Зарубежные
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Луис Наварро, Энрике Сантана, Тека Перейра, Дэниэл Фурлан, Лейла Морено, Рената Карвалью, Уильям Коста, Габриэль Салазар, Бруно Джордано и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бириба - наркоторговец, который оставил незаконную деятельность в прошлом и хочет использовать свои умения в новом бизнесе вместе со своим другом Вини. Им предстоит разобраться со множеством проблем и совладать со своим преступным прошлым....
217 786
Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
1 серия (8 сезон)
В ролях: Питер Динклэйдж, Лина Хиди, Эмилия Кларк, Кит Харингтон, Софи Тернер, Мэйси Уильямс, Николай Костер-Вальдау, Иэн Глен, Алфи Аллен, Джон Брэдли и другие актеры
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
К концу подходит время благоденствия, и лето, длившееся почти десятилетие, угасает. Вокруг средоточия власти Семи королевств, Железного трона, зреет заговор, и в это непростое время король решает искать поддержки у друга юности Эддарда Старка. В мире, где все - от короля до наемника - рвутся к власти, плетут...
2 709
Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чжань Чэнлинь
Время: ~ 38 мин.
Перевод: Субтитры
Нань Си обладает многими талантами, но страдает от социальной тревожности. Когда он встречает Ся Жуй, восторженную и болтливую девушку, эти два человека, которые, по-видимому, живут в параллельных реальностях, постепенно начинают испытывать особенные чувства друг к другу....
2 869
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Bo van Borssum Waalkes, Monk Dagelet, Zoë Love Smith, Suus de Nies, Reiky de Valk, Sara Calmeijer Meijburg, Florian Regtien, Noah Canales, Sara Awin, Дана Нехуштан и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Голландский сериал "Стыд" - это очередная европейская адаптация популярнейшего скандинавского проекта. История в этом сериале рассказывает зрителям о том, как живется подросткам. Да, они не всегда бывают успешны, но стремятся к тому, чтобы определиться с будущим, чтобы понять, кем они хотят стать,...
2 648
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Челси Кейн, Джастин Ройланд, Кайл Мэсси, Лаура Ортис, Дэна Снайдер, Кари Уолгрен, Алекс Хирш, Стивен Кристофер Паркер, Рэйчел Дрэч, Аттикус Шаффер и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре сюжета - увлекательные истории о трех лучших друзьях рыбках, Би, Майло и Оскаре, обитателях аквариума в зоомагазине. Здесь они ходят в школу, занимаются спортом, играют и сталкиваются с теми же жизненными обстоятельствами, что и их человеческие сверстники. Но порой их ждут совершенно необычные...
4 809
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Ким У-бин, Пэ Су-джи, Чон Сон-гён, Чин Гён, Лим Джу-ын, Ю О-сон, Чон Дон-хван, Ли Джун-хо, Чан Хи-рён, Пак Хван-хи и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Чун-ёна и Но-ыль разделили в детстве, но взрослыми они встретятся опять. Чун-ён - известный актёр и певец, Но-ыль - продюсер документальных телепрограмм....
4 011
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Ибен Хьейле, Лерке Винтер Андерсен, Дар Салим, Ларс Ранте, Эмилия Крузе, Ларс Брюгманн, Дитте Ильва Олсен, Петер Шрёдер, Ulrik Jeppesen, Андреа Ван Йенсен и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дикте Сведсен - очень хороший криминальный репортер. Поэтому, когда она перебирается подальше от бывшего мужа в город своего детства, проблем с поиском работы у нее не возникает. Скорее они возникают на работе - Дикте переходит дорогу следователю Вагнеру. Дочь Дикте, Роза, очень быстро находит себе парня и...
1 843
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джейсон Риттер, Алексис Бледел, Керри Кенни, Эшли Эткинсон, Дастин Ибарра, Майкл Йен Блэк, Курт Фуллер, Джейн Качмарек, Джим Гэффиган, Джим Форд и другие актеры
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о молодой паре и о том, как их счастью постоянно мешают родственники......
