Зарубежные
10 197
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Алон Абутбул, Чен Амсалем, Noam Lugasy, Йорам Толедано, Асси Леви, Шэйни Клейн, Анат Барзилай, Шира Хаас, Роми Абулафиа, Netta Shpigelman и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Драматический сериал, основанный на истории реальной израильской секты полигамистов, лидер которой Гоэль Рацон в 2014 году был приговорен к 30 годам тюремного заключения. Рацон, уроженец Тель-Авива, который имел более 30 «жен» и около 50 детей, в конечном итоге был осужден за изнасилование, инцест, секс с...
6 830
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Александр Пархоменко (III)
В ролях: Ирина Таранник, Прохор Дубравин, Юлия Юрченко, Игорь Рубашкин, Олеся Власова, Таня Скляр, Ярослав Гуревич, Михаил Лемишко, Наталия Васько, Анастасия Касилова, Заза Чантурия, Андрей Воробель, Сергей Главчев, Егор Козлов, Константин Косинский и другие актеры
Время: ~ 51 мин.
Счастливая семья Аси и Геннадия сразу рушится, когда в страшном пожаре погибает их 5-летний сын Антошка. Трагедия лишает женщину смысла жизни. Глубокая депрессия приводит к разводу и саморазрушению. Ася хочет покончить с собой, но через год после смерти сына в ее жизни внезапно появляется надежда. Она...
7 639
Двухголосый закадровый
26 серия (1 сезон)
Время: ~ 133 мин. / 02:13
Перевод: Двухголосый закадровый
Асие 32-летняя молодая женщина, мать двоих детей. В юности она встретила Джемаля, они влюбились друг в друга и тайно женились. Спустя годы Джемаль заводит интрижку с Хелин Демирхан и когда выясняется, что она беременна, он выбирает её и богатую жизнь. Асие приходится одной справляться с двумя детьми. В её...
4 939
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Том Стечшульт и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Альтернативный 1985 год. Холодная война в полном разгаре, стрелки Часов Судного Дня постоянно находятся возле полночи - символического момента ядерного апокалипсиса. Вот уже десять лет как запрещена деятельность супергероев. Роршах - единственный супергерой, продолжающий бороться с преступностью, начинает...
3 335
Одноголосый закадровый / Субтитры
1 серия (2 сезон)
В ролях: Ella Bright, Зои Сьеверт, Natasha Raphael, Knights Sienna Arif, Beth Bradfield, Twinkle Jaiswal, Saskia Kemkers, Imogen Lamb, Имали Перера, Dänya Griver и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Эта история разворачивается на живописном побережье Корнуолла. Даррелл Риверс отправляется в закрытую школу для девочек, где ее ждет совершенно новый мир: ностальгические развлечения, вечеринки в пижамах, лакросс, таинственное привидение и дружба на всю жизнь. Сериал создан по мотивам романа Энид Блайтон....
1 677
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Корина Конли, Дайан Фабиан, Пол Хаддад, Терри Хоукс, Хамиш Хьюз, Линда Кэш, Марвин Кэй, Джеймс Ки, Мэттью Кинг, Клифф Сондерс и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кто сказал, что у инвалидов жизнь незавидная? Лично у алкаша Райли О'Райли все путем! Хотя у него и паралич четырех конечностей. Зато он часть Великолепной Четверки, живущей в особняке, который достался Райли в виде компенсации от сбившего его миллионера....
2 310
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Алтан Дёнмез
В ролях: Пынар Дениз, Хатидже Аслан, Берк Джанкат, Наз Сайинер, Мельтем Гюленч, Гурол Гунгор, Cengiz Tangör, Meriç Özkaya, Fulya Ülvan, Seda Akdogan и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Мелике Джандан солистка, которая смогла подняться из неизвестности на вершину славы. Ее популярность пришлась на 70-е годы двалдцатого века. Ради славы она отказалась от всего, что ей было дорого. Однако сегодняшняя жизнь Мелике абсолютно другая, она вновь опустилась на дно. Работая уборщицей туалетов в...
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Бруно Бьянчи
В ролях: Конрад Бёсхерц, Гизела Фрич, Томас Фрич, Магдалена Турба, Сантьяго Цизмер, Ханс-Вернер Буссингер, Луц Макенси, Мария-Луиза Марьян, Илья Рихтер, Соня Болл и другие актеры
Время: ~ 23 мин.
Главными героями являются Джим и его верный друг Люк, путешествующие по миру на своем паровозе — Эмме! Эмма — это необычный паровоз, он так же может передвигаться без рельсов, но это еще не все! Эмма способна передвигаться по воде, что не раз спасало жизни Джимма и Люка от опасностей!...
