Зарубежные
2 648
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Васим Кхан, Брайан Браун, Валентино Дель Торо, Ан До, Мэтт Леветт, Сэм Нил, Сэм Уортингтон, Мелисса Джордж, Грета Скакки, Пета Уилсон и другие актеры
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мир прошлого, мир настоящего, мир будущего и сверхъестественного сходятся вместе в этом мистическом сериале. Каждая серия разбита на две части, состоит из двух получасовых самостоятельных историй, связанных между собой....
2 850
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сиотани Наоёси
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Профилактика – основа стабильного общества, а уж профилактика преступлений в очередном мире мрачного будущего поставлена на вполне научную основу. Каждому жителю вживлен прибор, передающий показатели психического здоровья, и если «криминальный индекс» зашкаливает, значит, индивидуума пора лечить, часто...
8 282
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Nicolás Quiroga Pineda, Camila Jurado, Хуан Пабло Раба, Камила Соди, Кристина Уманья, Паула Кастаньо, Кристиан Таппан, Алина Лосано, Каролина Асеведо, Хуан Себастьян Калеро и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В прошлом Йон Йейвер был смертоносным колумбийским революционером, но после заключения мира с правительством был вынужден бежать. Он прибывает в Боготу, где надеется вновь стать частью общества и найти свою семью. Но его опасные таланты востребованы и в каменных джунглях, и в скором времени Йон оказывается...
1 500
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ева Стрельникова
В ролях: Татьяна Лялина, Дмитрий Сова, Олег Масленников, Евгения Мякенькая, Ли Берлинская, Олег Москаленко, Сергей Радченко, Ирина Тамим, Антон Скрипец, Владимир Захаренков и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
После победы в конкурсе красоты «Мисс Счастливое» Лену начинает преследовать маньяк. Он шлет ей письма с угрозами, звонит, нападает на темной улице и насилует девушку. Полиция разводит руками. Лена переезжает в другой город, но призраки прошлого продолжают ее преследовать. Девушке предстоит встретиться со...
8 697
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Билли Боб Торнтон, Таня Рэймонд, Нина Арианда, Диана Хоппер, Джули Бристер, Дэвид Сампен, Уильям Хёрт, Ана де ла Регера, Мария Белло, Оливия Тирлби и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В руки опального адвоката, гоняющегося за машинами скорой помощи в поисках новых клиентов, попадает дело, которое может принести ему искупление или, по крайней мере, возможность отомстить фирме, вышвырнувшей его на улицу....
3 473
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Ричард Хаммонд, Стивен Ральфс, Хью Хант, Том Бах, Питер Баррингтон, Энди Башби, Алан Карвальо, Питер Чандлер, Крэйг Доусон, Тоби Ференци и другие актеры
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Это одна из самых совершенных машин в мире. Она появилась на свет, лишь по одной единственной причине. Чтобы участвовать в гонках и побеждать. Всего за пару секунд болид Формулы 1 разгоняется до таких скоростей, при которых реактивный самолет отрывается от земли. Инженерам пришлось изрядно потрудиться. чтобы...
4 313
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Томас Джейн, Джейн Адамс, Чарли Сэкстон, Сианоа Смит-МакФи, Энн Хеч, Ребекка Крескофф, Грегг Генри, Эдди Джемисон, Ленни Джеймс, Мэрилуиз Бёрк и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рэй когда-то был звездой бейсбола, но все это уже далеко позади. Сейчас он работает тренером баскетбольной школьной команды, от него ушла жена, он живет в простом домике со своими двумя детьми, и денег не хватает ни на что. После того как его дом сгорает, а дети переезжают к маме, он понимает, что надо в...
2 455
Субтитры
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Субтитры
В мире есть около шести человек, которые очень похожи на вас. Один из них может легко завладеть вашей жизнью или вы его. Встреча с вашим двойником считается дурным предзнаменованием. По иронии судьбы Элиза (Джулия Барретто) встречает своего двойника - Роуз (Джулия Барретто), когда та пытается спасти ей жизнь....
