Зарубежные
Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Цзянь Чуаньхэ
В ролях: Яо Чэнь, Ни Дахун, Го Цзинфэй, Гао Синь, Тони Ян, Ли Нянь, Гао Лу, Монин Чан, Xiao Mi, Ван Дун и другие актеры
Время: ~ 45 мин
Перевод: Субтитры
Жизнь одной семьи переворачивается с ног на голову после смерти главы семейства. Освободившись от "гнета" своей жены, слабый и эгоистичный Су Дацян начинает постоянно вмешиваться в жизнь своих детей. Старший сын Су Минцзе возвращается из-за границы, чтобы решить свои семейные проблемы, но не...
3 506
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Бён-хон
В ролях: Чхон У-хи, Чон Ё-бин, Хан Джи-ын, Ан Джэ-хон, Кон Мён, Ли Ю-джин, Хан Джун-у, Ли Джу-бин, Юн Джи-он, Пэк Чи-вон и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История трёх лучших подруг, которым слегка за 30. Лим Джин-джу пишет сценарии к дорамам и иногда разговаривает с брендовой сумкой в витрине магазина; режиссёр независимых документалок Ли Ын-джон однажды снимает настоящий хит, а продюсер дорам и мать-одиночка Хван Хан-джу разрывается между работой и...
6 869
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джереми Айронс, Энтони Эндрюс, Дайана Куик, Клэр Блум, Чарльз Китинг, Фиби Николлс, Лоуренс Оливье, Стефан Одран, Джон Гилгуд, Джейн Эшер и другие актеры
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история упадка старинного католического рода Марчмейнов. Повествование ведется от лица главного героя Чарлза Райдера. Случайно оказавшись во время войны в родовом замке Брайдсхед, Райдер вспоминает все происшедшее с ним здесь двадцать лет назад....
1 288
GREEN TEA
1 серия (1 сезон)
В ролях: Кадзуя Камэнаси, Хироки Наримия, Судзу Хиросэ, Нанао, Юкия Китамура, Нэнэ Оцука, Кураносукэ Сасаки, Такаси Сасано, Саири Ито, Косэн и другие актеры
Время: ~ 54 мин.
Перевод: GREEN TEA
Яманеко - гениальный вор, выполняющий свою работу независимо от места и уровня сложности. Он с легкостью крадет огромные суммы у корпораций, зарабатывающих деньги нечестным путем, тем самым разоблачая их. Кто он - благородный грабитель или злодей? Деяния этого загадочного харизматичного вора привлекают...
3 290
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Мэтт Брандон
Время: ~ 44 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Новая программа «Жизнь собак» расскажет о том, как некогда дикие родственники волков превратились в незаменимых помощников, которые живут бок о бок с людьми. При этом речь пойдет не только об эволюции самих собак, но и о том, как менялись их взаимоотношения с людьми. На сегодняшний день выведено множество...
8 798
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ноам Мурро
В ролях: James Alexander, Джемма Артертон, Джон Бойега, Питер Капальди, Джемма Чан, Макензи Крук, Тэрон Эджертон, Фредди Фокс, Николас Холт, Майлз Джапп и другие актеры
Время: ~ 53 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На фоне идиллического деревенского пейзажа северной Англии разворачиваются захватывающие драматические приключения живущих здесь кроликов. Не задумываясь о лесных обитателях, местные жители уничтожают кроличьи дома во имя цивилизации. Ушастым героям приходится вступить в схватку с чужаками и преодолеть...
5 909
Многоголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Мэйси Чиппинг, Лаура Патч, Кэти Даунс, Фил Браун, Кирк Торранс, Antonia Robinson, Max Crean, Жаклин Джо, Harriet Walton, Joshua Tan и другие актеры
Время: ~ 25 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Изи Браун со своей матерью недавно переехала из Лондона на полуостров Каури-Поинт в Новой Зеландии и пытается изо всех сил прижиться в тихом захолустном городишке. Изи тоскует по дому и друзьям и неожиданно встречается с диким пони Блейзом и загадочным конем Мистиком, которые вызывают у нее интерес. После...
