Зарубежные
2 103
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Хулио Хоркера Эрриагада
В ролях: Джульета Фигуроа, Мартина Клир, Гёц Отто, Marcel Rodriguez, Nils Rovira-Munoz, Девид Штрисов, Дженнифер Ульрих, Антония Сехерс, Маурицио Роа, Иван Альварес де Арая и другие актеры
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бывший нацистский солдат Пауль Шефер основал в тихом чилийском городе закрытое поселение Колония Дигнидад. На охраняемой базе находился центр пыток, где мучили политических преступников, а сам Шефер годами насиловал и убивал детей — абсолютно безнаказанно и под надежной протекцией диктатора Аугусто Пиночета....
7 115
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Эдди МакКлинток, Джоэнн Келли, Сол Рубинек, Эллисон Скальотти, Дженелл Уильямс, Аарон Эшмор, Си Си Эйч Паундер, Джейми Мюррэй, Саймон Рейнольдс, Фаран Таир и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После спасения жизни президента двух агентов Секретной службы переводят на секретный объект в штате Южная Дакота. Там содержатся сверхъестественные вещи, которые правительство США собирало в течение столетий. Их новое назначение — вернуть часть пропавших вещей и расследовать сообщения о новых....
7 385
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Лина Хиди, Томас Деккер, Саммер Глау, Ричард Т. Джонс, Брайан Остин Грин, Гаррет Диллахант, Ширли Мэнсон, Ливэн Рамбин, Стефани Джейкобсен, Дин Уинтерс и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие сериала разворачивается после событий в фильме «Терминатор 2: Судный день». Сара Коннор и ее сын Джон скрываются от правительства и вынашивают план уничтожения корпорации Skynet в надежде предотвратить Армагеддон....
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Зои Кравиц, Оскар Айзек, Николь Кидман, Киану Ривз, Киллиан Мёрфи, Кейт Уинслет, Идрис Эльба, Люси Лью, Махершала Али, Приянка Чопра Джонас и другие актеры
Время: ~ 21 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Противоядие против тревожных будней, аудиовизуальные произведения, которые успокаивают душу и тело. Микс специально разработанных сюжетов, завораживающей музыки и потрясающих кадров унесет в другой мир и подарит подлинное умиротворение....
9 055
Одноголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Гидеон Рафф
В ролях: Ишай Голан, Йорам Толедано, Яэль Абекассис, Мили Авиталь, Асси Коэн, Ади Эзрони, Яэль Эйтан, Галь Зайд, Джонатан Узил, Сэнди Бар и другие актеры
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
История о двух солдатах, которые были освобождены из 17-летнего плена. Теперь они вынуждены приспособиться к своей внезапной свободе....
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Стефан Данаилов, Григор Вачков, Георги Черкелов, Стефан Гецов, Любомир Кабакчиев, Стефан Илиев, Любен Миладинов, Alexander Bechev, Георгий Попов, Иванка Братоева и другие актеры
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Одноголосый закадровый
Болгария объявляет войну Германии. Бывшие партизаны Никола Деянов и Митко Бомбата теперь борятся не только с внешними врагами, но и внутренними, которые начинают сотрудничать не только c немцами, но и английской и американской разведкой. И Вайс, и союзники пытаются добраться до урана, спрятанного немцами в...
28 106
Профессиональный (многоголосый закадровый Amedia)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Стивен Кантор
В ролях: Marianne D'Vaz, Джулия Ди Килио, Sarah Kozlowski, Федерико Пальмиери, Марко Панкрази, Giulia Zangrillo и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Amedia)
Путешествие в мир эротических фантазий, где нет запретных желаний, а любой каприз может исполниться....
2 581
AniDUB
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Takahiro Yoshimatsu
В ролях: Дзюн Фукуяма, Юко Гото, Шион Хирота, Ами Косимидзу, Нозоми Маеда, Нориаки Сугияма, Синносуке Тачибана и другие актеры
Время: ~ 5 мин. (54 мин.)
Перевод: AniDUB
Жил да был на свете несчастный маленький котенок. Бедняжка совсем ослабел от голода и холода, жизнь готовилась покинуть его жалкое тельце, как вдруг из царства мрака явился вампир и дал котенку испробовать своей проклятой крови. Так котенок обрел бессмертие и вечную жажду. Отныне он – Мяупырь. Ня-пародия на...
