4 083
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Карин Тардьё
В ролях: Фанни Ардан, Мельвиль Пупо, Сесиль Де Франс, Флоранс Луаре, Шариф Андура, Sarah Henochsberg, Martin Laurent, Olenka Ilunga, Манда Туре, Julia Gómez и другие актеры
Время: ~ 114 мин. / 01:54
Перевод: Многоголосый закадровый
Двое влюбленных встречаются через 15 лет после первой встречи в коридоре больницы. Ей 71, ему 45. Противостоящие, но загипнотизированные друг другом, они воссоединяются. Вдова, мать, бабушка, Шона все-таки хочет подтвердить, что она женщина....
1 977
Многоголосый закадровый
Жанр: комедия
Режиссер: Пьер Годо
В ролях: Бенуа Пульворд, Эдуард Баэр, Сюзанн Клеман, Виктор Ассье, Грегори Гадебуа, Илона Башелье, Марилу Оссийу, Венсан Дезанья, Лео Дюссолье, Кристиан Фабр и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжет комедии рассказывает историю мальчика по имени Рауль Табюрен, который уже вырос, но так еще и не смог научиться кататься на велосипеде. Это, совершенно глупое, недоразумение преследует всю его жизнь, будто это какое-то проклятье. Ему приходиться врать, при этом совершенно без желания, но таковы...
5 858
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Томм Мур
В ролях: Дэвид Роул, Брендан Глисон, Лиза Хэннигэн, Финола Флэнаган, Люси О'Коннелл, Джон Кенни, Пэт Шорт, Колм О'Снодай, Лиам Хурикан, Кевин Щвершч и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Невероятная история Бена и его сестренки Сирши. Вместе они пускаются в фантастическое путешествие сквозь исчезающий мир древних легенд и магии....
1 017
Дубляж [Лицензия]
Жанр: комедия
Режиссер: Констанс Мейер
В ролях: Жерар Депардье, Дебора Люкумуэна, Лука Мортье, Меган Нортэм, Флоренс Йанас, Стив Тьеншо, Теодор Ле Блан, Себастьен Пудеру, Жюли Легаж, Юг Дюшен и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Жорж - капризный актер, разочарованный в карьере и людях, вынужден сотрудничать со своей новой помощницей Аиссой, которая пришла на замену его подруге и единственной помощнице, уехавшей в отпуск....
3 890
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Чак Рассел
В ролях: Дуэйн Джонсон, Стивен Брэнд, Майкл Кларк Дункан, Келли Ху, Бернард Хилл, Грант Хеслов, Питер Фачинелли, Ральф Мёллер, Брэнском Ричмонд, Роджер Рис и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эта история произошла 5 тыс. лет назад в Египте, еще задолго до постройки первых пирамид. Злой правитель и могущественный воин Мемнон решил поработить все народы, живущие в пустыне. Со своей многочисленной армией Мемнон выигрывает одно сражение за другим. Удача сопутствует жестокому злодею, потому что все...
3 245
Многоголосый закадровый
Режиссер: Эстебан Креспо
В ролях: Рауль Аревало, Паулина Гарсиа, Кандела Пенья, Claude Musungayi, Бабу Чам, Lidia Nené, Мелина Мэтьюз, Эмилио Буале, Mulle Jarju Salvador, Aída Wellgaye и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Многоголосый закадровый
Карлос - преуспевающий адвокат в крупной американской нефтяной компании и живет в Брюсселе со своей женой и матерью. Он собирается переехать в Нью-Йорк, но эти планы рушатся, когда его направили для переговоров в отдаленную африканскую страну, где он проживал некоторое время назад и где был похищен Стив...
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Милчо Манчевски
В ролях: Сара Климоска, Наталья Теодосиева, Kamka Tocinovski, Ненад Начев, Nikola Risteski, Petar Caranovikj, Ратка Радманович, Петар Мирчевски, Ана Костовска, Laze Manaskov и другие актеры
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Многоголосый закадровый
Средневековая Македония. Супруги много лет не могут зачать ребенка. Однажды старуха предлагает им помощь в обмен на то, что они отдадут ей своего первенца. И через год у пары действительно рождается ребенок. Наши дни. Таксист сбивает человека. Ожидая полиции он сидит на обочине. Родна приносит ему зонт - три...
6 216
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: комедия
Режиссер: Фабьен Онтеньенте
В ролях: Франк Дюбоск, Франсуа-Ксавье Демезон, Жозиан Баласко, Тьерри Лермитт, Армель Чахби, Каролин Англад, Ивик Летексье, Camille Lavabre, Виктор Бельмондо, Таис Алессандрин и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Жена уходит от Бруно прямо в аэропорту, перед вылетом на курорт. Пришла беда - отворяй ворота: он должен будет делить номер с Жаном-Полем, очень навязчивым вечным холостяком....
