13 238
![Рэмпейдж (2018) Rampage](/uploads/mini/short/b6/1523556861-316562842.jpg)
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Брэд Пейтон
В ролях: Дуэйн Джонсон, Джеффри Дин Морган, Малин Акерман, Джо Манганьелло, Марли Шелтон, Уилл Юн Ли, Наоми Харрис, Джек Куэйд, Джейк Лэси, Бриэнн Хилл и другие актеры
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Приматолог Дэвис Окойи предпочитает держаться подальше от людей и дружит с Джорджем, удивительно умным альфа-самцом - гориллой, которого он воспитывал с самого рождения. Но вышедший из-под контроля генетический эксперимент превращает послушную обезьяну в яростного монстра. Более того, вскоре обнаруживается,...
4 539
![Когда она приходит (2022)](/uploads/mini/short/e2/1645468352_arnshdgshdgedgd.jpg)
Жанр: триллер
Режиссер: Александр Цой
В ролях: Аглая Тарасова, Екатерина Маликова, Петр Скворцов, Никита Тарасов, Максим Виторган, Алевтина Тукан, Марк Юсеф и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Офисный клерк Максим становится свидетелем автокатастрофы. Пострадавшая девушка переживает клиническую смерть, которая длится 4 минуты. После ее «возвращения» жизнь Максима кардинально меняется: все его мечты воплощаются в реальность с помощью таинственного дара девушки. Как далеко заведут Максима его...
4 694
![Девушка по соседству (2007) The Girl Next Door](/uploads/mini/short/c3/1529942881-1036606672.jpg)
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Грегори Уилсон
В ролях: Дэниэл Манче, Блайт Оффарт, Бланш Бейкер, Мадлен Тейлор, Уильям Этертон, Грэхэм Патрик Мартин, Бенжамин Росс Каплан, Остин Уильямс, Грант Шоу, Катрин Мэри Стюарт и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Подросток Дэвид Морган, во время ловли раков, знакомится со своей новой соседкой - 16-ти летней Меган, которая, со своей 10-ти летней сестрой Сьюзан, живет в семье Чендлеров. Миссис Чендлер, которую дети зовут «Руфь», не самая хорошая мать. У нее трое сыновей, которым она разрешает пить пиво, и иногда...
1 441
![Живая вода (2017) Das Wasser des Lebens](/uploads/mini/short/db/1600884299-704665292.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Александер Видль
В ролях: Gustav Schmidt, Marlene Tanczik, Гил Офарим, Ингольф Люк, Marcel Gewehr, Лука Дзамперони, Матиас Бреннер, Denise M'Baye и другие актеры
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
По мотивам сказки братьев Гримм "Живая вода" (Das Wasser des Lebens). Король оскорбил волшебника, посмеявшись над его старостью и над " живой водой ". Тот отомстил ему, превратив его из мужчины в расцвете сил в дряхлого старика. Снять колдовство сможет только " живая вода ", над...
![Киберсеть (2020) Cyberlante](/uploads/mini/short/e7/1643725547_5d4e327580d69d474620d0de8f1c32.jpg)
Многоголосый закадровый
Жанр: триллер
Режиссер: James Smith
В ролях: Gavin Gordon, Эмили Хэй, Марк Пичи, Mia Mills, Domenic Tiberius Russo, Джон Сэвадж, Melanie Aumann, Les Cope-Newman, Jessìca Fontanella, Derek A. Hunter и другие актеры
Время: ~ 73 мин. / 01:13
Перевод: Многоголосый закадровый
Мэтт - обычный неприметный парень, у которого скучная работа в отеле. В прошлом он был хакером и скоро его способности взлома очень пригодятся, чтобы разоблачить одного очень мерзкого негодяя......
