Зарубежные
16 641
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Данна Гарсия, Паола Андреа Рей, Марио Симарро, Хуан Альфонсо Баптиста, Ана Лусия Домингес, Хуан Пабло Шук, Хорхе Као, Мишель Браун, Глория Гомез, Кристина Лилли и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три брата Рейес (Хуан, Оскар и Франко) живут вместе со своей младшей сестрой Ливией. Однажды они узнают о связи своей сестры с богатым мужчиной, который годится ей в отцы. Бернардо Элисондо обещает жениться на девушке. Братья по-разному относятся к этому известию: Хуан, заменивший младшим отца, не...
2 179
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Фридерик Скотланд
В ролях: Blaise Ba, Бастьен Бернини, Дамиен Боннар, Чарли Брунэо, Оливье Шарассон, Артур Дефэ, Гвендолин Гурвенек, Грегори Монтель, Фридерик Скотланд, Фабрис Скотт и другие актеры
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Декабрь 2012 года. После 10 лет войны Франция готовится вывести свои войска из Афганистана. Все счастливы вернуться домой... Все, кроме небольшой группы солдат, "Черных котов"... Военный лагерь в Одессе, Афганистан. Саша, командир "Черных котов", убит, и сержант Достали занимает его место...
1 266
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Марко Понтекорво
В ролях: Клаудио Амендола, Мигель Гоббо Диас, Фортунато Серлино, Роза Дилетта Росси, Алессандро Спердути, Маргерита Викарио, Сандра Чеккарелли, Алессия Барела, Антония Лискова, Анджела Финоккьяро и другие актеры
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
В центре сюжета - римский инспектор Карло Геррриери, ветеран полиции. Вместе с новым стажером Маликом, парни расследуют убийства на почве продажи наркотиков. Накал эмоций приходит на дело, на месте преступления которого Карло находит знакомое лицо. Удастся ли полиции понять, кто виновен?...
333
Двухголосый закадровый / Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Ён-мин
В ролях: Кан Тхэ-о, Ё Хве-хён, Ким До-ён, Ю Ха-джун, Но Джон-хён, Пак Чун-мён, Ю Ха-бок, Мин Гён-джин, Ким Ук, Пак Со-ын и другие актеры
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
История дружбы и соперничества двух шорт-трекистов....
45 384
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Magali Boysselle, Paulina Matos, Samantha Orozco, Рехина Павон, Клаудия Пинеда, Эрик Айсер, Майте Перрони Беорлеги, Алехандро Спейцер и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Замужняя Альма проводит выходные за городом и заводит роман, что оборачивается трагедией и заставляет ее усомниться в её близких....
16 875
Многоголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Алисса Пэнкив
В ролях: Мэй Мартин, Шарлотта Ричи, Софи Томпсон, Том Эндрюс, Фил Бургерс, Рамон Тикарам, Тоби Бамтефа, Офелия Ловибонд, Джек Барри, Розалинд Марч и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Мэй Мартин, канадский комик-стендапер, проживающая в Лондоне, пытается наладить отношения со своей новой подругой-лесбиянкой по имени Джордж, параллельно отбиваясь от осуждающей её родни и друзей, а также ведя неравную войну с алкогольной и наркотической зависимостями....
57 783
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Кимиэ Цукакоси, Элизабет Каллен, Миа Милнс, Джулиан Каллен, Рэйнбоу Уэделл, Джейми Картер, Кристофер Соммерс, Стив Нейшн, Мелани Занетти, Арнижка Ларком-Уит и другие актеры
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История Кайры, сообразительной и уверенной в себе девочки-подростка, живущей в городе Ривер Сити. Ее жизнь меняется, когда Кайра случайно прикасается к магической книге и превращается в «трилинга» – человека, фею и эльфа одновременно. Героиня открывает для себя магический мир и попадает в школу волшебства...
598
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Дин Ин Чжоу
В ролях: Ли Цзя Ци, Би Вэнь Цзюнь, Сунь Цзя Лу, Сун Вэнь Цзо, Цзэн Ци, Хэ Цзэ Юань, Ли Юй Сюань, Ли И Сяо, Син Энь, Сяо Сян Фэй, Ху Цай Хун, Ван Жо Линь, Лю Цзин И, Го Цзя И, Чэнь Тэн Юэ, Ци Эр Ло и другие актеры
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Бюро императорского дворца собирается провести конкурс парчи, купцы-победители могут стать императорскими купцами. Династии Се и Су уже давно продают ткани и соперничают между собой. Этот конкурс последняя попытка стать поставщиком тканей во дворец.Се Сяони веселая и беззаботная дочь семейства Се, она живет...
