Зарубежные
37 610
Двухголосый закадровый
25 серия (1 сезон)
Режиссер: Алтан Дёнмез
В ролях: Ешим Джерен Бозоглу, Экин Мерт Даймаз, Озге Гюрель, Мелиса Аслы Памук, Айбюке Пусат, Бейза Шекерджи, Серкай Тютюнджю, Özge Özacar и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал рассказывает историю тех, кто застрял в жизни, преследуя свои мечты. Четыре женщины - Диджле, Сетенай, Гюнеш и Мелика, проживают в одном небольшом квартале. Какие у них были мечты, и как они отразилось на их жизни....
17 650
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Йоан Гриффит, Алана де ла Гарса, Джоэль Мур, Донни Кешаварц, Джадд Хёрш, Лоррейн Туссен, Маккензи Мози, Берн Горман, Эли Токаш, Кьюба Гудинг мл. и другие актеры
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У доктора Генри Моргана, звездного судебно-медицинского эксперта Нью-Йорка, есть секрет. Он изучает мертвых не только, чтобы раскрывать уголовные дела. Он это делает, чтобы раскрыть тайну, которая ускользала от него на протяжении 200 лет, - причину своего бессмертия......
1 723
Субтитры
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Субтитры
Тайваньский актёр Джаспер Лю и корейский Ли Сын-ги отправляются в путешествие по Юго-Восточной Азии....
3 599
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Каролина Джаметта
В ролях: Джилл Халфпенни, Дарах О Дубхойн, Дебора Файндлей, Дирдри Маллинз, Aaron Kane, Джонас Армстронг, Cody Molko, Руперт Пенри-Джонс, Джейд Аноука, Бабс Олусанмокун и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын Джоди, Том, пропал 9 лет назад, и с тех пор она всё ещё приходит в себя. Но когда Джоди встречает Дэниела, подростка, который невероятно похож на Тома, возродившаяся надежда угрожает её хрупкому душевному равновесию и толкает на опасный путь....
5 213
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Лилиана Муми, Йен Джонс-Кварти, Грэм Йокич, Брин Бёрнс, Александр Уолш, Майкл-Леон Вули, Сэм Лаваньино, Тара Стронг, Мария Бэмфорд, Эрик Бауза и другие актеры
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мультсериал рассказывает о четырёх 16-летних героях, которые путешествуют по галактикам, спасая милые инопланетные мирки при помощи своих эмоций....
2 102
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Симон Буиссон
В ролях: Артюр Мазе, Пауль Скарфольо, Ноэми Шмидт, Анн Шаррье, Ванесса Гид, Жан-Мишель Лами, Бруно Павио, Мод Бретену, Давид Салль, Рио Вега и другие актеры
Время: ~ 26 мин. (230 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Франция, 1980. Служба сообщений «Видеотекс» готова совершить революцию в сфере телекоммуникаций. В это время где-то на окраине Парижа трое студентов, несмотря на негативное отношение друг к другу, собираются реализовать свой замысел: первый в мире сервис обмена эротическими сообщениями....
4 502
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Кевин Салливан
В ролях: Мэрлин Лайтстоун, Шулер Грант, Розмари Дансмор, Кейт Линч, Женев Эпплтон, Сюзанна Хоффман, Кэтрин Трэйнор, Розмари Рэдклифф, Чармион Кинг, Роберт Коллинз и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Энн прощается со своими приемными родителями из «Зеленых крыш» и уезжает в другой город, чтобы работать в престижном колледже для девочек. Еще недавно она сама была школьницей. Но теперь Энн вынуждена проявить все свое терпение и волю, чтобы заслужить авторитет среди воспитаниц. С другой стороны Энн...
23 911
Двухголосый закадровый
42 серия (1 сезон)
В ролях: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йёрюк, Мелиса Дёнгель, М. Корхан Фират, Гюнай Каракаоглу, Зейнеп Канконде, Suleyman Atanisev, Ceren Koç, Sevda Bas и другие актеры
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Эсра работает официанткой, ей наскучили тяготы жизни, и она вышла замуж за инженера Озана, чтобы изменить свой уровень жизни. Ей пришлось расторгнуть брак, когда она испытала финансовые и моральные трудности в этом браке. После развода Озан открывает компанию по разработке программного обеспечения и...
