобы праздное существование не казалось скучным, члены компании выпускают своих скрытых идиотов наружу, притворяясь...
2 710
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Лиз Гарбус
В ролях: Ф. Мюррэй Абрахам, Элизабет Бэнкс, Эдриан Броуди, Эллен Бёрстин, Гленн Клоуз, Хоуп Дэвис, Виола Дэвис, Дженнифер Эль, Бен Фостер, Джек Хьюстон и другие актеры
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта документальная лента раскрывает образ Мэрилин Монро с новой, неизвестной широкой публике стороны. Картина основана на многочисленных дневниках, письмах и стихах, написанных самой Мэрилин и найденных среди вещей Артура Миллера - последнего мужа звезды....
3 666
Профессиональный (многоголосый закадровый НТВ)
Режиссер: Жан-Марк Минео
В ролях: Джон Фу, Каролин Дюсе, Микаэль Коэн, Апхиради Пхавапхутанон, Винай Краибутр, Ковитч Ватхана, Лиоутсиа Гоубайдоуллина, Джулалук Исмалоун, Тхирапхонг Риавруквонг, Дом Хетракул и другие актеры
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый НТВ)
Манит - 10-летний мальчик, ставший свидетелем убийства своих родителей. Позабыв о жалости, убийцы решают избавиться от него. Получив пулю в голову, ребёнок чудом выживает и поправляется от ранения, но начинает страдать атараксией. Из-за травмы мозга он не в состоянии испытывать хоть какие-то эмоции....
2 097
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Райан Беллгардт
В ролях: Кори Филлипс, Мэдлин Кинтц, Райан Беллгардт, Кайлер Чарльз Бек, Ивэн Ассанте, Леа Филпотт, Тофер Оуэн, Николас Саймон, Линда Айхер, Бен Холл и другие актеры
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В доме своей бабушки Скотт и его подруга Эмили встречаются с Руфусом, отважным пушистым существом. Он умоляет их помочь восстановить его исчезающее королевство. Книга заклинаний волшебника Эбботта содержит магическую формулу исцеления. Наши герои отправляются на поиски книги и фантастических ингредиентов,...
3 250
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Михаэль Ханеке
В ролях: Изабель Юппер, Жан-Луи Трентиньян, Матьё Кассовиц, Фантина Ардуин, Франц Роговский, Лаура Верлинден, Орелия Пети, Тоби Джонс, Hille Perl, Хассам Ганси и другие актеры
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История большой буржуазной семьи, в которой при видимом благополучии никто никого не любит. А если что-то и роднит этих людей друг с другом, так это желание покончить с собой. Мир, в котором закончилась любовь и образовалась пустота. У них есть все, чтобы быть счастливыми, нет только потребности в этом. Они...
1 042
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Карло Вогеле
В ролях: Вульф Ван Каппеллен, Федор Аткин, Камилль Коттен, Нильс Шнайдер, Игорь ван Дессель, Майа Бэран, Марк Айронс, Алексис Фламан, Изабель Андриве, Исаак Раус и другие актеры
Время: ~ 76 мин. / 01:16
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На острове Крит во время правления царя Миноса люди поклоняются богам Олимпа, которые внушают страх и трепет. Только глупец посмеет им перечить. Юный Икар в одиночку противостоит царю и Олимпу ради своего лучшего друга - таинственного мальчика с головой быка....
1 798
Двухголосый закадровый Den904
Жанр: мультфильм
Режиссер: Себастьен Лоденбах
В ролях: Анаис Демустье, Жереми Элькайм, Филипп Лоденбаш, Оливье Брош, Франсуаза Лебрун, Саша Бурдо, Элина Ловенсон и другие актеры
Время: ~ 76 мин. / 01:16
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
В тяжёлое жизненное время мельник вынужденно продаёт свою дочь дьяволу. Под защитой своей чистоты она сбегает, однако при этом лишается рук. Направляясь к своей семье, она встречает богиню воды, садовника и принца....
4 231
Режиссер: Валерий Тодоровский
В ролях: Чулпан Хаматова, Дина Корзун, Максим Суханов, Никита Тюнин, Александр Яцко, Павел Поймалов, Сергей Юшкевич, Алексей Дьяков, Ярослав Бойко, Андрей Дубовский и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Героиня фильма Рита вынуждена скрываться: её друг Алёша исчез, проиграв в рулетку чужие деньги. Её спасает и прячет у себя глухая танцовщица ночного клуба Яя, живущая единственной мечтой - накопить денег и уехать в некую сказочную «страну глухих», где живут только глухие люди, и поэтому царит добро и...
2 390
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Ален Делон, Катрин Денёв, Филипп Леотар, Этьен Шико, Жан-Луи Ришар, Катрин Лепренс, Франсуа Перро, Федор Аткин, Франк-Оливье Бонне, Мириам Пизакане и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наемный убийца Кристиан Морелли всегда пользовался хорошим спросом в мафиозных кругах. Но после 10 лет работы он решает уйти из бизнеса и поселиться в деревне. Естественно, бывшие заказчики недовольны его решением......
1 304
Одноголосый закадровый Гаврилов
Жанр: драма
Режиссер: Эрманно Ольми
В ролях: Рутгер Хауэр, Энтони Куэйл, Сандрин Дюма, Доминик Пинон, Софи Сегален, Жан-Морис Шане, Сесиль Паоли, Франческо Альдигьери, Джозеф Де Медина, Франсуаз Пинквассер и другие актеры
Время: ~ 126 мин. / 02:06
Перевод: Одноголосый закадровый Гаврилов
Незнакомец одаривает бездомного бродягу, главного героя, 200 франками, прося его вернуть их местной церкви, когда тот сможет; бродяга, главный герой картины, даёт обещание расплатиться. На протяжении фильма он пытается сдержать своё обещание, натыкаясь на различные препятствия....
4 446
Одноголосый закадровый
Режиссер: Жан-Люк Годар
В ролях: Анна Карина, Даниэль Жирар, Луиса Кольпейн, Чантал Дарже, Сами Фре, Клод Брассёр, Жорж Стаке, Эрнест Мензе, Жан-Клод Ремолё, Мишель Делаэ и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Одноголосый закадровый
Одиль знакомится с двумя молодыми людьми, Артюром и Францом, на курсах английского языка. Они убеждают её принять участие в ограблении....
3 201
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Дэни Бун
В ролях: Дэни Бун, Мишель Ларок, Даниэль Прево, Зинедин Суалем, Лоран Гамелон, Лин Рено, Мишель Вюйермоз, Ариан Сегийон, Гаэлль Бона, Антуан Шаппе и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Шарль – редкий скряга и жмот. Но однажды, устроив жене скандал из-за денег, потраченных Анной на подарок к 15-летию их свадьбы, он начинает терзаться угрызениями совести. Решив стать другим человеком, Шарль готов преподнести жене роскошный подарок - загородный дом. Агент Дракар предлагает ему сэкономить на...