Зарубежные
51 718
Профессиональный (многоголосый закадровый) / Одноголосый закадровый
15 серия (18 сезон)
В ролях: Роберт Клотуорти, Джорджио Цукалос, Дэвид Чайлдресс, Джонатан Янг, Эрих фон Деникен, Филип Коппенс, Джейсон Мартелл, Уильям Генри, Джордж Нури, Дэвид Уилкок и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Одноголосый закадровый
В телесериале рассказывается о различных аспектах теории палеоконтакта и высказываются предположения, что исторические тексты, археологические свидетельства и легенды народов мира содержат доказательства контактов человека с внеземными цивилизациями в прошлом....
2 966
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэн Кэ
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет сериала переносит зрителей в тридцатые годы. В центре внимания оказывается Шанхай, шумный и величественный. История знакомит зрителей с девушкой по имени Цинь Сяомань, которая решилась на весьма неженскую работу: она отучилась в полицейской академии, поэтому смело может становиться представителем одной...
21 224
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Мадс Миккельсен, Хью Дэнси, Лоренс Фишбёрн, Кэрелин Деверне, Лара Джин Чоростецки, Джиллиан Андерсон, Скотт Томпсон, Аарон Абрамс, Эттьенн Парк, Кейси Рол и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Уилл Грэм - одаренный профайлер, который вместе с ФБР разыскивает серийного убийцу. Уникальный способ мышления Грэма дает ему удивительную способность глубоко проникаться чувствами другого человека, даже психопата. Он может понять, что ими движет. Но когда ум преследуемого убийцы оказывается слишком сложным,...
48 331
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (9 сезон)
В ролях: Эшли Болл, Табита Сен-Жермен, Тара Стронг, Андреа Либман, Кэти Уэслак, Николь Оливер, Мишель Кребер, Шеннон Чан-Кент, Мадлен Питерс, Клер Маргарет Корлетт и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главная героиня - единорог по имени Твайлайт Спаркл, ученица Принцессы Селестии, которая всё время сидела за книгами и не желала ни с кем общаться. Видя, как героиня зарылась с головой в учёбу, Принцесса даёт ей задание найти друзей и посылает Твайлайт и её ассистента, дракона по имени Спайк, в Понивилль....
21 893
Двухголосый закадровый
5 серия (1 сезон)
Режиссер: Айтак Чичек
В ролях: Мине Тугай, Бахар Шахин, Суде Зюлал Гюлер, Доган Байрактар, Ялчын Хафызоглу, Эркан Мерич, Аслы Шюмен, Аху Сунгур, Эртугрул Постоглу, Назан Дипер, Мюге Су Шахин и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Главные героини – лучшие подруги с раннего детства. Несмотря на свою сложную жизнь в приюте, они не потеряли таких качеств, как доброта и милосердие. Но с каждым годом обе девушки, несмотря на близость, становились всё меньше похожи друг на друга, а пропасть между ними и взглядами на жизнь возрастала. В...
4 608
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Ноа Уайли, Лаура Фишер, Майкл Патрик Торнтон, Алайя Ройял, Винни Чиббер, Эмаяци Коринеальди, Ховард Чарльз, Ноэль Фишер, Элизабет Лайдлоу, Ashley Vaughan и другие актеры
Время: ~ 42 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет расскажет о событиях, произошедших после того, как в Чикаго белый полицейский по случайности убил врача-афроамериканца. Это история о трёх семьях, имеющих отношение к случившейся трагедии, рассказанная от лица каждой из них....
1 357
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Jesper Rofelt
В ролях: Melvin Kakooza, Андерс Бринк Мэдсен, Туэ Ерстед Расмуссен, Per Teglhus, Nadia Kvist Pedersen, Рикке Бельде, Бирте Нойманн, Thor Gotfredsen Vestergaard, Emil Honoré Andresen, Frederik Antonsen и другие актеры
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Футбольный клуб "Фредерисия" находится в кризисе и нуждается в новом звездном игроке в команде. Главный тренер едет Африку, чтобы найти новую звезду для клуба, и находит "Воскресенье", правда он никогда в жизни не играл в футбол....
5 363
Двухголосый закадровый GREEN TEA
1 серия (1 сезон)
В ролях: Чха Хаг-ён, Чхве Док-мун, Ин Гё-джин, Ко Су-хи, Чи Су, Кан Мин-а, Киль Хэ-ён, Ким Ё-джин, Ли Ми-до, Пак Хэ-ми и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
История о команде по чирлидингу и о конкуренции между двумя школьными спортивными клубами. А также о лицемерии, предательстве и дружбе в школьные годы....
