Зарубежные
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Эндрю Рэннеллс, Д. Кевин Уильямс, Джим Хоггет, Ли Токар, Джон Майкл Ли, Тони Уайк, Пэм Картер, Тодд Кэмпбелл, Rob Baker, Jerry Longe и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мультфильм о мутировавших подростках, борющихся со злом....
7 931
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ольга Золотарёва
В ролях: Дарья Волга, Олег Савкин, Ева Шевченко-Головко, Любава Берло, Сергей Радченко, Алина Коваленко, Мирослава Филиппович, Сергей Комаровский, Евгения Мякенькая, Мария Кочур, Маргарита Лапина, Георгий Загорулько и другие актеры
Время: ~ 47 мин
Успешная жизнь 45-летней Регины, известного тренера по гимнастике, идет наперекосяк, когда она узнает, что муж имеет любовницу, которую она сама же воспитала, как родную дочь. Сможет ли Регина пережить измену двух близких людей и сохранить при этом 25-летний брак?...
2 410
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Аулии Кравальо, Ellie Desautels, Эми Форсайт, Damon J. Gillespie, Рэйчел Хилсон, Кэйси Джонсон, Erin Kommor, Tiffany Mann, Рармиан Ньютон, Caroline Pluta и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лу Маццучелли (Джош Рэднор) — преданный своему делу учитель и семьянин, который однажды избавляется от неуверенности в себе и берет под своё крыло школьный театральный кружок, находящийся практически в безнадёжном состоянии. В итоге самоотверженная работа Лу меняет жизнь не только школы, но и всего рабочего...
15 909
Профессиональный (полное дублирование)
10 серия (6 сезон)
В ролях: Грэй Гриффин, Лара Джилл Миллер, Джессика ДиЧикко, Катрин Табер, Лилиана Муми, Ника Футтерман, Кристина Пуччелли, Брайан Степанек, Джилл Тэлли, Джон Ди Маджио и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Добро пожаловать в наш шумный дом! Дом, где живут Лори, Лени, Луна, Луан, Линн, Люси, Лана, Лола, Лиза, Лили и Линкольн Лауды! Поскольку Линкольн — единственный брат пяти младших и пяти старших сестёр в доме с одной ванной, жизнь его может слететь с катушек в любой момент. Непредсказуемые перестановки мебели...
3 409
Профессиональный (одноголосый закадровый)
6 серия (1 сезон)
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Аляска – пустынный северный край, известный своими холодами, снегами и многочисленными дикими животными. Здесь велика вероятность встретиться с разнообразной северной фауной от енотов и оленей до медведей и орланов, зимой можно увидеть полярное сияние, а до многих населённых пунктов добраться можно только на...
3 527
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Bruno Deville
В ролях: Mickael Ammann, Йоанн Бланк, Adèle Bochatay, Hugo Braillard, Северин Бюйарн, Тибо Эврар, Баптист Гилльерон, Марина Головин, Lisa Harder, Анна Пьери и другие актеры
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лоранс живет с Марком уже 20 лет. у них двое детей. Неожиданно ей приходит печальное известие: Марк, который работал строительным инспектором, упал с высоты на стройплощадке и погиб. Потом приходит еще более странная новость: год назад Марк официально женился на другой женщине. В полном смятении Лоранс...
3 137
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Саммо Хун, Келли Ху, Арсенио Холл, Луис Мэндилор, Гретчен Эголф, Том Райт, Ма Ци, Тэмми Лорен, Клейтон Дж. Барбер, Рон-Энн Фрэй и другие актеры
Время: ~ 43 мин. (1892 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Легендарный «суперкоп» из Шанхая Саммо Ло приезжает в Лос-Анджелес и поступает на работу в полицию. Он разыскивает китайского мафиози по имени Ли Хей. В Лос-Анджелесе он знакомится со своими будущими друзьями-напарниками Даной Дойл и Льюисом МакГреем. Нельзя сказать, чтобы Саммо сразу понравился им. Он похож...
1 903
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Жозе Дайан
В ролях: Жанна Моро, Филипп Торретон, Клод Риш, Лин Рено, Василь Альбинет, Серена Аутьери, Дан Бадарау, Патрик Бушите, Софи Брусталь, Хью Дальмагро и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Филипп Великий, прозванный в народе Железным королем, когда-то оказал честь ордену тамплиеров и поручил ему заботу о государственной казне. Со временем аппетиты короля и его двора росли, требовалось все больше денег на войны, армию, полицию и роскошь. Король обратился к магистру Ордена Жаку де Моле с...
