1 952
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Иван Икич
В ролях: Горан Богдан, Маруша Майер, Марьяна Новаков, Тияна Маркович, Valentino Zenuni, Милица Джинджич, Sasa Strugar, Draginja Voganjac и другие актеры
Время: ~ 122 мин. / 02:02
Перевод: Многоголосый закадровый
Мария, новая пациентка в интернате для душевнобольных, сразу же подружилась с темпераментной Драганой. Выяснилось, что обе они неравнодушны к более сдержанному Роберту....
1 472
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Лана Гранец, Нилс Оле Офтебро, Петра Полнисова, Озрен Грабарич, Франо Маскович, Марко Плесник, Алекс Ракош, Билл Таймони и другие актеры
Время: ~ 79 мин. / 01:19
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У Уны и инопланетного робота есть 24 часа, чтобы найти ее дедушку, который был похищен инопланетянами. Экстраординарное приключение приведет к дружбе, рациональная роботизированная логика сменится эмоциями, а самоотверженная любовь Уны спасет ее инопланетную семью....
1 317
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Dusan Kasalica
В ролях: Andrea Akovic, Mero Beganovic, Muhamed Hadzovic, Миряна Каранович, Елена Кордич, Lidija Kordic, Санела Крсманович, Борис Лер, Alice Mihai, Медиха Муслиович и другие актеры
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Многоголосый закадровый
Пять трогательных историй о материнстве, объединенных местом действия, а именно городом Сараево....
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Альдо Ладо
В ролях: Ингрид Тулин, Жан Сорель, Марио Адорф, Барбара Бах, Фабиян Шовагович, Хосе Квальо, Реля Башич, Пьеро Вида, Даниэле Дублино, Свен Ласта и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аккредитованный в Праге американский журналист Грегори Мур найден мертвым. Для всех он труп, но в его безжизненном теле жив разум. Грегори пытается вспомнить, что привело его в морг, а именно - отчаянные поиски бесследно исчезнувшей невесты-чешки....
2 120
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Стефан Командарев
В ролях: Мики Манойлович, Карло Льюбек, Христо Мутафчиев, Ана Пападопулу, Людмила Чешмеджиева, Николай Урумов, Благовест Мутафчиев, Василь Васильев-Зуека, Дорка Гриллуш, Хайнц-Йозеф Браун и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Много лет назад Алексу и его родителям, Васко и Яне, пришлось покинуть Болгарию, после того, как спецслужбы предложили Васко шпионить за своим отцом, Бай Дэном, любителем отпускать опасные политические шутки. Прошло много лет, семья давно уже живет в Германии, родители Алекса расстались. Но после долгих лет...
2 396
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Данис Танович
В ролях: Бранко Джурич, Рене Битораяц, Филип Шовагович, Жорж Сиатидис, Серж-Анри Вальке, Саша Кремер, Ален Элуа, Мустафа Надаревич, Богдан Диклич, Саймон Кэллоу и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Взвод боснийских солдат заблудился в ночном тумане и к утру, к ужасу своему, обнаружил, что оказался прямо перед сербской передовой, под огнем противника. После завязавшегося скорого, но жестокого боя, в траншее на нейтральной полосе оказались три раненых - серб и два боснийца. Один из боснийцев лежит на...
2 535
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Себастьян Кавацца, Nika Rozman, Matej Puc, Грегор Чушин, Яна Зупанчич, Бранко Заврсан, Матьяж Трибусон, Наташа Барбара Грачнер, Владо Новак, Бранко Стурбей и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
По дороге домой с новогодней вечеринки главный инспектор Тарас Бирса замечает на обочине полицейскую машину. Он останавливается, тем самым непреднамеренно вмешавшись в расследование зверского убийства молодой женщины....
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Дарко Синко
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Многоголосый закадровый
После того, как кто-то пытается застрелить мужчину средних лет, он составляет список друзей и знакомых, чтобы выяснить, кто может чувствовать себя обиженным с его стороны....
2 242
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Дамьян Козоле
В ролях: Петер Мусевски, Алйоша Ковачич, Примоз Петковсек, Вальтер Драган, Александра Балмазович, Владимир Власкалич, Верика Недеска, Зоран Лютков, Петре Арсовски, Valentina Gramosli и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Одноголосый закадровый
Маленький городок на границе Словении и Хорватии. Перевалочный пункт для незаконных эмигрантов. Каждую ночь Людвик, бывший чемпион Словении по спидвею, ведет через границу трейлер с нелегалами, которые стремятся попасть в Италию. Его напарник Руди молод и неопытен. В первую же поездку Людвик уговаривает Руди...
