5 309
![Вокзал для двоих (1982)](/uploads/mini/short/03/1600884002-769674632.jpg)
Режиссер: Эльдар Рязанов
В ролях: Людмила Гурченко, Олег Басилашвили, Никита Михалков, Нонна Мордюкова, Михаил Кононов, Анастасия Вознесенская, Александр Ширвиндт, Татьяна Догилева, Ольга Волкова, Раиса Этуш и другие актеры
Время: ~ 141 мин. / 02:21
Мелодраматичный фильм под названием «Вокзал на двоих» рассказывает о жизни молодой красавице Вере. Несмотря на яркую внешность, она всю жизнь провела в небольшом городке Заступинске в окрестностях Воронежа, и работает простой буфетчицей в маленьком привокзальном кафе. Прекрасно понимая, что ей не светит...
![Я знаю, что ты знаешь, что я знаю (1982) Io so che tu sai che io so](/uploads/mini/short/42/1660573778-735087946.jpg)
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Альберто Сорди
В ролях: Альберто Сорди, Моника Витти, Изабелла Де Бернарди, Сальваторе Джаконо, Джузеппе Маннаджуоло, Микаела Пиньятелли, Джан Франческо Айелло, Наполеоне Скрульи, Ивана Монти, Клаудио Гора и другие актеры
Время: ~ 116 мин. / 01:56
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фабио Бонетти - преуспевающий служащий банка, интересующийся исключительно футболом и рыбалкой. Однажды он с удивлением замечает, что за его женой Ливией, на которой он женат уже почти 20 лет, следят. Выясняется, что слежку ведут по ошибке, но к Фабио в руки попадают пленки, запечатлевшие частную жизнь его...
3 589
![Огненный лис (1982) Firefox](/uploads/mini/short/e5/1598031858-1016730040.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Клинт Иствуд
В ролях: Клинт Иствуд, Фредди Джонс, Дэвид Хаффман, Уоррен Кларк, Рональд Лейси, Кеннет Колли, Клаус Лёвич, Найджел Хоторн, Стефан Шнабель, Томас Хилл и другие актеры
Время: ~ 136 мин. / 02:16
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Как адская летучая мышь, проносится он в небе со скоростью, в шесть раз превышающей скорость звука. Словно мерцающий призрак, остаётся он невидимым для самых чувствительных радаров. Будто смертельно ядовитая кобра, он поражает противника своими ювелирно точными ракетами. Он - истребитель МИГ-31: самое...
2 733
![Влюблен по собственному желанию (1982)](/uploads/mini/short/f7/1587463269-1165432338.jpg)
Режиссер: Сергей Микаэлян
В ролях: Олег Янковский, Евгения Глушенко, Всеволод Шиловский, Ирина Резникова, Юрий Дубровин, Владимир Белоусов, Юрий Копыч, Кира Крейлис-Петрова, Иван Уфимцев, Светлана Шершнева и другие актеры
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Бывший спортсмен, а теперь опустившийся от беспросветных кутежей бездельник звонит случайной знакомой в надежде на то, что она поможет ему разрешить очередную проблему с «трешкой». Но знакомая оказалась весьма серьезной библиотекаршей и всегда готова помочь тем, кто в ней нуждается. Зная о своей...
3 734
![Звездный путь 2: Гнев Хана (1982) Star Trek II: The Wrath of Khan](/uploads/mini/short/9a/1597128383-1544420637.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Николас Мейер
В ролях: Уильям Шетнер, Леонард Нимой, ДеФорест Келли, Джеймс Дуэн, Уолтер Кениг, Джордж Такей, Нишелль Николс, Биби Беш, Мерритт Бутрик, Пол Уинфилд и другие актеры
Время: ~ 113 мин. / 01:53
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кризис среднего возраста, случившийся у адмирала Кирка, казался ему вещью первостепенной важности. Но только до тех пор, пока он не получил сообщение с планеты Сеты Альфа 5 о том, что объявился его давний враг, жаждущий мщения. Хан, генетически созданный сверхчеловек, с сильно развитыми интеллектом,...
1 191
![Банановый Джо (1982) Banana Joe](/uploads/mini/short/c4/1658925344-304329767.jpg)
Одноголосый закадровый
Режиссер: Стено
В ролях: Бад Спенсер, Марина Лангнер, Марио Скарпетта, Джанфранко Барра, Энцо Гаринеи, Гюнтер Филипп, Джорджо Бракарди, Гизела Хан, Нелло Паццафини, Карло Реали и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Одноголосый закадровый
Небольшой островок южной Америки знаменит своими бананами. Раз в неделю на лодке в город доставляет бананы добродушный Джо. В городе он продает бананы в обмен на товары, нужные населению острова. Но в один из приездов полиция потребовала представить разрешение на торговлю бананами. Но именно ее у Джо и нет,...
4 662
![Алиса в Зазеркалье (1982)](/uploads/mini/short/a9/1579783657-391153448.jpg)
Режиссер: Ефрем Пружанский
В ролях: Марина Неёлова, Лия Ахеджакова, Николай Караченцов, Георгий Кишко, Спартак Мишулин, Евгений Паперный, Ростислав Плятт, Михаил Светин, Татьяна Васильева, Юрий Волынцев и другие актеры
Время: ~ 39 мин.
Девочка Алиса проходит сквозь зеркало, знакомится с шахматными фигурами и участвует в шахматной партии в качестве белой королевской пешки....