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джереми Систо, Кармен Эджого, Делрой Линдо, Лайнас Роуч, Уилл Дентон, Тимоти Хаттон, Майкелти Уильямсон, Дана Дилэйни, Майкл Мосли, Роберт Джон Бёрк и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дождливым нью-йоркским утром мир Конрада Кейна, миллионера с большим списком врагов, и его прелестной жены Элли перевернулся. Их 15-летний сын Леопольд был похищен по дороге в школу. С этого момента начинается запутанная игра между преступниками, ФБР и нанятой безутешными родителями командой следователей,...
5 160
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Daniel Kontur
В ролях: Николас Дэй, Liz Gloyn, Joanne Shortt Butler, Miles Leeson, Diane Purkiss, Paul Quinn, Nicholas Saul, Andrew Teverson, Джульетт Вуд и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Сериал приглашает в путешествие по мифической Европе и раскрывает происхождение большинства знаменитых легенд. Мифология складывалась веками, передаваясь из уст в уста, из поколения в поколение и оказала серьёзное влияние на развитие культуры и искусства всего мира, положила начало бесчисленному количеству...
3 670
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Питер Джексон
В ролях: Джон Леннон, Пол МакКартни, Джордж Харрисон, Ринго Старр, The Beatles, Йоко Оно, Линда МакКартни, Майкл Линдсей-Хогг, Морин Старки, Билли Престон и другие актеры
Время: ~ 155 мин. / 02:35
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм расскажет об атмосфере, царившей на студии во время записи знаменитого альбома «Let It Be», и завершится записью последнего живого концерта группы, который состоялся на крыше дома 3 на лондонской улице Сэвил-Роу 30 января 1969 года. Для создания картины команда режиссёра использовала почти 140 часов...
4 144
13 серия (1 сезон)
Режиссер: Евгений Паламарчук
В ролях: Саят Исембаев, Азиз Бейшеналиев, Гульнара Дусматова, Жанар Макашева, Марат Абишев, Алдабек Шалбаев и другие актеры
Время: ~ 42 мин
Перед нами сериал, рассказывающий о главной проблемы современного общества. Коррупция встречается нам практически везде, начиная от маленьких фирм, где проводят различные махинации с целью получения прибыли, заканчивая целыми государственными должностями, на которых сидят люди, закрывающие глаза на...
5 167
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Дэниэл Крэйг Бэйкер, Джоэль Картер, Филип Уинчестер, Моника Барбаро, Стив Бернштейн, Джон Седа, Саль Велес мл., Дарья Вьяэрси, Карл Уэзерс, Ральф Аббас и другие актеры
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета находятся работники прокуратуры города Чикаго, штат Иллинойс. Шоу является спин-оффом сериалов «Пожарные Чикаго» «Полиция Чикаго» и «Медики Чикаго»....
27 012
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Таппенс Мидлтон, Брайан Дж. Смит, Джеми Клейтон, Амл Амин, Тина Десай, Макс Римельт, Пэ Ду-на, Мигель Анхель Сильвестре, Навин Эндрюс, Фрима Аджьеман и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Группа людей из разных точек мира неожиданно оказываются ментально связанными. Теперь им придется найти способ выжить, потому что за ними начинают охотиться те, кто видит в них угрозу для этого мира....
7 281
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (6 сезон)
В ролях: Лина Данэм, Эллисон Уильямс, Джемайма Кёрк, Адам Драйвер, Заша Мэмет, Алекс Карповски, Эндрю Рэннеллс, Эбон Мосс-Бакрак, Питер Сколари, Бекки Энн Бэйкер и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комедия рассказывает о нескольких девушках двадцатилетнего возраста, которым приходится испытывать унижения и лишь изредка знавать вкус победы....
2 070
Двухголосый закадровый
13 серия (1 сезон)
Режиссер: Камиль Айдин
В ролях: Бурак Севинч, Хюсейин Сояслан, Sena Çakir, Атакан Яримдюнья, Синан Албайрак, Kemal Basar, Фырат Топкорур, Hüseyin Baylan, Ayhan Önem, Sude Kizik и другие актеры
Время: ~ 120 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Он жил между 1352 и 1430 годами. Его настоящее имя — Нуман бин Ахмед бин Махмуд, а прозвище — Хаджи Байрам-и Вели. Поэт писал свои произведения на турецком языке, что серьезно повлияло на использование турецкого языка в Анатолии. Он являлся, прежде всего, поэтом-мистиком, сумевшим объединить науку и...