4 823
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Майкл Обловитц
В ролях: Стивен Сигал, Макс Райан, Гарри Ван Горкум, Джеффри Пирс, Анна-Луиза Плауман, Шерман Огастас, Гари Рэймонд, Филип Данбар, Изабела Окраса, Гжегож Ковальчук и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Тот, кто владеет информацией, живет долго и счастливо. Но, похоже, тайному агенту Koyлду не повезло. Он получил задание доставить из Франции в Германию некую посылку, о содержимом которой не имеет понятия. Печально, поскольку орды конкурирующих между собой убийц, немедленно садящихся герою на хвост и...
1 859
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Анджей Вайда
В ролях: Богуслав Линда, Александра Юста, Bronislawa Zamachowska, Зофиа Вихлач, Кшиштоф Печиньский, Мариуш Бонашевский, Шимон Бобровски, Александр Фабисяк, Paulina Galazka, Irena Melcer и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В послевоенной Польше Владислав Стржемински преподает в Лодзинской национальной школе изобразительных искусств. Студенты боготворят мастера и считают его «мессией современной живописи». Однако за несоответствие догмам социалистического реализма Владислава отстраняют от преподавания и исключают из Союза...
56 672
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Роберт Дорнхельм
В ролях: Клеманс Поэзи, Алессио Бони, Александр Байер, Малкольм МакДауэлл, Андреа Джордана, Валентина Черви, Ханнелоре Эльснер, Беньямин Задлер, Тони Берторелли, Виоланте Плачидо и другие актеры
Время: ~ 394 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие фильма переносят зрителя сначала в Россию 1805 года, а затем описывают войну 1812 года. Параллельно с военными событиями фильм освещает различные стороны светской жизни Петербурга и Москвы, российской провинции и стана Наполеоновских войн. Судьбы центральных персонажей коварным образом переплетаются...
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Александер Петшак
В ролях: Аркадиуш Якубик, Магдалена Поплавска, Камил Шептыцки, Agata Rózycka, Владимир Пресс, Анна Цешлак, Анна Смоловик, Edyta Belza, Дагмара Бродзьяк, Filip Bucki и другие актеры
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Многоголосый закадровый
Магда и Арек создают гармоничный брак с 25-летним опытом ухода за больным дедушкой. Они живут со своим сыном Томеком, который состоит в длительных отношениях со своей девушкой Асией. С виду все нормально - типичная семья. И еще - Магда, учительница католической средней школы, скрывает, что предпочитает...
1 967
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Кшиштоф Кесьлёвский
В ролях: Ежи Штур, Малгожата Забковска, Ева Покас, Стефан Чижевски, Ежи Новак, Тадеуш Брадецкий, Марек Литевка, Богуслав Собчук, Кшиштоф Занусси, Анджей Юрга и другие актеры
Время: ~ 117 мин. / 01:57
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
После рождения ребенка Филип покупает 8-миллиметровую камеру и первые любительские опыты посвящает дочери. В маленьком фабричном городке киноманский порыв дилетанта-оператора не остается незамеченным, и вот уже Филип становится личным помощником местного партийного босса. С повышением по службе растет и...
2 104
Двухголосый закадровый
Режиссер: Бартош Прокопович
В ролях: Агнешка Жулевска, Томаш Шухардт, Данута Стенка, Эрик Любош, Анита Янция, Анна Цешлак, Мирослав Бака, Томаш Сапрык, Бартош Порчык, Роберт Вабих и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Двухголосый закадровый
Фильм был снят на основе истории жизни Магды Прокопович, жены режиссёра и основателя Фонда Rak«n»Roll. Это история необыкновенной любви двух молодых людей, балансирующих на грани жизни и смерти, любви и безумия. О любви, которая сильнее страха. О том, что надо любить так, как будто завтра не наступит...
1 790
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Бодо Кокс
В ролях: Ольга Болондзь, Петр Полак, Себастьян Станкевич, Гелена Норович, Войцех Зилински, Бартломей Фирлет, Bartosz Cao, Anna Konieczna, Агата Бузек, Аркадиуш Якубик и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Варшава, 2030 год. Кажется, для Адама лучшее завтра было ... вчера. Пораженный амнезией неизвестного происхождения, герой должен начинать все заново. Он переезжает и начинает работать в корпорации. Здесь знакомится с привлекательной Горией. Сначала девушка не отвечает на его ухаживания, упрямо утверждая, что...
2 276
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Марцин Дороциньский, Адам Воронович, Витольд Дембицкий, Себастьян Фабияньский, Мариуш Бонашевский, Януш Хабёр, Анджей Конопка, Магдалена Поплавска, Марта Нерадкевич, Алиция Домбровска и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре событий — журналист Петр Гродецкий, который расследует крупную финансовую махинацию с участием уважаемой международной компании. Вскоре герой выясняет, что в этом деле замешан его брат....
