1 132
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Yunus Ozan Korkut
В ролях: Burak Can Dogan, Batuhan Gelener, Нил Кесер, Лорин Мерхарт, Бахар Шахин, Ильяс Салман, Эрдем Шеноджак, Cem Söküt, Oktay Çubuk и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Общая цель Дурана, Джелалы и Мустафы — найти способ как можно скорее избавиться от пригородного района, в котором они живут. Дуран хочет выиграть турнир по тайскому боксу и стать богатым и известным бойцом. Джелал начинает работать над рэп-композицией после неудачных попыток. Мустафа же пытается попасть во...
2 375
Одноголосый закадровый / Субтитры
1 серия (4 сезон)
Режиссер: Волкан Коджатюрк
В ролях: Фырат Албайрам, Бурч Кюмбетлиоглу, Берк Октай, Мурат Серезли, Йелиз Аккая, Йылдыз Чагры Атиксой, Аликан Албайрак, Хакан Динчкол, Угур Бичер, Бахадыр Ватаноглу и другие актеры
Время: ~ 120 мин
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Они - солдаты, которым поручают самые трудные боевые задания. Их называют «Бордовые береты», элитное подразделение войск спецназа работают только в самых экстремальных условиях. Их командиры, Халил Ибрагим Колуз и капитан Каган Бозок, прошли в этой жизни через многое. Они не просто профессионалы своего дела,...
3 099
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Бурак Севинч, Мелис Сезен, Селен Учер, Толга Гюлеч, Мехмет Боздоган, Наил Кырмызыгюль, Tugçe Açikgöz, Ферди Санджар, Лале Башар, Селахаттин Пасали и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Ясемин и ее младший брат Мурат росли в детском приюте. Когда Ясемин исполнится 18 лет, она вынуждена покинуть приют. У девушки есть одна заветная мечта - забрать своего 9-летнего брата и провести ему операцию: мальчик глухой, но есть надежда на восстановление слуха. Чтобы иметь возможность забрать брата,...
3 876
Двухголосый закадровый
Режиссер: Чаган Ырмак
В ролях: Мелис Биркан, Джемаль Хюнал, Йылдыз Кюльтюр, Шериф Бозкурт, Гёзде Кансу, Гонджагюль Сунар, Аслы Айбарс, Веда Юртсевер Ипек, Сезгин Эрдемир, Неджла Фиде и другие актеры
Время: ~ 113 мин. / 01:53
Перевод: Двухголосый закадровый
Алпер и Ада познакомились в стамбульском букинистическом магазине. Алпер, раскрепощённый удачливый мужчина чуть за тридцать, он шеф-повар собственного ресторана. Аде к тридцати годам, она скромная женщина, дизайнер детской одежды. Их образ жизни столь различен, что о возникновении каких-либо отношений между...
1 773
Многоголосый закадровый
5 серия (1 сезон)
Режиссер: Хакан Инан
В ролях: Башак Гюмюлджинелиолу Чытанак, Озге Гюрель, Каан Йылдырым, Нуреттин Сёнмез, Керем Алышик, Онур Озтюрк, Эркан Бекташ, Синан Тузджу, Юнус Эмре Булут, Зейнеп Оймак и другие актеры
Время: ~ 132 мин. / 02:12
Перевод: Многоголосый закадровый
Коркут Али - молодой, смелый и талантливый агент, прошедший подготовку в Национальной разведывательной организации, не задумываясь готов пойти на любое задание ради своей страны. Али, который постоянно подвергает себя опасности, получив новое задание, раскрывает то, что готовится большой заговор против...
2 995
Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Cem Tabak
В ролях: Ипек Тузджуоглу, Орхан Кылыч, Гонджа Сарыйылдыз, Аликан Албайрак, Невра Серезли, Саит Генай, Yamaç Telli, Рухи Сары, Гюлен Караман, Мурат Гарибагаоглу и другие актеры
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Субтитры
Сценарий сериала Вторая половина по своему сюжету несколько напоминает известную индийскую картину Зита и Гита. После рождения близнецов Марии и Эджевит, родители разводятся. По решению суда, детей делят между родителями. Родители клянутся, что никогда не скажут детям о существовании второй половины. Девочки...
8 013
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чагатай Тосун
В ролях: Сечкин Оздемир, Селин Шекерджи, Алперен Дуймаз, Хусейн Авни Даньял, Нериман Угур, Эркан Джан, Назан Дипер, Тюркю Туран, Чагла Озавджи, Толга Менди и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Любовь разрушающая все на своем пути - жизни влюбленных, окружающих их близких людей. В этой истории сплелись судьбы четырех молодых людей. Мелек и Булут полюбили друг друга с первой встречи. Единственное что сдерживает - это женщина по имени Суде, жаждущая любить и быть любимой. Помимо нее есть еще и парень...
1 373
Многоголосый закадровый
7 серия (1 сезон)
Режиссер: Мурат Джан Огуз
В ролях: Йигит Озшенер, Хаял Кёсеоглу, Риза Коджаоглу, Эсра Безен Билгин, Хакан Карсак, Усхан Чакир, Онур Унсал и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Врач-психиатр Мерт Гюнгель является успешным специалистом, профессионально выполняющим свою работу. Главный герой давно интересуется проблемой ошибок среди коллег по амплуа, в установке точного диагноза. Существует множество случаев необоснованного подтверждения сумасшествия у здоровых людей. Некоторым...