1 477
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Срджан Голубович
В ролях: Александар Берчек, Леон Лючев, Небойша Глоговац, Никола Ракочевич, Христина Попович, Борис Исакович, Вук Костич, Игорь Боройевич, Деян Чукич, Радойе Чупич и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Во время войны сербский офицер Тодор сильно оскорбляет Хариса, владельца киоска, за то что у того распродана его любимая марка сигарет. Ситуация обостряется, когда солдат Марко вмешивается, заступаясь за Хариса. Двенадцать лет спустя (война уже окончена) этот инцидент бросает длинную тень на жизни всех его...
1 001
Режиссер: Михаил Бородин
В ролях: Зухара Сансызбай, Людмила Васильева, Толибжон Сулейманов, Наргис Абдуллаева, Николай Мулаков, Камилла Мухлисова, Мария Померанцева, Асель Тютюбаева, Данияр Артыкбаев, Люся Королькова и другие актеры
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Мухаббат живет и работает в продуктовом магазине на окраине Москвы. Таких магазинов много в спальных районах Москвы - крошечные помещения, спрятанные в подвалах бетонных многоэтажек. Большинство работающих там людей - мигранты. Как многие из них, Мухаббат находится в рабстве. У нее нет денег и документов, ей...
1 528
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Срджан Голубович
В ролях: Горан Богдан, Борис Исакович, Нада Шаргин, Милица Яневски, Muharem Hamzic, Ajla Santic, Vahid Dzankovic, Милан Марич, Йово Максич, Любомир Бандович и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Многоголосый закадровый
Маленький сербский городок. Находясь на грани нищеты и голода мать двоих детей кончает жизнь самоубийством. Социальные службы забирают детей у отца, поскольку простой чернорабочий не в состоянии их прокормить - он сможет вернуть их только доказав свою финансовую состоятельность. Но несмотря на все усилия...
2 096
Многоголосый закадровый
Режиссер: Ивона Жука
В ролях: Лана Барич, Воислав Брайович, Наташа Янич, Горан Хайдукович, Helena Beljan, Юрай Дабич, Natasa Dorcic, Себастьян Кавацца, Ана Бегич, Крунослав Сарич и другие актеры
Время: ~ 155 мин. / 02:35
Перевод: Многоголосый закадровый
В центре сюжета этого фильма отношения трёх пар отцов и дочерей, фоном для которых служат съёмки популярного телесериала....
2 456
Жанр: драма
Режиссер: Арсен А. Остойич
В ролях: Alma Prica, Ольга Пакалович, Mijo Jurisic, Изудин Байрович, Мираж Грбич, Мустафа Надаревич, Emina Muftic, Daria Lorenci, Aldin Tucic, Деян Ачимович и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
После того как в Боснии закончился вооруженный конфликт, добродушная крестьянка по имени Халима ищет останки своего мужа и сына-подростка, которых забрали и расстреляли сербские военные. С помощью анализа ДНК Комитет ООН по делам пропавших без вести идентифицирует останки мужа Халимы в одной из братских...
732
Многоголосый закадровый
Режиссер: Irenej Vid Bosnjak
В ролях: Paul Hernes Barnes, Irenej Vid Bosnjak, Savin Svit Bosnjak, Matija Drobnjak, Primoz Drzanic, Anka Erzen, Philip Kingscott, Urska Klajn, Urh Pirc, Crtomir Potocnik и другие актеры
Время: ~ 76 мин. / 01:16
Перевод: Многоголосый закадровый
Майк, молодой писатель из Шотландии, едет в Словению, чтобы преодолеть писательский блок. Однако, чтобы поймать вдохновение, ему придется пойти на некоторые жертвы....
3 480
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Дежан Зечевич
В ролях: Кен Фори, Катарина Час, Монте Маркэм, Драган Мичанович, Denis Muric, Миролюб Лешо, Соня Вукичевич, Мик Гэррис, Ratko Turcinovic, Оливье Бегин и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Американский спутник терпит крушение и падает где то в районе Сербии. По его поиску организуют группу специальных сербских и американских агентов. Добравшись до места предполагаемого падения отряд обнаруживает что по указанным координатам никакого спутника нет. Но вскоре, они понимают что вместе со...