Зарубежные
1 691
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ягыз Алп Акайдын
В ролях: Вильдан Атасевер, Тансел Онгел, Эдже Чешмиоглу, Онур Озтюрк, Tugçe Açikgöz, Тарык Ундюз, Дениз Гюрзумар, Aysegül Issever, Зюхтю Эркан, Инджилай Сахин и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Одноголосый закадровый
Девушке Яз всего восемнадцать лет. Она воспитывалась в интернате. Случайно девушка узнала, что её родители живы, но о дочери ничего не знали. В результате после интерната Яз сразу попала под опеку своих вновь обретенных родителей. Свободолюбивая девушка вначале восприняла эту новость в штыки, ведь она так...
Профессиональный (полное дублирование)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Джонни Роуз, Аннемари Бланко, Пол Ти, Оскар Чеда, Чак Морган, Шарлотта Каннингэм, Патрик Макграт, Дженна Ламия, Фрэнк Герриш, Мэтт Фаулер и другие актеры
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда темная и злобная сила стала угрожать всей деревне, с целью уничтожить в ней всё живое, на защиту становится юный храбрец Лео. У него есть необычная способность: он может общаться с призраками. Вместе со своими друзьями Лео использует все свои способности, дабы вернуть всем людям их первозданный...
2 501
Профессиональный (одноголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Барни Ревилл
В ролях: Чиветель Эджиофор и другие актеры
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Камеры, установленные в космосе, рассказывают истории о жизни на Земле с совершенно нового ракурса, тем самым совершая удивительные открытия, показывая её невероятные цвета и узоры, а также то, как быстро они меняются....
9 909
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Кайли Джефферсон, Шон Бенсон, Бреннан Клост, Barton Cowperthwaite, Баярдо Де Мургуйя, Дэймон Дж. Гиллеспи, Лорен Холли, Казимер Джоллетт, Анна Элизабет, Даниэла Норман и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Невия попадает в престижную балетную школу Нью-Йорка, где студенты готовы пойти на всё, лишь бы превзойти друг друга....
1 165
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джон-джэ
В ролях: Юн Щи-юн, Чон Ин-сон, Пак Сон-хун, Ким Ги-ду, Ли Хан-ви, Хо Сон-тхэ, Чхве Дэ-чхоль, Ли Мин-джи, Ким Мён-су, Чхве Сон-вон и другие актеры
Время: ~ 80 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
К скромному служащему брокерской конторы Юк Тон-щику в руки случайно попадает дневник серийного убийцы, где подробно описаны его преступления. После этого парень из-за несчастного случая теряет память и решает, что он сам и есть маньяк. С этого момента Тон-щик начинает меняться....
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Хенрик Георгссон
Время: ~ 51 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Холодной ночью января 2004 года раздались выстрелы в отдаленную шведскую деревню Кнутби, где проживает небольшая сплоченная пятидесятническая община, в результате чего молодая женщина была убита в своей постели, а ее соседка пострадала от множественных пулевых ранений....
3 549
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Jaroslaw Marszewski
В ролях: Гжегож Отребски, Мариуш Килиан, Radoslaw Poplonikowski, Zuzanna Zielinska, Karol Pochec, Joanna Kuberska, Ева Венцель, Kirill Glaz, Павел Крыксуноу, Доминик Бонк и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда во время очередного покушения на царя Александра II он погибает, судьбы жителей Королевства Польского круто меняются. Среди них есть молодой бунтовщик Юзеф Пилсудски, который мечтает возродить родину....
2 135
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ларс Крауме
В ролях: Анна Мария Мюэ, Аугуст Диль, Валери Пахнер, Людвиг Трепте, Биргит Минихмайр, Трине Дюрхольм, Свен Шелкер, Александер Финкенвирт, Коринна Кирчхофф, Yannic Becker и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История создания знаменитой немецкой школы строительства и художественного конструирования Баухаус. В центре событий — ее основатель и директор Вальтер Гропиус и молодая студентка из Веймара, Дёрте Хельм. Он вдохновил ее своими провокационными и новыми идеями, она стала его верной ученицей — так возник их...