17 990
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Кевин Майкл Ричардсон, Ванесса Маршалл, Дэвид Соболев, Уилл Фридел, Тревор Дивэлл, Джеймс Арнольд Тейлор, Айзек С. Синглтон мл., Кри Саммер, Джонатан Фрейкс, Тара Стронг и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Прежде чем стать Стражами, каждому из них пришлось преодолеть немало трудностей на своём пути......
41 816
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Билли Бёрк, Энди МакДауэлл, Маргарет Куэлли, Ник Робинсон, Аника Нони Роуз, Трэйси Вилар, Rylea Nevaeh Whittet, Б.Дж. Харрисон, Эрин Карплак, Тоби Левинс и другие актеры
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мать-одиночка устраивается работать уборщицей, чтобы прокормить ребенка и обеспечить ему лучшее будущее....
4 146
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Chris Sweeney
В ролях: Дэйзи Хаггард, Джеральдин Джеймс, Ричард Дерден, Liam Williams, Джэми Мичи, Адиль Ахтар, Кристин Боттомли, Франк Фейс, Имоджен Гёрни, Джо Мартин и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня сериала совершила ошибку. И эта ошибка стоила ей очень дорого. Женщина делает всё возможное, чтобы собраться с мыслями перед невероятными событиями, которые ожидают её в скором будущем. Мирри Маттесон уверена, что после восемнадцати лет, проведённых за решёткой, её жизнь превратится в нечто...
58 344
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Халит Эргенч, Мерьем Узерли, Селен Озтюрк, Гюрбей Илери, Эзги Эюбоглу, Тунджел Куртиз, Мельтем Джумбул, Арас Булут Ийнемли, Бурджу Озберк, Энгин Озтюрк и другие актеры
Время: ~ 100 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сюжет основан на реальных событиях, произошедших во времена правления султана Сулеймана I, и рассказывает о периоде жизни девушки Александры, взятой в плен турками и названной Хюррем. Позже она стала первой официальной женой Сулеймана, но для этого ей пришлось пройти сложный путь…...
784
Многоголосый закадровый
1 серия (13 сезон)
В ролях: Таниша Томас, Нивин Исмаил, Керри, Айми Ланди, Зара Спранкли, Корделия Гиттер, Jodie Howell, Натали Нанн, Дженнависа Руссо, Sarah «So» Oliver и другие актеры
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Суть проста: несколько отборных стерв слетаются, словно ведьмы на метлах, в шикарный особняк, где упорно бьют друг друга пудреницами за право называться главной бэд гёл человечества. Мы не шутим. У всех героинь есть проблемы с психикой. Они неконтролируемы, считают себя лучше всех и готовы это доказать, как...
4 191
Anilibria,AniDUB
24 серия (1 сезон)
Режиссер: Ватанабэ Такаси
Время: ~ 24 мин
Перевод: Anilibria,AniDUB
Главный герой - парень по имени Квенсер, живущий в эпоху невероятного технического прогресса и мечтающий стать проектировщиком «объектов» — огромных боевых машин, способных в одиночку уничтожать целые армии. Эти самые машины совершили настоящий прорыв в военном деле. Такой военной мощи человечество ранее ещё...
3 801
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Ксения Гудвин, Алисия Бэнит, Дена Каплан, Джордан Родригез, Тара Морис, Том Грин, Тим Пакок, Иззи Дюрант, Томас Лэйси, Кип Гамблен и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о жизни шести подростков, поступивших в Национальную Академию Танца в Сиднее. Они молоды, красивы, талантливы. И у них есть один год, чтобы показать, чего они стоят....
1 768
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Йен Стюарт, Виктор Бэйкер, Фил Блэнд, Бернадетт Кэррион ван Рийн, Брайан Фишер, Джим Гелинг, Лео Хоулдинг, Мириам Джексон, Брюс Маунтин, Конрад Стеффен и другие актеры
Время: ~ 60 мин. (300 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Перед вами невероятная история планеты Земля – единственной живой планеты во вселенной. Как же устроена наша планета? Как она работает, и что делает ее такой особенной? Исследуя великие силы, которые формируют Землю - вулканы, океан, атмосферу и лед – мы сможем узнать об их роли в истории нашей планеты. Как...