3 483
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Кейт Хиггинс, Салли Саффиоти, Деби Дерриберри, Лора Бэйли, Юрий Ловенталь, Оду Паден, Трой Бэйкер, Эрин Фицджералд и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мультсериал о школе Monster High, где учатся дети Франкенштейна, Дракулы и других легендарных монстров, которые пытаются справиться с «ужасами» школьной жизни......
3 765
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Никхил Гонсалвес
В ролях: Вир Дас, Ранвир Шори, Сухаил Найар, Инаамулхак, Нирадж Пандей, Дикша Соналкар, Амрита Багчи, Рави Кишан, Мантра, Раза Мурад и другие актеры
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История молодого робкого комика Хасмука, мечтающего стать мегаизвестным. Он готов пойти на абсолютно всё ради своей мечты. Нездоровые амбиции приводят Хамука к саморазрушению. Чтобы оказаться в центре внимания, Хамук убивает наставника. Когда его звезда загорается, он понимает, что единственный способ...
30 288
9 серия (1 сезон)
В ролях: Федор Добронравов, Виктор Добронравов, Инна Королёва, Николай Добрынин, Татьяна Кравченко, Александр Феклистов, Евгений Капорин, Марина Сердешнюк, Анна Полищук, Константин Чернокрылюк и другие актеры
Время: ~ 53 мин.
Cупруги Будько и Ковалевы-Берковичи снова в водовороте семейных страстей! Любимая внучка Женя выросла и собралась замуж, а неугомонные бабушки и дедушки помогут родной кровинушке сделать правильный выбор. Сваты в своем репертуаре: отдых в Беларуси выльется в громкий международный скандал, безобидная поездка...
20 501
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Седа Акман, Селим Байрактар, Дениз Джелилоглу, Бурак Дениз, Фунда Эрйигит, Угур Полат, Мерьем Узерли, Мурат Йылдырым, Эмре Йетим, Бурак Дэмир и другие актеры
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Селин - красивая молодая девушка, мать которой француженка, а отец - турок. Селин живет во Франции и владеет небольшим парфюмерным магазинчиком. Однажды судьба сводит её с влиятельным турецким бизнесменом Азизом, жена которого скончалась во время родов, оставив горем убитому мужчине двоих детей. Азиз так же...
3 270
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чо Су-вон
В ролях: Ли Джон-сок, Пак Щин-хе, Пён Хи-бон, Чин Гён, Кан Щин-иль, Ким Хэ-сук, Ким Гван-гю, Ким Ён-гван, Ли Джу-сын, Ли Пхиль-мо и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал поведает о молодых репортёрах, которые во что бы то ни стало стараются докопаться до правды. Чхве Ин-ха страдает синдромом Пиноккио - стоит ей солгать, и у неё начинается икота. Вероятно именно поэтому она решает стать новостным репортером. Ведь репортер, по её мнению, должен говорить только правду. В...
3 432
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Шон Дойл, Торранс Кумбс, Патрик Галлахер, Кэтрин Изабель, Кармен Агирре, Мелани Папалиа, Лиза Рэй, Вина Суд, Гари Гилл, Колин Лоуренс и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Один из лучших гроссмейстеров мира Аркадий Балаган - умнейший, но довольно наглый человек. Жизнь его полностью меняется, когда он становится свидетелем убийства своей канадской невесты возле отеля «Хаксли», где Аркадий играл несколько партий. Жизнь в гостиничных стенах кажется Балагану безопасной, и теперь...
13 529
Многоголосый закадровый
1 серия (8 сезон)
В ролях: Смади Вольфман, Мурад Будауд, Жюли Деларме, Брюно Дебрандт, Фредерик Пеллеге, Анна Суарес, Давид Байот, Дави Сэнна, Жюльен Бомгартнер, Дэльфин Теодор и другие актеры
Время: ~ 52 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Полицейский сериал с необычным главным героем – капитаном угрозыска, прикованным к инвалидной коляске после аварии на мотоцикле, на котором он значительно превысил скорость, находясь под воздействием наркотиков. С черным юмором и сарказмом относясь к своей инвалидности, Фред Каин цинично расследует сложные...
4 278
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Брайан Крэнстон, Кигэн-Майкл Ки, Хайди Гарднер, Такер Гилмор, Зеб Уэллс, Джиллиан Белл, Том Рут, Крис Пайн, Брекин Мейер, Иветт Николь Браун и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о великовозрастных супергероях - Титаниуме Рексе и его команде, известной как «Лига Свободы», которые стараются быть актуальными в современном мире....