Зарубежные
2 097
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
На протяжении десятилетий в удаленной деревне в Нигерии исчезают беременные женщины. Но с приездом туда нового врача эти опасные секреты могут быть, наконец, раскрыты....
1 216
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Александр Итыгилов мл.
В ролях: Ирина Таранник, Михаил Гаврилов-Третьяков, Екатерина Вишневая, Артем Григорьев, Даниил Каменский, Владислава Глеба, Вероника Лукьяненко, Константин Октябрьский, Сергей Калантай, Мария Герасименко и другие актеры
Время: ~ 48 мин
Юля, чемпионка по конкуру, после неудачного падения с лошади не может продолжать спортивную карьеру. Прогнозы врачей неутешительны: женщина вряд ли сможет снова ходить, а о конном спорте и вовсе стоит забыть. Теперь она передвигается на инвалидной коляске. Но сдаваться Юля не намерена. Раньше из-за...
1 682
Храм Дорам ТВ
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Лим Ын
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Храм Дорам ТВ
Многие из нас даже не задумываются о том, какое мгновение в нашей жизни станет последним. Успеем ли мы завершить все начатое? Были ли мы хорошими людьми и следовали ли своей мечте? Главный герой бесцельно проводит свое время. Он не самый приятный человек, так как часто грубит и подшучивает над окружающими....
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
История остроумной молодой девушки Цю Янь и сурового князя Лян И, которая переходит от борьбы друг с другом остроумием и смелостью к пониманию и дополнению друг друга....
38 667
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (7 сезон)
В ролях: Дженнифер Моррисон, Джиннифер Гудвин, Лана Паррия, Джошуа Даллас, Джаред Гилмор, Роберт Карлайл, Рафаэль Сбардж, Колин О'Донохью, Эмили де Рэвин, Ребекка Мэдер и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сюжет фэнтези разворачивается в двух мирах - современном и сказочном. Жизнь 28-летней Эммы Свон меняется, когда ее 10-летний сын Генри, от которого она отказалась много лет назад, находит Эмму и объявляет, что она является дочерью Прекрасного Принца и Белоснежки. Само собой разумеется, у мальчишки нет...
24 872
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Ханна Уэр, Генри Томас, Венди Мониз, Браден Лемастерс, Элизабет МакЛафлин, Стюарт Таунсенд, Джеймс Кромуэлл, Крис Дж. Джонсон, Саммер Кэйн, Макс Дженкинс и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета находится молодая и замужняя женщина-фотограф, которая крутит роман с женатым адвокатом из властной и богатой семьи Карстен. История начинается с того, что он защищает подозреваемого в убийстве в деле, над которым работает её муж, и эти события оборачиваются серией предательств и обмана для...
13 045
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Мишель Гондри
В ролях: Джим Керри, Фрэнк Ланджелла, Кэтрин Кинер, Джуди Грир, Cole Allen, Juliet Morris, Бернард Уайт, Кода Босел, Мэри Фабер, Дэн Гарза и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джефф - настоящая звезда детских передач, он весел и жизнерадостен, а главное - он способен развеселить любого. Но сказка не может длиться вечно. Его брак трещит по швам, семейная жизнь летит под откос. Как тут улыбаться?...
6 957
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Александр Итыгилов мл.
В ролях: Анатолий Руденко, Ольга Павловец, Алексей Тритенко, Анна Кошмал, Тарас Цимбалюк, Константин Корецкий, Ярослав Гуревич, Николай Боклан, Евгений Лебедин, Александр Ярема и другие актеры
Время: ~ 46 мин.
Когда среди бела дня неизвестный расстреливает Ивана Коротченко, Илья Карелин теряет не только напарника, но и друга. В наследство молодой оперуполномоченный получает все уголовные дела, которые вел Иван, и его пса Тайсона. Илья одержим идеей найти убийцу Ивана. Новый напарник, точнее, напарница Ильи, не...
Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Масатака Кубота, Мэй Нагано, Макэню Арата, Сётаро Мамия, Сёно Хаяма, Рина Каваэи, Хироки Конно, Сёхэй Миура, Асами Мидзукава, Ицудзи Итао и другие актеры
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Субтитры
Тобио Масубути и его друзья — обыкновенные японские школьники, жизнь которых меняется после одного инцидента: ребят избивает компания подростков из соседней школы. Пострадавшие решают загнать обидчиков в ловушку и отомстить. В день исполнения плана они узнают, что соседняя школа охвачена пожаром. Тобио и...