4 468
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Регхардт ван дер Берг
В ролях: Дин Джонс, Генри О. Арнольд, Дженнифер О'Нил, Франческо Куинн, Джеймс Бролин, Нильс Кутзее, Норман Кумбз, Дэйл Каттс, Уилсон Данстер, Андре Джейкобс и другие актеры
Время: ~ 193 мин. / 03:13
Перевод: Одноголосый закадровый
Подобно тому, как крепкий торговый корабль бороздит древние моря, врач Лука проводит вас сквозь увлекательную историю, полную опасности, борьбы и триумфа, историю становления Христианской Церкви. Вы увидите события Пятидесятницы, когда 120 человек исполнились силой Божьей в Иерусалиме, жизнь первых христиан,...
1 793
Двухголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Эйдан Гиллен, Крэйг Келли, Чарли Ханнэм, Денис Блэк, Энди Дивайн, Эстер Холл, Элисон Берроуз, Кэролайн О'Нилл, Карла Генри, Кэролайн Пегг и другие актеры
Время: ~ 32 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Жизнь двух весёлых друзей, Винса и Стюарта, являет собой коктейль из секса, наркотиков и клубных тусовок. Двадцатидевятилетний Стюарт ведёт беспорядочную половую жизнь, постоянно меняя своих парней. Однажды ночью, он снимает 15-летнего Натана, и ведёт его к себе на квартиру, где они занимаются любовью. Натан...
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Фридерик Скотланд
В ролях: Гвендолин Гурвенек, Изабель Ансио, Винсент Лецуйер, Жюльен Жаку, Франсуа Дамиенс, Фанни Сидни, Лоран Капеллуто, Петер Ван ден Бегин, Энн Азулай, Evelyn Ariza и другие актеры
Время: ~ 30 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Винсент Пике и Альбан Берн, два неудачника, видят, как их унылая жизнь рушится, когда из-за недоразумения они раскрывают заговор и оказываются втянутыми в мир организованной преступности. Это начало безумного и хаотичного путешествия, полного опасностей и интриг. Однако, даже когда они отчаянно пытаются...
2 093
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Николай Михайлов (III)
В ролях: Дарья Трегубова, Александр Пашков, Владислав Мамчур, Слава Красовская, Дарья Егоркина, Виктор Васильев (II), Максим Радугин, Александр Пожарский, Юрий Гребельник, Тимур Асланов, Владимир Миненко, Пётр Крылов (II), Александр Пискунов и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Елена Павлова ведёт успешную, как ей кажется – вполне счастливую жизнь. Форс-мажорные обстоятельства заставляют её пересмотреть свои ориентиры. Встреча с человеком, чью судьбу она когда-то невольно сломала, с человеком, имеющим право ненавидеть Елену, оказывается самой важной встречей в её жизни. Эта встреча...
5 029
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Борис Ланкош
В ролях: Эрика Каар, Павел Делонг, Оскар Рыбачек, Ринат Хайрулин, Ольга Трембач, Агата Гробель, Константин Бидный, Марчин Дорочиньский, Мирослав Кропельницки, Войцех Мецвальдовски, Виктория Городецкая, Шимон Вишневски и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Экранизация одноименного романа Салли Руни. Студентка колледжа Фрэнсис и ее лучшая подруга Бобби завязывают знакомство с супружеской парой и влюбляются: Фрэнсис — в актера по имени Ник, а Бобби — в его жену, писательницу Мелиссу....
4 139
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Баз Лурман
В ролях: Шамеик Мур, Джастис Смит, Эрисен Ф. Гардиола, Яхья Абдул-Марин II, Скайлан Брукс, Тримейн Браун мл., Мамуду Ати, Джимми Смитс, Джанкарло Эспозито, Stefanée Martin и другие актеры
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Разношерстная свора подростков ошивается на улицах Бронкса в конце 70-х....
25 468
1 серия (1 сезон)
В ролях: Наталья Терехова, Инна Капинос, Любовь Тихомирова, Анатолий Котенёв, Светлана Письмиченко, Дмитрий Ратомский, Татьяна Колганова, Ольга Когут, Анна Уколова, Иван Колесников и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Действие сериала разворачивается в глухой деревеньке, начисто отрезанной от внешнего мира. Сюда, узнав о болезни матери, приезжает Женька. Возвращение Женьки совпадает с чередой странных и танственных событий. И пошел слух не ведьма ли Женька... У каждого из героев сложные любовные отношения - кто-то...
12 234
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Хьюго Спир, Шэрон Смолл, Бэйли Патрик, Tori Allen-Martin, Дженни Жак, Ли Байфорд, Рут Хоррокс, Мэйми МакКой, Адрианна Бертола, Стив Броад и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каждый новый эпизод этого прекрасного проекта рассказывает о новом расследовании сложного преступления. В центре внимания истории оказывается работа команды опытных и уверенных в себе детективов. Они - настоящие мастера, профессионалы своего дела, которые берутся за любое преступление и ведут расследование...