5 183
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: М. Чагатай Тосун
В ролях: Сельчук Йонтем, Седеф Авджи, Озгюр Джевик, Берк Хакман, Бонджук Йылмаз, Гюленай Калкан, Мелике Эмироглу, Каан Йылмаз, Чагры Шенсой, Седнем Гюрсой, Пелин Ермиш и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Одноголосый закадровый
История о молодых людях, которые были с детства знакомы, росли вместе, но затем, вступив во взрослую жизнь, оказались «по разные стороны баррикад». В Стамбуле, в семидесятых годах прошлого столетия, судьбы Селима, Мюжган, Налан и Ферита тесным образом переплелись. Маленькая Мюжган остается сиротой после...
1 202
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Время: ~ 126 мин. / 02:06
Перевод: Многоголосый закадровый
Фикрет работает в библиотеке. Женат, имеет десятилетнего сына. Он живет рутинной жизнью. Но его повседневная жизнь нарушается, когда жена уходит из дома. Тогда его сын становится ему отцом. "Просто другой" - это история отца с «высокофункциональным аутизмом» и его «нормального» сына....
898
Жанр: документальный
Режиссер: Евгения Тирдатова
В ролях: Yasemin Pirinccioglu, Тевфик Эрман Кутлу, Zeynep Fadillioglu, Metin Fadillioglu, Hulya Aksular, Nilay Yesiltepe, Asaf Guneri, Эцио Фриджерио, Франка Скуарчапино и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Фильм рассказывает о малоизвестном периоде жизни величайшего танцора и хореографа 20-века Рудольфа Нуреева, связанном с Турцией, где он хотел иметь свой Дом, свой остров....
2 275
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Толгахан Сайышман, Эсра Билгич, Хазал Субаши, Серхат Тутумлуер, Джем Учан, Yagmur Özbasmaci Mermer, Феза Дживелек, Ырмак Орнек, Селахаттин Пасали, Серпиль Гюль и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Множество судеб сплелись в этом сериале. В центре внимания истории оказываются Элиф и Дерья, чья встреча раз и навсегда изменила жизни обоих. Сюжет затронет жизнь маленького Умута, а также мужчины Йылмаза, который огорчен своими молодыми годами и ошибками, совершенными ранее. Когда-то Йылмаз служил, но...
3 282
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сахин Гок
В ролях: Мельтем Джумбул, Бурак Хакки, Фатма Гирик, Mahmut Cevher, Тимучин Эсен, Özgül Kavruk, Бахар Акча, Джемиль Кан Алкан, Дерия Аслан, Джейда Атеш и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня Элиф вышла замуж, когда была еще совсем юна и вместе с мужем жила в Стамбуле. Элиф всегда была хорошей женой, заботливой и верной. Она полностью посвятила себя семье, это было единственным и главным в ее жизни. Казалось, все идет по плану, но судьба распорядилась по-своему. Столкнувшись с...
1 096
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Огужан Теркан
В ролях: Джейда Атеш, Энгин Алтан, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Савас Оздемир, Ешим Гюль Акшар, Кенер Куртаран, Элиф Озел, Бурч Кюмбетлиоглу, Сахин Челик, Кадир Оздал и другие актеры
Время: ~ 61 мин. / 01:01
Перевод: Одноголосый закадровый
Сюжет повествует о нападении на дворец Чыраган с целью свергнуть с престола султана Абдул-Хамида II. Нападение было организовано в 1878 сразу после русско-турецкой войны. Организовали его англичане, масоны, молодежь Турции, 150 человек ворвались во дворец, желая посадить на трон обратно Мурада V, у которого...
6 316
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Метин Балекоглу
В ролях: Дениз Байсал, Альги Эке, Selen Domaç, Алейна Солакер, Сечкин Оздемир, Йигит Киразджи, Нилай Эрдонмез, Неслихан Арслан, Сервет Пандур, Али Иль и другие актеры
Время: ~ 120 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал 'Служанки' - это турецкий ремейк сериала 'Коварные горничные'. Картина рассказывает о девушках, которые работают в домах состоятельных работодателей. Главным героиням предстоит забыть о личной жизни, ведь профессиональных забот хватает. Каждый день приходится накрывать на стол, проводить уборку,...
2 874
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Фатих Акин
В ролях: Тахар Рахим, Симон Абкарян, Макрам Хури, Хинди Зара, Кеворк Маликян, Барту Кючюкчаглаян, Трине Дюрхольм, Мориц Бляйбтрой, Акин Гази, Джордж Джорджиу и другие актеры
Время: ~ 139 мин. / 02:19
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Во время геноцида армян в 1915 году Назарет Манукян теряет семью. Спустя годы он случайно узнает, что его дочки-близнецы, возможно, спаслись. Назарет отправляется на их поиски и доходит из родной деревни Мардин в пустыню Месопотамии, а потом в Новый Свет – в Гавану и Северную Дакоту....