26 908
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Шарлотта Хоуп, Аарон Кобэм, Эллиот Кауэн, Руаири О'Коннор, Джордан Ренцо, Олли Рикс, Харриет Уолтер, Ричард Уильям Пеппер, Ник Барбер, Лаура Кармайкл и другие актеры
Время: ~ 57 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня - Катерина Арагонская, прекрасная юная принцесса Испании, которую обещали в жены королю Англии Артуру с самого ее детства. Теперь она прибывает в серую и дождливую страну с ее прославленным и многообразным двором, включающим и ее фрейлину Лину. Катерина становится объектом пристального...
12 026
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Кристиан Мейер, Марлене Фавела, Артуро Пениче, Освальдо Риос, Эрик Элиас, Эктор Суарес Гомис, Андреа Лопес, Гарри Гейтнер, Хорхе Као, Наташа Клаусс и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
В основе сюжета — любовный треугольник между Эсмеральдой, Зорро и цыганом Ренсо....
4 098
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Бо Уивер, Лори Алан, Чак МакКанн, Куинтон Флинн, Брайан Остин Грин, Нил Росс, Джоан Ли, Полин Ломас, Тони Джей, Кэти Айрленд и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мультсериал «Фантастическая четверка» снят по мотивам комиксов Марвел, повествующих о приключениях четырёх супергероев. Гениальный ученый Рид Ричардс планирует совершить испытательный полет космического корабля собственного изобретения. В команду Ричардса входят Сью Шторм - его невеста, ее младший брат -...
Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Чжу Цзы Сяо, Джо Чэнь, Чжэн Кай, Ху Бин, Хэ Чжун Хуа, Ван Цзя Юй, Хуан Ян Дянь Тянь, Сюй Сяо Хань, Чжан Гун, Ван Я Тин и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Субтитры
История крутится вокруг повседневной жизни людей, связавших свою судьбу с небом. Пилотов, стюардесс, глав авиакомпании и их семей. Рассказывает о нелёгких буднях, мечтах, сложностях и закулисных интригах. У Ди – милая женщина, одна из немногих решивших бросить вызов семье и обществу, всегда мечтала о небе и...
28 838
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (6 сезон)
В ролях: Кристин Барански, Роуз Лесли, Каш Джамбо, Делрой Линдо, Сара Стил, Ньямби Ньямби, Джастин Барта, Майкл Ботмэн, Эрика Н. Тэйзел, Одра МакДональд и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В результате раскрытия ряда незаконных сделок Диана Локхарт теряет работу и сбережения, а её крестница, молодой адвокат Майя, - репутацию. Спустя некоторое время Диана становится партнёром одной из крупнейших юридических фирм Чикаго....
4 766
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чо Ён-гван
В ролях: Чи Сон, Ом Ги-джун, Квон Ю-ри, О Чхан-сок, Ом Хён-гён, Ким Мин-сок, О Дэ-хван и другие актеры
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пак Чон-у - прокурор из Сеула. Очень неприступный и суровый. Но однажды он проснется в камере полицейского участка с провалами в памяти и узнает, что ему грозит смертная казнь за убийство. Убийство, которого он не помнит....
4 100
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Болдуин Зофониассон
В ролях: Стейнюнн Оулина Торстейнсдоуттир, Магнус Йонссон, Birna Rún Eiríksdóttir, Elma Stefania Agustsdottir, Бергюр Тоур Ингоульфссон, Йоуханна Вигдис Аднардоуттир, Торстейнн Бахман, Халльдоура Гейрхардсдоуттир, Аднар Йоунссон, Давид Фрейр Тоурюннарсон и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ничего не предвещало трагедии в семье Йонаса, его жены Гудни и их единственной, но приемной дочери Лары. Она, как и остальные ее ровесники, ходила в школу, а в свободное время занималась в местном балетном кружке. Пока однажды ночью Лару не находят повешанной. Все потрясены, ведь Лара была талантливой и...
1 874
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Виктория Руффо, Данна Гарсия, Сесар Эвора, Греттель Вальдес, Марилус Бермудес, Андрес Палашиос, Габриела Вергара, Рене Касадос, Хуан Пабло Хиль, Гильермо Гарсия Канту и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Эта история любви между двумя людьми Викториано и Инес, которых сама судьба испытывает на прочность Викториано имеет троих дочерей Диану, Касандру и Констанце. Диана, старшая дочь которая всем похожа на своего отца, и сломить ее не просто. Касандра, умная независимая девушка, которая привыкла добиваться...