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия ( сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Саймон Брук
В ролях: Жак Франц, Николя Вод, Бруно Эспозито, Никки Марбо, Джули Марбеф, Жан-Пьер Беккер, Марк Самуэль, Аннелиз Эсме, Эммануэль Авена, Александр Злото и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Этот шедевр индустрии стал символом прогресса XIX века. Совершенство творений Густава Эйфеля снискало ему заказы по всей Европе. Великолепные сооружения из стекла и железа, эффектные конструкции были лишь преамбулой к созданию необыкновенного трехсотметрового монумента, который должен был стать чуть ли не...
6 922
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Николас Джареки
В ролях: Гари Олдман, Арми Хаммер, Эванджелин Лилли, Грег Кинниэр, Мишель Родригес, Скотт Мескади, Индира Варма, Лили-Роуз Депп, Миа Киршнер, Майкл Аронов и другие актеры
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Наркоторговец организует операцию по контрабанде фентанила между Канадой и США, архитектор, выздоравливающий от оксиконтиновой зависимости, ищет правду о причастности своего сына к наркомиру, а университетский профессор сражается с неожиданными откровениями о своем работодателе — влиятельной фармацевтической...
4 476
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Аудни Аусгейрссон
В ролях: Джэми Орам, Харриет Перринг, Иэн Стюарт Робертсон, Ричард Уиллс-Коттон, Торунн Эрна Клаузен, Томас Арнольд, Кайзер Ахтар, Дебби Чейзен, Донья Кролл, Грэхэм Йорк и другие актеры
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Приключения маленького птенца Рыжика и куропатки-отшельника Гайрона. Судьба сводит их вместе, когда Рыжик, отстав от стаи, не смог улететь на юг. Рыжик уговаривает чудаковатого и вечно брюзжащего Гайрона показать ему дорогу в Райскую долину - тайное место в горах, где птицы могут переждать суровую зиму. Путь...
1 260
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Кристофер Томпсон
В ролях: Жеральдин Пайя, Арно Дюкре, Элисон Вилер, Стефан Де Гродт, Жан-Франсуа Стевенен, Антуан Гуи, Эльза Рушке, Жижи Ледрон, Мао Молларе, Анн Ле Ни и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чарли - редактор модного журнала, она красива и успешна. В наследство ей достается семейный бизнес - мясная лавка в Париже. Девушка, привыкшая к модным показам и фотосессиям, не знает, что с ней делать и мечтает от нее поскорее избавиться. Пока не знакомится с Марсиалем - красавцем-мясником, работавшим у ее...
2 899
Одноголосый закадровый
Режиссер: Рене Госинни
В ролях: Марсель Боззюффи, Пьер Трабо, Жак Балютен, Жак Жуанно, Пьер Торнад, Жан Бергер, Роже Карель, Жак Фаббри, Жак Легра, Клод Дассе и другие актеры
Время: ~ 71 мин. / 01:11
Перевод: Одноголосый закадровый
Не сразу Америка строилась. Первые поселенцы Западного побережья и не предполагали, какие суматошные приключения им предстоит пережить в доселе необитаемой долине. Но Дикий Запад - дикие Законы! А Счастливчик Люк - не просто шериф по должности. Он - единственный человек, способный эти законы претворить в...
2 517
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Иван Кальберак
В ролях: Бенуа Пульворд, Валери Боннетон, Эли Тонна, Эжен Маркус, Колин Д'Инка, Луна Лу, Вероника Новак, Николя Бриансон, Давид Салль, Франсуа Делирснайдер и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эмилю 14, он брюнет. Но его мама считает, что все блондины счастливы, поэтому каждый месяц позорно красит ему волосы. А его папа - чудаковатый торговый представитель - никак не может достроить дом, поэтому семья живет в фургончике. Ещё Эмиль влюблен в Полину, которая однажды пригласила его на концерт в...
1 578
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Тильман Дёблер, Cooper Kelly Kramer, Шеннон Конли, Кристиан Гол, Николетт Кребиц, Марк Томпсон, Марко Эссер, Джейсон Гриффит, Маркус Офф, Эрика Шредер и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Воробей Ричард с рождения воспитывался аистами и считает себя одним из них. Но приходит время мигрировать на юг. Родители боятся, что Ричард не справится с перелетом, и оставляют его дома. Но воробей решает доказать всем, что он настоящий аист. Он сам отправляется в Африку. По дороге он заводит дружбу со...
1 936
Многоголосый закадровый
Жанр: комедия
Режиссер: Джеймс Ют
В ролях: Кристиан Клавье, Микаэль Юн, Рамзи Бедиа, Сильви Тестю, Паскаль Элбе, Франсуа Леванталь, Басс Дем, Dambuza Mdledle, Jean-René Onyanguna, Камилла Жапи и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Многоголосый закадровый
Известный телеведущий, знаменитый стендап-комик, звезда ветеринарного шоу и всеми любимый футболист отправляются в Африку на съёмки шоу «Сафари со звездами». Сначала они узнают, что все надо делать самим, затем у них отбирают мобильные телефоны. После полета через песчаную бурю они наконец-то добираются до...