1 024
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Эва Журж
В ролях: Ференц Бешшеньеи, Клари Тольнаи, Петер Бенкё, Адам Сиртеш, Дьюла Бенкё, Дьюла Бодроги, Иштван Иглоди, Янош Маклари, Шандор Шименфальви, Ильдико Печи и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие фильма происходит во второй половине XVI столетия. Во время одного из турниров от сабли Оглу-хана, турецкого аги, погиб венгерский дворянин Гаспар Бабочаи. Его сын Ласло клянется отомстить за отца и отправляет аге вызов. Поединок должен состояться через год. Все это время Ласло учится фехтованию у...
3 213
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Аттила Сас
В ролях: Марина Гера, Шандор Чаньи, Лаура Дёбрёши, Диана Кишш, Франциска Фаркаш, Niké Kurta, Акош Орос, Анико Фюр, Тибор Гашпар, Нора Диана Такач и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1944 году солдаты забирают всех женщин из одного венгерского села. Им говорят про уборку урожая в СССР. На самом деле их высылают на работу в угольную шахту. Среди несчастных – главная героиня фильма Ирэн. Она с шестилетней дочкой ждала возвращения мужа с войны.И только встреча с человеком по имени Раймунд...
2 270
Многоголосый закадровый
Режиссер: Эва Гардош
В ролях: Ката Добо, Жолт Ангер, Франциска Тёрёчик, Золтан Шнайдер, Река Тенки, Сабольч Туроци, Золтан Мучи, Attila Beko, Кристиан Коловратник, Агнеш Банфальви и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Многоголосый закадровый
Будапешт, 1936 год. Венгрия готовится к заключению договора о сотрудничестве с Германией. На одной из улиц города находят тело молодой девушки, но никто не хочет браться за расследование. Никто, кроме Зигмунда Гордона, журналиста криминальной хроники, который нутром чует, что в этом деле всё не так просто,...
1 273
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Жофия Силадьи
В ролях: Жофия Самоши, Лео Фюреди, Амбруш Барца, Зорка Варга-Блашко, Марк Гардош, Аннамария Ланг, Эва Вандор, Карой Хайдук и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Многоголосый закадровый
Один день из жизни матери, погрязшей в бесконечном быту. Анне 40 лет, и она как белка в колесе: трое детей, муж, работа и сложное финансовое положение. С трудом, но Анна на всё находит время: дедлайны соблюдены, дом – полная чаша, дети сыты и здоровы. Но вот с мужем не клеится: Анна чувствует, что теряет его....
1 784
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Кшиштоф Занусси
В ролях: Яцек Понедзялек, Жольт Ласло, Анджей Хыра, Остап Вакулюк, Мария Рябошапка, Stanislav Kolokolnikov, Малгожата Притуляк, Рафаль Мор, Виктория Дзинни, Ремо Джироне и другие актеры
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Начало 20 века. Военный врач ставит эксперименты, чтобы получить безграничную власть над людьми....
2 254
Одноголосый закадровый
Режиссер: Карой Уй Месарош
В ролях: Моника Бальшаи, Сабольч Беде Фазекаш, Дэвид Сакурай, Зольтан Шмид, Антал Черна, Пирошка Мольнар, Габор Ревицки, Марианн Кочиш, Аги Губик, Лехель Ковач и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Одноголосый закадровый
Скромная работящая девушка Лиза почти всё своё время отдает уходу за парализованной старухой-астматичкой, а в свободные минуты читает японские романы и грезит о любви. Единственный её друг – призрак покойной японской поп-звезды Томи Тани. Лиза очень хочет свободы и любви, а вокруг неё один за другим...
9 393
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Джереми Айронс, Франсуа Арно, Холлидей Грейнджер, Питер Салливан, Шон Харрис, Джоэнн Уэлли, Лотта Вербек, Колм Фиор, Вернон Добчефф, Дэвид Оукс и другие актеры
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В конце XV века в руках Папы Римского сосредоточилась неограниченная власть: он мог короновать и свергать королей, изменять судьбу империй. Некогда доброе имя церкви стало теперь ассоциироваться только с коррупцией и безнравственностью. В 1492 году, после смерти папы Иннокентия VIII, престол Святого Петра...
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Балаж Краснахоркаи
В ролях: Левенте Мольнар, Dénes Babai, Лайош Ковач, Левенте Орбан, Рози Ловас, Noémi Baciu, Балаж Бодолаи, Каталин Домби, Роланд Цафеташ, Ema Vetean и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Многоголосый закадровый
Венгерский акушер Балинт Грассаи много лет назад покинул родную деревню Марамуреш в Румынии, чтобы поступить в медицинскую школу в Будапеште. Он также оставил сына, которого никогда не видел, в результате короткого романа с местной женщиной. На Пасху, когда Балинт возвращается, чтобы похоронить своего отца,...
