Зарубежные
12 613
Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский
1 серия (3 сезон)
В ролях: Тиа Моури, Майкл Ботмэн, Сидни Парк, Tylen Jacob Williams, Damarr Calhoun, Шерил Ли Ральф, Хейли Пуллос, Б.Дж. Митчелл, Мэри Пэт Глисон, Джон Майкл Хиггинс и другие актеры
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Украинский
Двадцатипятилетняя тусовщица становится мачехой для трех детей, когда выходит замуж за мужчину гораздо старше себя....
2 641
Профессиональный (многоголосый закадровый)
13 серия (1 сезон)
Режиссер: Вацлав Ворличек
В ролях: Владимир Меншик, Стелла Зазворкова, Иржи Лабус, Алена Карешова, Яна Нагиёва, Вероника Тыблова, Владимир Длоуги, Яна Брейхова, Властимил Бродский, Ондржей Кепка и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Арабелла - принцесса из сказочной страны. Однажды на звон волшебного колокольчика в современный мир приходит волшебник второй категории Рамбурак. А вскоре сюда попадает и Арабела. Арабелла влюбляется в Петра - современного молодого человека и становится его невестой. Семья Петра постепенно привыкает к...
107 314
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Вагнер Моура, Бойд Холбрук, Педро Паскаль, Джоанна Кристи, Морис Комт, Альберто Амман, Паулина Гайтан, Хуан Мурсия, Хорхе Монтерроса, Дамиан Алькасар и другие актеры
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хроника криминальной жизни колумбийского наркобарона Пабло Эскобара....
2 097
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Николь Лекки, Лара Пик, Jordan Duvigneau, Jorden Myrie, Ebony Aboagye, Джессика Хайнс, Джейсон Йорк, Chantelle Alle, Пол Кэй, Миа Дженкинс и другие актеры
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Саша мечтает о музыкальной карьере, но проводит время, куря травку у себя в спальне и следя за бывшим парнем в Инстаграме. После очередного скандала Сашу выгоняют из дома, и она знакомится с Карли, загадочной девушкой, которая открывает для нее мир медиа-инфлюенсеров, онлайн секс-услуг и эскорта. Саша...
2 945
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Sofia Pekkari, Пихла Виитала, Джон Симм, Аршер Али, Питер Кунан, Якоб Эклунд, Кэролайн Гудолл, Маттео Симони, Venetia Bowe, Pääru Oja и другие актеры
Время: ~ 50 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Лиа, графический дизайнер лондонского издания, на митинге националистической партии «Справедливая Власть» знакомится с Мари, которая возглавляет так называемую «Мастерскую», группу людей, борющихся за справедливость там, где официальный закон бессилен. Мари, как и Лиа, тоже из Финляндии, и она втягивает Лию...
1 427
GREEN TEA
1 серия (1 сезон)
В ролях: Масахиро Мацуока, Фумика Симидзу, Юки Сибамото, Аканэ Хотта, Ацуко Хирата, Кимико Ё, Марико Акама, Ацуко Анан, Миу Арай, Миёко Асада и другие актеры
Время: ~ 54 мин.
Перевод: GREEN TEA
Профессия горничных представляется людям довольно скучной, но только не горничной Митазоно. Мало того что она идеально справляется с любым поручением, так ещё и постоянно суёт нос в тайны своих нанимателей. Как настоящий детектив, она способна открыть любые двери и найти любые доказательства. Беда в том, что...
5 745
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (8 сезон)
В ролях: Шэйн Смит, Gianna Toboni, Том Мортон, Бен Андерсон, Isobel Yeung, Викрам Ганди, Суруш Алви, Райан Даффи, Хэмилтон Моррис, Тейлор Уилсон и другие актеры
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Новый документальный сериал про мир, в котором мы живем, но о котором ничего не знаем. Удивительные истории, известные личности и поездки в самые опасные места на Земле....
4 669
Двухголосый закадровый GREEN TEA
1 серия (1 сезон)
В ролях: Мун Чхэ-вон, Пак Щи-ху, Хон Су-хён, Сон Джон-хо, Ли Мин-у, Ли Сон-джэ, Ким Ён-чхоль, Ли Хи-до, Ли Хё-джон, Ким Рве-ха и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Разве ж думала юная принцесса Сэрён, что полюбит того, кому суждено стать мужем её сестры - наследной принцессы их страны? Разве знал Ким Сын-ю, что любовь изменит всю его жизнь и обречет его на безумные страдания и боль. Но как отказаться от той, что навеки поселилась в его сердце? И как стать женой...