3 938
![Чародеи (1982)](/uploads/mini/short/a8/1587479669-1786078990.jpg)
Режиссер: Константин Бромберг
В ролях: Александра Яковлева, Александр Абдулов, Екатерина Васильева, Валентин Гафт, Семен Фарада, Валерий Золотухин, Эммануил Виторган, Михаил Светин, Роман Филиппов, Анна Ашимова и другие актеры
Время: ~ 147 мин. / 02:27
Новогодняя сказка о том, что настоящая любовь может творить чудеса. В институте «НУИНУ» (научный универсальный институт необыкновенных услуг) кипит бурная работа по изготовлению волшебной палочки. Презентация изобретения намечена на 31 декабря, в Новогодний вечер. Но тут в дело вступают противники директора...
3 116
![Богатство (1982) Daulat](/uploads/mini/short/76/1490607828_bogatstvo-1982-daulat.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Мохан Сегал
В ролях: Винод Кханна, Зинат Аман, Амджад Кхан, Радж Баббар, Шрирам Лагу, Рамеш Део, Сима Део, Сарика, Девен Верма, Дев Кумар и другие актеры
Время: ~ 150 мин. / 02:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Для большинства людей, деньги - самое главное на свете. Но этот привлекательный и храбрый мужчина решил, что существующая денежная система порождает бедность. Поэтому он отнимает деньги от тех, у кого они есть, и раздает их тем, кто в них нуждается. В этом деле ему противостоят эгоистичные люди, и так...
4 138
![Добро и зло (1982) Teesri Aankh](/uploads/mini/short/8d/1487763460-1339275132.jpg)
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Субодх Мукхерджи
В ролях: Дхармендра, Шатругхан Синха, Зинат Аман, Ниту Сингх, Ракеш Рошан, Сарика, Мехмуд, Нирупа Рой, Ом Шивпури, Урмила Бхатт и другие актеры
Время: ~ 150 мин. / 02:30
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сражение между добром и злом, кажется, бесконечно. Но правда в том, что иногда нечто, как вспышка света, проникает в обитель зла и разрушает его. Кайлашнат - честный человек - находит оставленного ребенка в ногах статуи бога Шивы и приносит домой своей жене Малти у которой, увы не было детей. Малти с любовью...
2 915
![Зверь внутри (1982) The Beast Within](/uploads/mini/short/f2/1522148095-233192671.jpg)
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: ужасы
Режиссер: Филипп Мора
В ролях: Ронни Кокс, Биби Беш, Пол Клеменс, Дон Гордон, Р.Г. Армстронг, Кэтерин Моффат, Л. К. Джонс, Логан Рэмси, Джон Деннис Джонстон, Рон Собл и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
1964 год. Миссиссиппи. Новобрачные Эли и Кэролайн путешествуют на своей машине во время медового месяца. Неожиданно посреди дороги у них ломается двигатель. Эли отправляется за помощью в близлежащий городок. В это время на Кэролайн нападает некое животноподобное существо. Оно насилует девушку. Кэролайн...
28 742
![Травиата (1982) La traviata](/uploads/mini/short/ea/1437425335_1888133614_poster.jpg)
Субтитры
Режиссер: Франко Дзеффирелли
В ролях: Тереза Стратас, Пласидо Доминго, Корнелл МакНил, Аллан Монк, Аксель Галь, Пина Чеи, Маурицио Барбачини, Роберт Соммер, Ричард Онето, Ренато Честье и другие актеры
Время: ~ 109 мин. / 01:49
Перевод: Субтитры
Октябрь, середина XIX века, Париж. Куртизанка Виолетта Валери устраивает один из вечеров в своём салоне. Ей представляют молодого человека, недавно приехавшего в Париж из провинции, Альфреда Жермона, который производит впечатление более внимательного и чуткого мужчины, чем её спутник барон Дуфоль....
970
![Я вышла замуж за тень (1982) J'ai épousé une ombre](/uploads/mini/short/c2/1649773032-945260427.jpg)
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Робин Дэвис
В ролях: Натали Бай, Франсис Юстер, Ришар Боринже, Мадлен Робинсон, Ги Трежан, Виктория Абриль, Вероник Жене, Морис Жакмон, Соленн Жарнью, Андре Торан и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Брошенная на восьмом месяце беременности Элен своим возлюбленным – Фрэнком, она отправляется на вокзал и садится в первый же поезд, отправляющийся на Юг. В вагоне-ресторане, Элен знакомится с Бертраном Мейран, старшим сыном богатого виноградаря из Бордо, который везет молодую супругу - Патрицию познакомиться...
5 234
![Влипли! (1982) Zapped!](/uploads/mini/short/8c/1586237652-809328197.jpg)
Одноголосый закадровый
Режиссер: Роберт Дж. Розенталь
В ролях: Скотт Байо, Вилли Эймс, Роберт Мэндан, Фелис Шатер, Скэтмэн Крозерс, Роджер Боуэн, Мьюз Смолл, Грег Брэдфорд, Хилари Бин, Сью Эни Лэнгдон и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Одноголосый закадровый
Легкая комедия о старшекласснике, увлекающемся научными опытами. Он случайно наделил себя телекинетическими способностями, когда его стукнуло по голове после взрыва в лаборатории. Новые возможности круто меняют его жизнь......
1 668
![Осенние корабли (1982)](/uploads/mini/short/cf/1580385594-1666275826.jpg)
599
![Шесть недель (1982) Six Weeks](/uploads/mini/short/b6/1600057231-345821958.jpg)
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Тони Билл
В ролях: Дадли Мур, Мэри Тайлер Мур, Кэтерин Хили, Шеннон Уилкокс, Билл Кэлверт, Джо Регалбуто, Джон Харкинс, Майкл Инсайн, Энн Дитчбёрн, Чеа Коллетт и другие актеры
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Многоголосый закадровый
Дадли Мур исполняет роль политика, ведущего кампанию для того, чтобы попасть в конгресс, а Мэри Тайлер Мур играет роль богатой начальницы косметической фирмы, столкнувшейся с большим горем - ее дочь умирает от лейкемии....