Зарубежные
11 135
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Зои Кравиц, Джейк Лэси, Да'Вин Джой Рэндольф, Дэвид Х. Холмс, Кингсли Бен-Адир, Рейнбоу Фрэнкс, Эдмунд Донован, Надин Малуф, Антонио Ортиз, Томас Доэрти и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Роб — хозяйка бруклинского магазина пластинок. Фанатка музыки и поп-культуры, с их помощью она разбирается с прошлыми отношениями и пытается пережить расставание с любимым человеком....
3 405
Профессиональный (многоголосый закадровый ViruseProject)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Брайан Уэлш
В ролях: Коко Англо, Мэтью Эшфорд, Кэролайн Берри, Даниел Кунан, Том Фишер, Макс Фаулер, Эйдан Гиллен, Ричард Хоули, Harry Hunt, Ханна Жан-Баптист и другие актеры
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ViruseProject)
Сериал сфокусируется на жителях идиллического городка Стоувилд, которые начинают подозревать друг друга во всех смертных грехах после того, как на их территории исчезает юная девушка (Королева Мая) во время парада в честь языческого праздника. Все шокированы тем, что преступление явно совершил кто-то из...
3 923
Одноголосый закадровый xixidok
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Бен Хаудшелл
В ролях: Джулия Вот, Дерек Телер, Виктор Уэбстер, Томас Арана, Дэннис Кейффер, Якоб Закар, Трэвис Мериндино, Джон Пирруччелло, Дмитрий Дьяченко, Наоми Кайл и другие актеры
Время: ~ 9 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый xixidok
Проект С.Е.Р.А. разрабатывался военными для солдат с целью улучшения выносливости и заживлению ран. Но внезапно проект был закрыт. Девушка оказывается на заброшенном складе, где над её отцом проводят опыты с биологическим оружием....
2 053
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Режиссер клипов Франк отправляется в маргинальный район на юге Франции снимать видео начинающего рэпера Тони. Мрачный и харизматичный герой оказывается лидером банды наркоторговцев, так что режиссер и оператор попадают в криминальный водоворот: их окружают преступники со вспыльчивым характером, а вскоре...
11 638
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Максим Мехеда
В ролях: Екатерина Тышкевич, Владислав Никитюк, Александр Соколов (VI), Олег Замятин, Игорь Петрусенко, Илья Пономаренко и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
«Се ля ви» говорят, когда ничего нельзя поделать, и остаётся лишь смириться с судьбой и принять жизнь такой, какая она есть. Снежана Соболева обладает сильным характером и не собирается мириться с ударами судьбы. Но ей предстоит сделать выбор, который окажет серьезное влияние на дальнейшую жизнь ее и ее...
7 640
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Лиза Лангсет
В ролях: Björn Mosten, Carla Sehn, Гизем Эрдоган, Ида Энгволь, Рейне Бринолфссон, Бьёрн Чьелльман, Йоханнес Кунке, Sanna Beusang, Desirée Ehn, Fredrik Ekman и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Замужняя консультантка и молодой айтишник заводят интрижку, которая не вписывается в социальные нормы и заставит их пересмотреть свои взгляды на жизнь....
1 183
Двухголосый закадровый
1 серия (4 сезон)
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
В этом мире нет ни грамма волшебства. Здесь правит сильный, а слабому остаётся лишь повиноваться. Прекрасная земля, где не счесть драгоценных сокровищ, таит множество смертельных опасностей. Сяо Ян, чьим талантам не было равных уже несколько поколений, за три года растерял всё своё могущество, репутацию и,...
9 360
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Росс Линч, Лора Марано, Рейни Родригес, Кэлам Уорси, Энди Милдер, Ричард Уайтен, Коул Сэнд, Ханна Кэт Джонс, Джон Пол Грин, Кирси Клемонс и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История певца Остина Муна и молодого робкого композитора Элли Доусон. С помощью Остина песня, написанная Элли, уходит в сеть и становится веб-сенсацией. На волне свалившегося на их головы успеха друзья решают объединить усилия и завоевать музыкальный рынок....