924
Многоголосый закадровый
Режиссер: Ягода Шельц
В ролях: Zuzanna Lit, Анна Берначик, Paulina Lasota, Каролина Брухницка, Anna Bolewska, Weronika Asinska, Anna Biezynska, Paulina Walendziak, Magdalena Wieczorek, Marta Wisniewska и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Многоголосый закадровый
Группа студентов гостиничного дела просыпается в холодном автобусе, доставившим их в отдалённую гостиницу для прохождения практики. Что происходит в этом месте, и почему менеджер отеля даёт им такие странные задания?...
585
Многоголосый закадровый
Жанр: короткометражка
Режиссер: Zuzanna Slawinska
В ролях: Оляф Мархвицкий, Zosia Charczun, Януш Хабёр, Zuzanna Królikowska, Jakub Turski, Максимилиан Грачик, Mateusz Zawalo, Julia Klusek, Julia Stanczyk, Pola Olichwier и другие актеры
Время: ~ 13 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
У двенадцатилетнего ботаника Альберта в школе проблемы со сверстниками. Его единственный друг - черепаха по имени Анатолий. Однажды Альберт решает выйти из своей экологической ниши и стать альфа-самцом....
1 297
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Каролина Хелльсгард
В ролях: Сабина Тимотео, Зита Гайер, Гедион Одур Векеса, Николайс Боргер, Малик Блюменталь, Флора Тиманн, Anima Schwinn, Mehdi Lamrini, Yassmine Othman и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Многоголосый закадровый
13-летняя Клер чувствует себя одиноко во время каникул на элитном курорте в Испании. Её мать и старшая сестра крутят романы, и девочке кажется, что она лишняя на этом празднике жизни. Предоставленная сама себе, Клер знакомится с маленьким нелегалом – пляжным торговцем из Сенегала. Желая ему помочь, она...
1 485
Многоголосый закадровый
Режиссер: Матеуш Ракович
В ролях: Давид Огродник, Роберт Венцкевич, Рафаль Заверуха, Masza Wagracka, Якуб Гершал, Анджей Анджеевски, Сандра Држымальска, Ольга Болондзь, Дорота Коляк, Bartosz Roch Nowicki и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Многоголосый закадровый
Встретив девушку, преступник, которого любят в народе и зовут «Королем побега», хочет начать всё заново. На основе истории жизни Здислава Наймродского....
1 966
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Мурилу Паста
В ролях: Феле Мартинес, Мариана Лоурейру, Сеу Жоржи, Марсиу Гарсия, Пака Габальдон, Рози Кампус, Норивал Риццо, Кико Бертолини, Нанда Коста, Таис Ферсоза и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Марко, молчаливый испанец с парализованными ногами, рассекает на красном джипе по Латинской Америке. Кузов его машины забит неким «товаром». Где-то в Бразилии в придорожной забегаловке он спасает от пьяного насильника несговорчивую девицу. Мария до Кармо садится в машину Марко. У сбежавшей из дома оторвы...
2 773
Одноголосый закадровый
Режиссер: Мариуш Палей
В ролях: Dominik Kowalczyk, Ева Блащик, Магдалина Ниц, Михал Жебровский, Тереза Липовска, Адам Ференцы, Sara Lugowska, Oskar Wojciechowski, Jakub Gawarecki, Gracja Niedzwiedz и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Одноголосый закадровый
Одиннадцатилетний Лукаш после аварии попадает в больницу, а потом в пансионат тёти Агаты. Мальчик мечтает как можно скорее выбраться из этого места, пока однажды не открывает сказочную и полную приключений страну, в которую можно попасть через синюю дверь пансионата....
2 666
Одноголосый закадровый
Режиссер: Бодо Кокс
В ролях: Войцех Мецвальдовский, Петр Гловацкий, Магдалена Ружаньска, Эрик Любош, Тереза Савицка, Ольга Болондзь, Магдалена Поплавска, Себастьян Станкевич, Войцех Каларуш, Марсела Станко и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Одноголосый закадровый
Рассказ о небанальной дружбе тройки нелюдимов: Яцека, неисправимого интернетного ловеласа, его замкнутого и очень талантливого брата Томека и, недоверчивой к людям, антрополога Магды. Когда Яцека вызовут на деловую встречу, он попросит замкнутую соседку позаботиться о его гениальном брате, не подозревая...
3 593
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Jaroslaw Marszewski
В ролях: Гжегож Отребски, Мариуш Килиан, Radoslaw Poplonikowski, Zuzanna Zielinska, Karol Pochec, Joanna Kuberska, Ева Венцель, Kirill Glaz, Павел Крыксуноу, Доминик Бонк и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда во время очередного покушения на царя Александра II он погибает, судьбы жителей Королевства Польского круто меняются. Среди них есть молодой бунтовщик Юзеф Пилсудски, который мечтает возродить родину....