Зарубежные
6 012
Одноголосый закадровый Гоблин
10 серия (1 сезон)
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый Гоблин
Новое рекап-шоу по следам «Игры престолов» - это реалии Вестероса, политический и психологический анализ, абсурдные и вполне логичные теории развития событий. Мельчайшие детали, невидимые невооруженным глазом, - ничто не скроется от пытливых ведущих Энди Гринвальда и Криса Райана....
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Dakota Lotus, Руби Роуз Тернер, Оливия Санабия, Альберт Цай, Пэкстон Бут, Ребекка Мец, Габриэлла Грейвз, Кевин Дэниелс, Gus De St. Jeor, Jayden Bartels и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал о брате и сестре, которые принимают почти все свои решения, спрашивая мнения миллионов подписчиков на канале Купера....
1 756
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Лука Рибуоли
В ролях: Пьетро Кастеллитто, Джанмарко Тоньяцци, Грета Скарано, Асканио Бальбо, Джорджо Коланджели, Массимо Де Сантис, Люка Делла Бьянка, Антонелло Фассари, Моника Джерриторе, Коррадо Гуццанти и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Легенда о Тотти. Я надеялся, этот день никогда не наступит. Мини-сериал о легенде итальянского футбола - Франческо Тотти - рассказывает о последних годах карьеры чемпиона и его противостоянии с выдающимся тренером его родного клуба "Рома". Всю свою карьеру - 28 лет - он посвятил одному клубу, играл...
5 248
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Кристиан Петри
В ролях: Рольф Лассгорд, Хелена Аф Сандеберг, Алексей Манвелов, Лена Б. Эрикссон, Angelika Prick, Аманда Оомс, Savannah Issa, Хенрик Норлен, David Mjönes, Ardalan Esmaili и другие актеры
Время: ~ 176 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ларс-Мартин Юхансон - один из самых выдающихся детективов Швеции, который уже подумывает заканчивать карьеру. К этому решению подталкивают вечные проблемы со здоровьем. Однако даже перенесенный инсульт не стал причиной ухода из детективного дела, ведь Ларс-Мартин узнал о преступлении тридцатилетней давности,...
4 065
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Ромола Гарай, Бен Уишоу, Доминик Уэст, Анна Чэнселлор, Джош МакГуайр, Лиза Гринвуд, Уна Чаплин, Джулиан Райнд-Татт, Пол Чахиди, Энтон Лессер и другие актеры
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал повествует о том, как сложно в 1950-х годах было создавать передачу об актуальной политике: в то время большинство политиков и руководители Би-би-си выступали за то, чтобы новости о том, что происходит в мире, не передавались в прямом эфире. Кроме того, они хотели сохранить запрет на обсуждение на ТВ...
2 152
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Приключения любопытных исследователей Дэйзи и Олли. Вместе со своими игрушками обезьянкой Буу и роботом Виззи они познают мир вокруг себя. А еще они находят ответы на очень важные вопросы, которые в избытке имеются у всех детей, например: почему утки не носят плащи? откуда у пиратов сокровища? откуда у...
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Дун Цайюй
В ролях: Ли Цзя Мин, Вэнь Шэн, Юй Най Цзя, Лань Синь, Мэн Цзы Ди, Чжан Шао Вэй, Ван Цзы Синь, У Синь Цзунь, Чжоу Чжань Чи, Лю Цзи Сюнь, Фу Шу Ян, Чжэн Цзянь Вэй, Ли Янь Фэн, Ли Бао Эр и другие актеры
Время: ~ 35 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Молодой и целеустремленный детектив Ши Цзин Яо расследует убийство стража Ли Ю. Юноша не может поверить, что человека, который длительное время служил в тайной полиции мог кто-то убить. Вскоре сыщик узнает, что Ли Ю и еще несколько человек должны были охранять один из ценнейших артефактов под названием...
2 931
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сергей Шульга
В ролях: Геннадий Гарбук, Анастасия Боброва, Денис Паршин, Павел Харланчук, Виталий Кравченко, Геннадий Овсянников, Августин Милованов, Александр Ткаченок, Зинаида Зубкова, Нина Розанцева и другие актеры
Время: ~ 52 мин. (208 мин.)
1919 год. На белорусское Полесье снова приходят польские войска. У каждого свои интересы: кто-то поддерживает красных, кто-то поляков, кто-то стоит против всех. В водоворот военных действий втягивается каждая семья. Так и 70-летний Василь Талаш вынужден взяться за оружие, чтобы спасти своего малолетнего...