1 723
Многоголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Жан-Ксавье де Листрад
В ролях: Аликс Пуасон, Лоран Стокер, Жан-Франсуа Сивадье, Пьер Перрье, Marilou Aussilloux, Кристоф Курочкин, Анн Косенс, Гийом Марке, Натали Бутфо, Антони Бажон и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Потеряв сознание после опрыскивания своей фермы новым пестицидом от агрохимического гиганта Саския, Мишель Вильнёв узнаёт, что болен лейкемией. Его давний друг, политик Гийом Дельпьерр, заручившись помощью своего амбициозного ассистента Романа Корсо, стремится добиться запрета этого химиката. Им противостоит...
2 835
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Шона Фергюсо
В ролях: Шона Фергюсон, Золиса Халува, Тшолофело Матшаба, Конни Масило, Синди Малангу, Селла Себотсейн и другие актеры
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Братья Масире правят преступным миром Йоханнесбурга, но довлеющее над семьей проклятие и запутанная сеть лжи и предательства могут их погубить....
4 153
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Петер Стормаре, Йохан Гланс, Вивиан Банг, Фелиша Купер, Киану Ривз, Стефани Кениг, Трейси Лордс, Жан-Поль Мано, Henrik Rutgersson, Сюзанн Форд и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается в Лос-Анджелесе, где некогда успешный швед Ингмар пытается зарабатывать на жизнь в качестве частного детектива, после того, как его карьера каскадёра закончилась трагедией. Очередное дело приводит его к ничего не подозревающему земляку Акселю, который достиг довольно больших...
3 502
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Джон М. Уилсон
В ролях: Джон М. Уилсон, Cynthia Larson, Ron Low, Кайл МакЛоклен, Gabrielle Merken, Yanjaa и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Документальный сериал «встревоженного жителя Нью-Йорка» Джона Уилсона из самого сердца США. Зрителя ждут увлекательные истории и неожиданные культурные наблюдения, которые покажут, как непредсказуема и горяча жизнь в центре Америки....
3 617
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Тод Херманн
Время: ~ 46 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Антарктика является самой суровой климатической областью на всей планете. Низкие температуры воздуха, сильные ветры, постоянные туманы и снежные бури – лишь часть того, чем отличается континент. Все это делает развитие человеческой цивилизации на материке весьма проблематичным делом. Авторы фильма...
100 986
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (6 сезон)
В ролях: Джейн Сеймур, Джо Ландо, Шон Туви, Чед Аллен, Орсон Бин, Джим Нобелок, Уильям Шокли, Фрэнк Коллисон, Джеффри Лоуэр, Джонелл Аллен и другие актеры
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История женщины-врача, богатой наследницы, променявшей респектабельный Бостон на глухой уголок Дикого Запада. Ей предстоит не только лечить жителей Колорадо Спрингс от физических недугов, но и день за днем доказывать им, что женщина-врач способна превзойти в профессионализме своих коллег-мужчин. И именно...
1 264
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чин Хён-ук
В ролях: Ю Джун-сан, Ли Щи-ён, Чон Хе-бин, О Джи-хо, Ли Чхан-ёп, Щин Дон-ми, Пак Ин-хван, Ли Бо-хи, Чхве Дэ-чхоль, Чхве Сон-джэ и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История мужчины среднего возраста, который никогда не жил для себя, а всегда находился под гнётом семейных обязанностей....
4 495
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Сергей Щербин
В ролях: Анна Миклош, Алиса Дебабова-Лукшина, Андрей Чернышов, Дмитрий Ульянов, Ксения Лукьянчикова, Константин Стрельников, Мария Климова, Богдан Буйлук, Антонина Макарчук, Максим Самчик и другие актеры
Время: ~ 54 мин.
Жизнь Светланы складывалась вполне удачным образом, по крайней мере, сама Светлана именно так и думала. Она считала себя удачливым человеком, которому не на что жаловаться. Она была замужем вот уже двадцать лет, и ни разу за эти годы она не пожалела о своем выборе. Всю себя она посвящала семье – мужу и...