4 425
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Дэнни Джейкобс, Энди Рихтер, Кевин Майкл Ричардсон, Джефф Беннетт, Индия де Бефорт, Джейби Бланк, Дебра Уилсон, Морис ЛаМарш, Дэвид Крамхолц, Дуайт Шульц и другие актеры
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Спин-офф серии мультипликационных фильмов «Мадагаскар». Мультсериал рассказывает об инфантильном и эгоцентричном короле лемуров Джулиане и его жизни до встречи с героями мультфильма «Мадагаскар». Его девиз: «Лови момент!» Как полноправный правитель своего королевства, он постоянно закатывает грандиозные...
3 868
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Рихард Хубер
В ролях: Клаудия Эйзингер, Торбен Либрехт, Свенья Юнг, Уве Пройсс, Йорн Хеншел, Милена Драйсиг, Тереза Ундерберг, Оле Пуппе, Леон Улльрих, Мартин Хорн и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
На дворе семьдесят третий год прошлого века. Зрители оказываются в городе Гамбурге, где будут происходить главные события сериала. В центре внимания сюжета оказывается одна из самых ярых феминисток своего времени Зара Вульф. Эта женщина уверена в том, что представительницы прекрасного пола способны добиться...
3 749
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Хан Джи-сын
В ролях: Пак Мин-ён, Со Ган-джун, Мун Джон-хи, Лим Сэ-ми, Чин Хи-гён, Ким Хван-хи, Нам Ги-э, Кан Щин-иль, Ли Джэ-ук, Ян Хе-джи и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Устав от злых людей и жизни в Сеуле, виолончелистка Хе-вон возвращается в родную деревню, где знакомится с простым парнем, который держит книжный магазин. Отношение к жизни девушки начинает меняться....
47 913
Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
1 серия (3 сезон)
В ролях: Кэтрин МакНамара, Доминик Шервуд, Альберто Розенде, Мэттью Даддарио, Эмерод Тубия, Айзая Мустафа, Гарри Шам мл., Алиша Вейнрайт, Дэвид Кастро, Алан Ван Спрэнг и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Невзрачная и ничем не примечательная девушка Клэри Фрэй в свой 18-й день рождения узнаёт, что она является наследницей древнего семейства Сумеречных Охотников - таинственного клана полулюдей-полуангелов, которые обороняют мир от демонических тварей. После похищения матери девушка вместе со своим другом...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
172 серия (1 сезон)
Режиссер: Женовева Мартинес
В ролях: Андреа Ноли, Луис Мигель Ломбана, Россана Нахера, Алисия Бонет, Патрик Фернандез, Ламбда Гарсиа, Родольфо Ариас, Francisco Balzeta, Аарон Беас, Серхио Бонилья и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Анжелика Стайл» - престижный салон красоты, который объединяет группу женщин имеющих общую проблему: они не нашли человека своих мечтаний. Именно здесь развитие историй показаны день за днем, показывая различные точки зрения об отношениях, любви, и даже жизнь, любая женщина может легко коснуться их....
3 538
1 серия (1 сезон)
В ролях: Сергей Цейц, Александр Пожаров, Григорий Шпигель, Гарри Гриневич, Гарри Бардин, Виктор Сергачев, Вячеслав Богачёв, Рогволд Суховерко и другие актеры
Время: ~ 46 мин.
Были и небылицы. Мультфильм, снятый по одноименной книге Э. Распэ о приключениях барона Мюнхгаузена....
3 529
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Николас Пурселл, Дэвид Дель Рио, Гейдж Голайтли, Джон Маршалл Джонс, Малез Джоу, Мэтт Шайвли, Матрея Федор, Эдуард Вицке, Джарен Брандт Бартлетт, Андреа Брукс и другие актеры
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Спросите, почему монстров никто и никогда не видел? Да потому, что уже много лет с ними борется всемирное тайное общество, которое защищает наш мир от страшных и злобных существ. Его отделения есть в разных странах и городах – одно из них находится в городе Лейквуд, где живет обычный подросток Джейк и его...
20 675
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Ариэль Уинтер, Дарси Роуз Бернс, Трэвис Уиллингэм, Сара Рамирес, Зак Каллисон, Уэйн Брэди, Тим Ганн, Джесс Харнелл, Коко Грэйсон, Джим Каммингс и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В одном далёком-предалёком королевстве рука об руку правят волшебство и веселье! София Прекрасная, очаровательная маленькая принцесса, которой предстоит впервые выйти в свет. После того, как мама Софии выходит замуж за короля, девочка становится принцессой. И вот уже маленькая София мчится в Академию по...