3 501
Одноголосый закадровый
Режиссер: Срджан Голубович
В ролях: Небойша Глоговац, Наташа Нинкович, Аница Добра, Мики Манойлович, Марко Джурович, Деян Чукич, Богдан Диклич, Младен Нелевич, Борис Исакович, Вук Костич и другие актеры
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Одноголосый закадровый
В Белграде живет молодая и небогатая семья : Младен, Мария и их десятилетний сын Неманья. Однажды родители узнают, что их сын смертельно болен и ему нужна дорогостоящая операция за границей. Где же взять простой сербской семье 26000 евро? Как то Младен встречает человека и тот предлагает ему деньги на...
4 229
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Висенте Аморим
В ролях: Вигго Мортенсен, Джейсон Айзекс, Джоди Уиттакер, Стивен Макинтош, Марк Стронг, Джемма Джонс, Анастасия Хилл, Рут Геммелль, Ральф Райч, Стивен Элдер и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма разворачивается в 1930-х годах в Германии. Джон Халдер - хороший человек с кучей семейных проблем: истеричная жена, два требовательных ребенка и мать, страдающая от старческого слабоумия. Профессор литературы, Халдер исследует личные проблемы в своей новой книге. Когда книга неожиданно...
7 159
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Сюзанна Фогель
В ролях: Мила Кунис, Кейт МакКиннон, Сэм Хьюэн, Джастин Теру, Джиллиан Андерсон, Хасан Минхадж, Иванна Сахно, Фред Меламед, Бланка Дьёрфи-Тот, Вильма Сечи и другие актеры
Время: ~ 117 мин. / 01:57
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Одри и Морган, лучшие подруги из Лос-Анджелеса, неожиданно оказываются в эпицентре международного заговора, когда бывший Одри заявляется к ней с толпой идущих по следу кровожадных убийц. Удивляясь сами себе, девушки берутся за нелегкое дело спасения мира. Их ждет полная опасностей – и киллеров – шпионская...
5 562
Профессиональный (двухголосый закадровый)
В ролях: Ядвига Янковска-Чесьляк, Ильдико Баншаги, Гражина Шаполовска, Юдит Хернади, Йозеф Кронер, Дьюла Сабо, Петер Андораи, Адам Сиртеш, Юдит Погань, Габор Ревицки и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Будапешт, 1958 год. Журналистка Ева выходит из тюрьмы, в которой оказалась по причине участия в революционных событиях 1956 г., и устраиваясь на работу, знакомится с Ливией, женой офицера госбезопасности. Отсюда и начинается рассказ о двух женщинах, завязавших лесбийские отношения и вступивших в конфликт с...
3 727
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Джино Конфорти, Барбара Кук, Джоди Бенсон, Уилл Райан, Джун Форэй, Кеннет Марс, Гари Имхофф, Джо Линч, Чаро, Дэнни Манн и другие актеры
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Маленькая Дюймовочка - храбрая девочка, она не боится испытаний и опасных приключений, подстерегающих ее в большом мире. Дюймовочка не перестает попадать из огня да в полымя. После многих злоключений, потерявшаяся и одна-одинешенька Дюймовочка становится добычей мрачной мыши Моны, которая обещает ей кров и...
1 485
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Дьёрдь Карпати
В ролях: Гергей Варади, Бланка Месарош, Бенетт Вилмани, Anna Radetzky, Левенте Орбан, Attila Baráth, Zoltán Géczi, Тибор Хайду, Erik Konfár, Карл Фишер и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1849 год, близится к завершению освободительная война Венгрии против империи Габсбургов. Скрываясь от военного призыва, Барнабаш покидает свой родной город и отправляется в леса, куда с партизанским отрядом ушел его брат....
3 533
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Карл Ринш
В ролях: Киану Ривз, Хироюки Санада, Ко Сибасаки, Таданобу Асано, Ринко Кикути, Кэри-Хироюки Тагава, Мин Танака, Дзин Аканиси, Масаёси Ханэда, Хироси Согабэ и другие актеры
Время: ~ 128 мин. / 02:08
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Таинственный странник, преданный всеми, проданный в рабство, избранный судьбой вершить месть, станет одним из 47 воинов, бросивших вызов смерти. Явившись из другого мира, он восстанет против темных сил, чтобы защитить свою запретную любовь....
1 694
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: семейный
Режиссер: Линн Рот
В ролях: Аугуст Матуро, Кен Дукен, Айелет Зурер, Адам Пороги, Виктория Стефановски, Луис Роббинс, Миклош Капачи, Криштоф Виддер, Миклош Береш, Габор Надьпаль и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
События фильма разворачиваются в Германии 1930-ых годов. В еврейской семье живет немецкая овчарка Калеб, любимец младшего сына Джошуа. Когда нацисты забирают всю семью в концлагерь, пес попадает в руки к офицеру СС, который начинает натравливать его на евреев. Так Калеб оказывается в концлагере, где...