2 137
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Цзюй Синмао
В ролях: Джозеф Цзэн, Черри Нган, Чжоу Чэнгао, Фэн Цзяньюй, Гао Сюйюань, Хэй Цзы, Хуан Яо, Цзюй Синмао, Лолетта Ли, Лоуренс Нг и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Молодой человек отправляется в Гонконг изучать психиатрию по неотложной причине. Его семья страдает генетическим заболеванием, из-за которого его матери и брату в 24 года поставили диагноз шизофрения, и он отчаянно пытается избежать этой участи....
3 631
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сергей Толкушкин
В ролях: Нина Касторф, Даша Волга, Прохор Дубравин, Даниил Мирешкин, Полина Василина, Константин Костышин, Мила Сивацкая, Дарья Легейда, Дарья Трегубова, Юлия Шугар и другие актеры
Время: ~ 47 мин.
Вера выходит на пенсию и решает навестить детей, живущих в столице. Она уверена, что у нее дружные и успешные дети, добившиеся многого в жизни. Но выясняется, все далеко не так… Вера остается в столице, желая помочь детям с их проблемами. Но хотят ли взрослые дети ее помощи?...
2 294
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Тоби Бауманн
В ролях: Кармен-Майя Энтони, Кристина ду Рего, Йоханна Гастдорф, Рудольф Ковальски, Luke Mockridge, Nino Porzio, Сейнеб Салех, Эскиндир Тесфай, Кристиан Скибиньский и другие актеры
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Оказавшийся на мели музыкант Бастиан страдает от предпраздничного уныния и возвращается домой на Рождество. Там его ждет череда невеселых сюрпризов....
1 344
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Майкл Камминг
В ролях: Мэтт Берри, Рич Фулчер, Терри Уэйд, Алан Форд, Ник Лукас, Лене Годфри, Sarah Merry, Донна Остин, Джим Филд Смит, Lucy Shaljian и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Разные истории из жизни Мэтта, который работает палачом, и его ассистента Рича....
17 649
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (7 сезон)
В ролях: Энтони ЛаПалья, Поппи Монтгомери, Марианн Жан-Батист, Энрике Мурсиано, Эрик Клоуз, Роселин Санчес, Адриана ДеМео, Джош Гомез, Адам Кауфман, Ванесса Марано и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Подразделение специального назначения, возглавляемое старшим агентом Джеком Мэлоуном, разыскивает исчезнувших людей, применяя последние достижения психологии. Команда Мэлоуна тщательно изучает все события жизни жертвы, постепенно выясняя, был ли человек похищен или намеренно скрывается, погиб ли он...
20 183
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Мириам Леоне, Matteo Martari, Томас Трабакки, Лука Террачиано, Давид Иакопини, Риккардо Ломбардо, Viola Sartoretto, Джиджио Алберти, Мартина Де Сантис, Моника Джерриторе и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Валерия Ферро - инспектор отдела убийств полиции Турина. Вместе со своей верной командой она расследует сложные, запутанные, а порой и страшные преступления. Во всех делах женщина проявляет настойчивость, упорство и бесстрашие, желая докопаться до истинных мотивов и найти настоящих виновников, даже если...
2 467
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Грег Уайтели
В ролях: Monica Aldama, Lexi Brumback, Gabi Butler, Jerry Harris, La'Darius Marshall, Morgan Simianer, Shannon Woolsey и другие актеры
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чирлидеры Наварро Колледжа сталкиваются с травмами, жертвами, личными неудачами и триумфами при подготовке к финальному соревнованию на национальном чемпионате....
4 774
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джон-хё
В ролях: Чон Гён-хо, Нам Гю-ри, Сон Чхан-мин, Ким Ю-ми, Чхве Му-сон, Ко На-ын, Киль Ён-у, Ким Бён-ок, Ким Джон-хак, Сон Мин Чжи и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Офицер полиции Юн Со-мин решает найти убийцу своего друга, перейдя работать под прикрытием. Однако она попадает в лапы наркобарона, деятельность которого расследовал её друг перед тем, как погиб....