4 693
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Андрей Яковлев
В ролях: Александр Феклистов, Джемал Тетруашвили, Дмитрий Суржиков, Екатерина Кистень, Вера Кобзарь, Олеся Жураковская, Александр Кобзарь, Виктор Сарайкин, Ерболат Оспанкулов, Виталий Иванченко и другие актеры
Время: ~ 48 мин. (400 мин. всего)
Михаил Иванович — заслуженный пенсионер, живет один в загородном доме. Своих взрослых детей он видит редко. На 67-летие в гости к нему приезжают сыновья с женами. И Михаил Иванович случайно узнает, что братья друг с другом в ссоре и просто разыгрывают хорошие отношения. Главный герой, пытаясь разобраться в...
5 207
AniDUB, Anilibria, Onibaku
7 серия (1 сезон)
Режиссер: Вада Дзюнъити
Время: ~ 24 мин
Перевод: AniDUB, Anilibria, Onibaku
Эта история начинается в мире после глобальной войны. В которой от человечества... НЕ ОСТАЛОСЬ НИЧЕГО. Но это оказалось не совсем так. Спустя 500 с лишним лет после вымирания людей ото сна пробуждается последний человек - Уиллем. Но это уже не его мир. В самом прямом смысле в нем он остался последним...
1 560
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Жасмина Полак, Юлиуш Хшонстовский, Анна Ильчук, Михал Сикорски, Лукаш Гарлицкий, Maja Wolska, Матеуш Крол и другие актеры
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Группа незнакомцев, которые случайно уезжают на машине с двумя миллионами злотых после ограбления банка....
1 794
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Хён-джу
В ролях: Чи Хён-у, Ким Со-ын, Пак Кон-иль, Но Джи-хун, Ким Сан-хо, Хан Джи-ван, Сон Джи-хён, Кончхан, Ха Ён, Чха Су-ён и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История молодых людей, которые живут в коливинге. Им хочется ходить на свидания, но не хочется завязывать серьёзные отношения, они предпочитают свободу, но при этом не любят одиночество....
4 539
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Марк Горобец
В ролях: Дина Корзун, Альберт Филозов, Ольга Сумская, Эвклид Кюрдзидис, Виталий Линецкий, Римма Зюбина, Павел Новиков, Ирина Новак, Станислав Боклан, Нина Касторф и другие актеры
Время: ~ 42 мин. (208 мин. всего)
У Ланы есть все, о чем мечтает каждая женщина: семья, ребенок, бизнес. Но, измена мужа переворачивает всю ее жизнь... Глубокая депрессия и, как следствие, амнезия, приводят молодую женщину в незнакомую семью, в которой ее принимают за другую... Тем временем, муж лишает ее всего, что у нее было. Станет ли для...
3 476
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Элизабет Дэйли, Кэт Суси, Нэнси Картрайт, Тара Стронг, Дайонн Квон, Шерил Чейз, Кри Саммер, Мелани Чартофф, Майкл Белл, Энн Магнусон и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Детки уже подросли, учатся в школе, они всё ещё связаны друг с другом, но каждый ищет свою индивидуальность. Мальчики думают о девочках, а девочки думают о популярности. Анжелика, такая же важная как всегда, считает себя не только экспертом в подростковых и ультрамодных вещах, но и потрясающей певицей....
2 628
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Стивен Паскуале, Алана де ла Гарса, Майкл Эспер, Рута Гедминтас, Филисия Рашад, Михир Патхак, Джон Кэрролл Линч, Лин-Мануэль Миранда, Сэмм Левин, Лаура Харт и другие актеры
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о выдающемся нейрохирурге по имени Джейсон Коул, который страдает раздвоением личности. Коул вынужден бороться с собственным злым альтер-эго Иеном Прайсом, в которого превращается ночью....
43 478
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (5 сезон)
В ролях: Дуэйн Джонсон, Джон Дэвид Вашингтон, Омар Бенсон Миллер, Донован В. Картер, Трой Гэрити, Роб Кордри, Лондон Браун, Жасмин Саймон, Карл Макдауэлл, Дьюли Хилл и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет повествует о жизни профессиональных игроков в американский футбол. Они зарабатывают миллионы, на них молятся фанаты, их показывают в новостях. Но помимо многочасовых тренировок, пятничных игр и вспышек фотокамер у них есть друзья, семьи и, конечно, проблемы - почти такие же, как у обычных людей. С...