2 720
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Форест Уитакер, Джанин Гарофало, Майкл Келли, Бо Гарретт, Мэтт Райан, Кирстен Вангснесс, Кристофер Ниссли, Ричард Шифф, Джек Аксельрод, Джастин Бэйтмен и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Драма об элитной команде агентов подразделения по поведенческому анализу ФБР, которая использует нетрадиционные методы расследования и агрессивную тактику, чтобы ловить самых гнусных преступников Америки. Глава подразделения, особый агент Сэм Купер - умственно и физически энергичный лидер, который не боится...
12 099
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Чарльз Адлер, Тресс МакНилл, Джо Аляски, Фрэнк Уэлкер, Дон Мессик, Кри Саммер, Морис ЛаМарш, Дэнни Кукси, Роб Полсен, Кэт Суси и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главные действующие лица этого мультсериала - новое поколение мультяшек, которые учатся в чрезвычайно престижном мультяшном Университете под руководством персонажей из оригинальных «Веселых мультфильмов» - Кролика Багза Банни, Кота Сильвестра и кенара Твити, дорожного бегуна и койота Вилли!...
4 621
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чхве Бён-гиль
В ролях: Чон Гён-хо, Пэк Джин-хи, Пак Чхан-ёль, Чхве Тхэ-джун, Ким Сан-хо, Sun-bin Lee, О Джон-сэ, Hang-ho Tae, Ryu Won, Ян Дон-гын и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
После крушения самолёта некогда популярный певец, а ныне - взбалмошный и капризный телеведущий, оказывается на необитаемом острове вместе со своим стилистом-девушкой и другими семью выжившими....
2 547
Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Майк Джадж, Нэнси Карелл, Линда Карделлини, Дэвид Херман, Брайан Дойл-Мюррей, Гари Энтони Уильямс, Джулия Суини, Лори Нассо, Лорейн Ньюмен, Эми Хилл и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый 2x2)
Анимационный сериал о «правильной» семье, помешанной на экологии, гуманности и политкорректности....
9 357
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Максим Бернадский
В ролях: Елизавета Курбанмагомедова, Всеволод Болдин, Александр Константинов, Сергей Дзялик, Ольга Морозова, Анна Иванова (II) и другие актеры
Время: ~ 44 мин.
Учительница географии Елена живет со своим мужем-бизнесменом Артемом и дочерью-подростком Машей в большом загородном доме, где царит любовь и покой. Но однажды семейство находит на крыльце подброшенного рыжего котенка, и лишь Лена понимает, что это – адресованный ей знак из прошлого, которое она тщательно...
1 640
Многоголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Майана Нейва, Антонио Сабоя, Рафаэль Лоссо, Марат Декарт, Чарльз Фрикс, Рената Перон, Филипп Лавра, Андре Банкофф, Мишель Джоэлсас, Пати Дехесус, Карлос Энрике Мариньо, Наруна Коста и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Каролина Рамалью Шагас - руководитель отдела полиции по борьбе с преступлениями на почве расовой ненависти и нетерпимости к меньшинствам. Она и её команда неустанно сражаются с различными преступниками. Заклятые враги отдела - банда „Белая Фаланга”, которой руководит безбашенный Густаву Зутер. В довершение...
6 219
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Скотт Фрэнк
В ролях: Джек О'Коннелл, Мишель Докери, Скут МакНэри, Мерритт Уивер, Томас Сэнгстер, Танту Кардинал, Джефф Дэниелс, Адам Дэвид Томпсон, Саманта Сул, Кэйли Картер и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие происходит в 1884 году. Зловещий бандит, Фрэнк Гриффин, терроризирует дикий Запад в поисках своего приемного сына и одновременно бывшего партнера, Роя Гуда, которого внезапно заела совесть и он свалил от Фрэнка с награбленным с последнего налета. Поиски приводят Фрэнка к тихому городку Ла Белль, в...
5 418
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Николай Михайлов
В ролях: Георгий Тараторкин, Евгения Симонова, Павел Баршак, Анастасия Панина, Анастасия Ричи, Сергей Романюк, Неонила Белецкая, Алексей Вертинский, Светлана Зубченко, Константин Корецкий и другие актеры
Время: ~ 43 мин. (172 мин.)
Лера заменила мать младшей сестрёнке Насте. Она вырастила Настю, мечтала о её счастье, а стала свидетельницей её гибели... Лера решила отомстить за эту гибель - и превратилась из сдержанной, строгой Валерии в коварную соблазнительницу Свету - женщину, готовую разбить семью, погубившую жизнь ее сестры. Однако...