2 583
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джим Хоуик, Сэмюэл Андерсон, Ник Хельм, Джонни Свит, Эйми-Ффион Эдвардс, Мэри МакКормак, Лолли Адефоп, Скарлет Джонсон, Майкл Брэндон, Саймон Дэй и другие актеры
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о четырёх друзьях-стартаперах, которым повезло удачно продать бизнес по разработке видеоигр и в одночасье стать мультимиллионерами. Теперь они — серьёзные игроки в мире бизнеса....
2 897
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Пак Щин-у
В ролях: Чи Чхан-ук, Ким Джи-вон, Ким Мин-сок, Рю Гён-су, Со Джу-ён, Хан Джи-ын, Минхо, Ли Сан-юн, Ли Сан-у, Пак Чин-джу и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Девушка-фрилансер отправляется в путешествие, где знакомится с симпатичным молодым архитектором. Она представляется ему другим именем и ведёт себя с ним совсем не так, как в обычной жизни....
2 868
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герои телешоу «Операция „Спасение дома“» — опытные фермеры Рэни, которые уже несколько десятков лет живут на Аляске, вдали от шумных мегаполисов. Участники телепрограммы готовы помочь новичкам, которые решились на отчаянный шаг — переехать из города в сельскую местность. Рэни помогают семьям решить бытовые...
3 526
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Андрей Силкин
В ролях: Pavel Aldoshin, Вячеслав Гиндин, Анна Иванова, Мария Машкова, Yuliya Motruk, Александр Пашков, Dmitriy Saranskov, Сергей Солопай, Светлана Степанковская, Виктор Васильев и другие актеры
Время: ~ 46 мин.
Что делать, если дочь Настя впала в кому по вине мужа Бориса, а сам он оказался предателем? Если твоя молодая ассистентка обманом проникла в твой дом и твою семью? Если руководство уволило с работы, а прежнее окружение списало со счетов? Полина решает, что надо делать мороженое. Мороженое со вкусом соленой...
9 524
Двухголосый закадровый
9 серия (13 сезон)
В ролях: Пол Голливуд, Мэри Берри, Мэл Гидройк, Сью Перкинс, Ноэль Филдинг, Сэнди Токсвиг, Мэтт Лукас, Джон Вейт, Джеймс Мортон, Брендан Линч и другие актеры
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Участниками телепрограммы становятся десять кулинаров-любителей, которые готовы побороться за звание лучшего пекаря Королевства....
11 547
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Скотт Синклэир
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рон Леблан – охотник за драгоценностями. Он из тех, кто знает, как превратить необработанный природный камень стоимостью не более двух тысяч долларов в самоцвет, который можно продать минимум за три десятка тысяч зеленых. Камни набирают цену после огранки, шлифовки, полировки – это одинаковый сценарий для...
3 856
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Маттиас Гласнер
В ролях: Юрген Фогель, Томас Хайнце, Майя Шёне, Йордис Трибель, Кристоф Летковски, Агнешка Пивоварская, Йорг Позе, Гиза Флаке, Томас Лавинки, Кэрол Шулер и другие актеры
Время: ~ 90 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1984 году 14-летнего подростка нашли в Берлине мёртвым в пруду с пулевыми ранениями. Его отвезли в морг, но там он неожиданно ожил. Мальчика определили в детский дом и, поскольку он потерял память и не мог вспомнить. как его зовут, дали ему фамилию Блохин, потому что в его кармане нашли фотографию...
9 575
Профессиональный (многоголосый закадровый ViruseProject)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Фридерик Берт
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ViruseProject)
История о приключениях Эрика Адама, полицейского, который в паре со своим братом Томасом расследуют дела. Томас был нанят в качестве консультанта полицией в Экс-ан-Провансе, потому что у него есть дар: он способен видеть воспоминания человека, касаясь объекта, который ему принадлежит. Если принять этот...
37 733
Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
1 серия (2 сезон)
В ролях: Даллас Робертс, Дебби Райан, Кристофер Горам, Кимми Шилдс, Эринн Уэстбрук, Майкл Провост, Арден Майрин, Алисса Милано, Сара Колонна, Ирен Чои и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Новая клиентка адвоката Боба, Пэтти - девушка с трудным прошлым, подвергавшаяся в школе издевательствам из-за своей внешности. Похудев, Пэтти намерена отомстить своим обидчикам....