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Лукас Ван ден Эйнде, Коэн Де Боу, Винсент Ван Санде, Барбара Сарафьян, Вив Ван Дингенен, Нико Штурм, Тини Бертелс, Ян Хамменекер, Лизе Ферин, Люк Винс, Петер ван ден Эде, Лоуренс Рутхофт, Уорд Керреманс, Лидия Инджова, Марта Шнайдер, Трине Тилен, Рик Уиллемс, Стиин Верворт, Эрбер Алиай, Дженнифер Хейлен, Аза Деклерк, Берте Танво Ньоле, Марк Ловри, Питер Пирон, Женевьев Лаграви, Арни Фокетийн, Верона Вербакел, Мартин Сваби, Питер Жан Николаас, Кевин Беллеманс, Инге Паулуссен, Гюнтер Лесаж, Крис Ломме, Элке Шари Ван ден Брок, Франсуа Букелаэрс, Ману Керстинг, Дирк ван Дийк, Эмбер Дженссенс, Тейс Ваннест, Михаэль Пас, Анник Кристиэнс, Кристоф Коэнен и другие актеры
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Фил "Фриско" Друйтс - трудолюбивый бизнесмен, который очень популярен среди своих сотрудников, но не очень популярен в собственной семье. Его внезапное похищение вызывает общественный резонанс....
4 689
Одноголосый закадровый
3 серия (1 сезон)
Режиссер: Нил Бломкамп
В ролях: Дакота Фаннинг, Сигурни Уивер, Карли Поуп, Хосе Пабло Кантильо, Алек Гиллис, Юджин Хумбанйива и другие актеры
Время: ~ 22 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Человечество столкнулось с новой угрозой - инопланетными ящерами. Ящеры меняют атмосферу на свой лад, уничтожают Землю и истребляют человечество. Лишь небольшим кучкам повстанцев удаётся выжить и дать отпор....
2 601
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джесси Брэдфорд, Саммер Глау, Брюс Дэвисон, Крис Эллис, Райан МакПартлин, Дина Мейер, Патрик Варбертон, Ронда Олдрич, Линдсэй Бушмен, Хезер Дубров и другие актеры
Время: ~ 22 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Группу присяжных заседателей изолируют от всех и размещают в отеле на время рассмотрения судебного дела…...
37 613
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (12 сезон)
В ролях: Анджела Лэнсбери, Уильям Уиндом, Рон Мэйсэк, Луис Хертэм, Том Босли, Уилл Най, Майкл Хортон, Кен Своффорд, Джули Адамс, Херб Эдельман и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Оставшись одна после смерти мужа, жительница небольшого портового городка Кэбот-Коув, в штате Мэн, Джессика Флетчер посвящает себя написанию детективов. Она начинает много путешествовать, посещать друзей, собирать материалы для новых книг, а заодно помогать полиции распутывать убийства, которые по странным...
23 698
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (12 сезон)
В ролях: Чарли Шин, Джон Крайер, Энгус Т. Джонс, Эштон Кутчер, Кончата Феррелл, Холланд Тейлор, Марин Хинкль, Мелани Лински, Кортни Торн-Смит, Дженнифер Бини Тейлор и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают...
2 421
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Оливье Шацки
В ролях: Тео Фриле, Сатья Дюсаги, Александр Карьер, Жоан Либеро, Микаэль Абитбуль, Коме Левин, Ромен Виссо, Мануэль Ле Ливре, Фелисьен Джаттнер, Бенуа Ташойре и другие актеры
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После тяжелого ранения на фронте Морис Женевуа возвращается в Париж. Казалось бы, ад в окопах для него закончен, и можно испытать облегчение, однако этого не происходит. Боец привык к людям, с которыми провёл на передовой почти целый год, ведь именно перед лицом смерти рождается фронтовое братство....
5 015
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Рэй Уинстон, Олли Рикс, Мохаммад Бакри, Симона Кэссел, Натаниель Паркер, Хааз Слейман, Джеймс Флойд, Мэйси Ричардсон-Селлерс, Дэвид Уолмсли, Джанин Мэйсон и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Библейская драма, рассказывающая о закаленном в боях царе, влиятельном пророке и находчивом молодом пастухе....