1 685
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Хон Сок-ку
В ролях: Пона, Чхэ Со-джин, Со Ён-джу, Ли Джон-хён, Ё Хве-хён, Мин До-хи, Ким Джэ-хва, Квон Хэ-хё, Ким Сон-ён, Ин Гё-джин и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Тэгу, 70-е годы. Наследница фабрики игрушек Ли Джон-хи учится в старшей школе и любит всё современное - поп-музыку, танцы и болтать с подругами. Когда ты ещё не утвердился в этом мире, всё может сбить тебя с толку, а если уж в твою школу приехала студентка из Сеула, то это уже серьёзный повод для волнения....
12 221
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Нуртье Херлар, Nasrdin Dchar, Рейну Буссемакер, Федя ван Хюэт, Ко Зондфлит, Мишель Нутер, Саскиа Темминк, Эллис ван ден Бринк, Аус Грейднаус, Ольга Зёдерхук и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Некогда мирный и спокойный городок Олденхайм взбудоражило исчезновение 12 человек. Журналистка Пегги, когда-то проживавшая в Олденхайме, возвращается, чтобы расследовать исчезновения и узнать правду....
1 193
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Хо Джин-хо
В ролях: Чон До-ён, Рю Джун-ёль, Пак Пён-ын, Ким Хё-джин, Пак Чи-ён, Чо Ын-джи, Ян Дон-гын, Сон На-ын, Ю Су-бин, Пак Ин-хван и другие актеры
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
История о женщине за 40, которая считает, что ничего в жизни не достигла, и 27-летнем парне, который боится самого себя....
5 816
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Бриджит Мендлер, Ли-Эллин Бейкер, Брэдли Стивен Перри, Эрик Аллан Крамер, Джейсон Долли, Миа Талерико, Рэйвен Гудвин, Шэйн Харпер, Мика Уильямс, Патриция Белчер и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
После того как мама возвращается к работе медсестры, а папа с головой уходит в свой бизнес, воспитание девочки ложится на плечи ее старшей сестры 15-летней Тедди и братьев - 17-летнего Пи-Джея и 10-летнего Гейба. При этом ребятам приходится сочетать уход за маленькой сестренкой с учебой в школе, одновременно...
31 783
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Адель Беншериф, Гэбриел Бирн, Стефани Кайар, Леа Дрюкер, Дэйзи Эдгар-Джонс, Bayo Gbadamosi, Пол Горостиди, Scott James, Наташа Литтл, Элизабет Макговерн и другие актеры
Время: ~ 48 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Астрономы обнаружили передачу данных из другой галактики, что является очевидным доказательством разумной внеземной жизни. Жители земли ждут дальнейшего контакта, но им не придется долго ждать....
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Такаси Соримати, Нанако Мацусима, Ая Эндзёдзи, Наохито Фудзики, Ацуси Харада, Томока Хаяси, Хироки Ида, Хироюки Икэути, Таэ Кимура, Кирари и другие актеры
Время: ~ 45 мин. (540 мин. всего)
Перевод: Многоголосый закадровый
Игровая версия знаменитой манги о двадцатидвухлетнем раздолбае Эйкити Онидзуке, решившем после ухода из банды заняться карьерой учителя. Правда, из многих школ, куда пытался устроиться Онидзука, его приняли лишь в одну, да и то исключительно для того, чтобы он взялся за самый трудный и неуправляемый класс,...
Многоголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Кирси Клемонс, Скайлер Гизондо, Peter S. Kim, Джабук Янг-Уайт, Джон Легуизамо, Дж.Б. Смув, Колтон Данн, Памела Адлон, Роб Делани, Камила Мендес и другие актеры
Время: ~ 30 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
История о приключениях тринадцатилетних Дэйла, Дерики, Бенни и Трумана - четырех лучших друзей в бесконечном стремлении понтоваться....
2 414
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ха Бён-хун
В ролях: Ким Ха-ныль, Юн Сан-хён, Ли До-хён, Ким Ю-ри, Ви Ха-джун, Ли Ги-у, Ким Ган-хён, Ли Ми-до, Но Джон-и, Рёун и другие актеры
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Многоголосый закадровый
У 37-летнего мужчины по имени Хон Дэ-ён жизнь идёт под откос. Жена не хочет больше иметь с ним ничего общего, его увольняют с работы, и даже дети-подростки теперь смотрят на папу как на неудачника. Погрузившись в отчаяние и жалость к себе, Дэ-ён вдруг обнаруживает, что его тело изменилось - теперь он снова...