3 243
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Роб Шнайдер
В ролях: Роб Шнайдер, Патриция Шнайдер, Джейми Лиссоу, Miranda Scarlett Schneider, Макс Амини, Andrei Aldochine, Адам Корсон, Карлос Мендез, Хэйли Дафф, Ким Джексон и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сериала — настоящая жизнь комедийного актера Роба Шнайдера. Главному герою с трудом удается найти баланс между работой и личной жизнью. Слава и популярность, бесконечные съемки и участие в телепередачах — с одной стороны, а с другой красавица жена и очаровательная маленькая дочь. Роб часто попадает...
5 300
Одноголосый закадровый
53 серия (1 сезон)
Режиссер: Cem Karci
В ролях: Биннур Кая, Тюлин Озен, Бурак Севинч, Gulcin Kultur Sahin, Сезин Бозаджи, Баран Джан Эраслан, Мерич Арал, Аслыхан Гюрбюз, Мелиса Сёзен, Бюлент Сейран и другие актеры
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Турецкий сериал является адаптацией книги «Внутри медальона» турецкого автора и психиатра Гюльсерен Будайджыоглу (Gulseren Budayicioglu). Зрителю предстоит познакомиться с тяжелой психологической мелодрамой. В центре повествования – психотерапевты и истории их пациентов. Пациентов будут играть приглашённые...
3 695
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Тони Ясенда
В ролях: Тайлер Альварес, Гриффин Глюк, Джимми Татро, Лу Уилсон, Джессика Хуарес, Джо Фаррелл, Rosario Maggio, Трэвис Тоуп, Камилль Хайд, Camille Ramsey и другие актеры
Время: ~ 34 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вся школа в шоке: кто-то нарисовал гигантские члены на 27 автомобилях на местной парковке. Главный подозреваемый - местный хулиган, помешанный на рисовании пенисов. Однако правда ли это он, или его пытаются подставить?...
7 210
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Tysan Towney, Хантер Пейдж-Лошар, Rob Collins, Дебора Мэйлман, Райан Корр, Тасма Уолтон, Rarriwuy Hick, Джада Альбертс, Джек Чарльз, Рондда Финдлтон и другие актеры
Время: ~ 49 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет сериала показывает будущее, которое довольно мрачное. Загадочные создания из страниц книжных мифов проникли в наш реальный мир, и покорили его себе. Теперь люди объединяются в группу и вынуждены искать убежище для того, что бы защититься от врага. Главные герои два брата, которые уже очень давно...
1 960
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Emrah Agus
В ролях: Догу Демирколь, Эге Кёкенли, Evliya Aykan, Бану Фотоджан, Yagmur Gülveren, Burcu Kotil, Кубилай Тунчер, Ömer Faruk Çavus, Чагла Озавджи, Nuray Serefoglu и другие актеры
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Догу - молодой человек, который ни в чем не преуспевает. Мечта Догу, которую никто не поддерживает, - быть комиком. Он стремится осуществить свою мечту....
8 232
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Виктор Конисевич
В ролях: Ольга Веникова, Александр Константинов, Анатолий Котенёв, Станислав Тикунов, Александра Парьева, Анатолий Зиновенко, Владимир Ямненко, Вера Сотникова, Татьяна Лютаева, Вера Шпак и другие актеры
Время: ~ 51 мин.
Настя Шестакова - ученый-синоптик. Она далека от бизнеса, любит наблюдать за природой и часто витает в облаках. Все резко меняется, когда ее отец - фермер Егор Иванович - попадает в серьезную аварию. Девушка вынуждена возглавить семейное сельхозпредприятие. И без того непростая ситуация усложняется тем, что...
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Чэнь Шии
Время: ~ 34 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Несколько лет назад Юань Юэ Юэ, выдавая себя за сестру, чтобы прикрыть ошибку своего брата и сестры, согласилась выйти замуж за сверхбогатого наследника по бизнесу по имени Вэнь Цзинь Чен, человека, которого она никогда не встречала по просьбе своей семьи. Но день свадьбы начинается печально. И когда она...
8 805
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (2 сезон)
В ролях: Альфонсо Эррера, Бен Дэниелс, Джина Дэвис, Ханна Касулка, Брианна Хоуи, Алан Рак, Музам Маккар, Френсис Гуинан, Мелисса Расселл, Адам Биттерман и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре внимания два священнослужителя - каждый со своей точкой зрения, - занимающиеся случаем демонической одержимости....