2 842
![Путешествие (1970) Safar](/uploads/mini/short/66/1488782520-1900230152.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Асит Сен
В ролях: Раджеш Кханна, Шармила Тагор, Фероз Кхан, Ашок Кумар, Аруна Ирани, Махеш Кумар, Ифтекхар, И.С. Джохар, Брахмачари, Надира и другие актеры
Время: ~ 138 мин. / 02:18
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нила и Авинаш, студенты-медики, увлечены друг другом. Но Авинаш беден и хочет, чтобы лучшей жизни для Нилы. Когда Нила, которая учит Монто Каппора, встречает его старшего брата бизнесмена Шехара, тот влюбляется в нее. Он хочет предложить ей руку и сердце и встречаетсяс ее братом, Калидасом, но тот говорит,...
4 327
![Демонолог (2018) The Demonologist](/uploads/mini/short/a4/1546613545_demonolog-2018-the-demonologist.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: ужасы
Режиссер: Дж.М. Стелли
В ролях: Брайан Краузе, Джаред Банкенс, Лара Грайс, Томас Мерфи, Кейт Туманова, Джефф Пирсон, Ронда Дентс, Manon Pages, Скотт Аллен Перри, Keegan Macy и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детектив, расследующий серию убийств, выходит на группу людей, желающих воскресить короля тьмы....
1 717
![Открытая дорога назад (2009) The Open Road](/uploads/mini/short/8f/1583898265-935327803.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Майкл Мередит
В ролях: Джастин Тимберлейк, Тед Дэнсон, Гарри Дин Стэнтон, Мэри Стинберген, Кейт Мара, Джефф Бриджес, Брэт Саберхаген, Роберт Кассерли, Тони Санфорд, Кевин Ли Фокс и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Карлтон Гарретт рос без отца, зная лишь то, что тот легендарный бейсбольный игрок. Не в силах отказать больной матери в просьбе о воссоединение семьи, Карлтон вынужден найти отца и привезти его на машине через полстраны. В долгой поездке ему придётся узнать и попробовать понять по сути чужого для себя...
1 225
![Кто-то знакомый (2017) Al sudo ittneun saram](/uploads/mini/short/3b/1572510356-1622847544.jpg)
SoftBox
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Лим Хён-ук
В ролях: Чхве Су-ён, Ли Вон-гын, Щим Хи-соп, Чон Хе-джин, Ли Джу-ён, Сон Джон-хак, Юра, Ан У-ён, Хан Бёль, Пак Мин-су и другие актеры
Время: ~ 15 мин.
Перевод: SoftBox
Девушка-продюсер развлекательных программ Ли Ан уже долгое время состоит в отношениях, но её парень погибает. К ней в руки попадет его заблокированный смартфон, и девушка решает его разблокировать - у неё только 10 попыток угадать пароль....
1 162
![Гритт (2021) Gritt](/uploads/mini/short/c2/1642230287_mv5bmti5zjczmditzdvmns00ndbilwexmtytodc3zddimdc3oty0xkeyxkfqcgdeqxvymti4ndg5njaw__v1_fmjpg_uy720_.jpg)
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Itonje Søimer Guttormsen
В ролях: Биргитте Ларсен, Marte Wexelsen Goksøyr, Ларс Эйно, Андрине Сетер, Мария Грация Ди Мео, Mattis Hermann Nyquist, Shoukat Chengezi, Shokat Harjo, Linda Margrethe Hverven, Кюрре Хеллум и другие актеры
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Перевод: Многоголосый закадровый
Оригинальная, ироничная и непредсказуемая история о женщине, которая не вписывается в привычные рамки современного общества и отчаянно пытается найти своё место в нём....
![Легионер (2021) Il legionario](/uploads/mini/short/03/1669804193_ebb51b13936a43b1bb7f06b14fb8b4.jpg)
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Hleb Papou
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Многоголосый закадровый
Даниэль, единственный афро-итальянский офицер римской полиции по охране общественного порядка, вынужден выселить многоквартирный дом, в котором проживают 150 семей, включая его собственную....
1 763
![Женский балкон (2016) Ismach Hatani](/uploads/mini/short/81/1512761580-160655460.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Emil Ben-Shimon
В ролях: Эвелин Хагоэль, Игал Наор, Орна Банай, Einat Saruf, Avraham Aviv Alush, Ицик Коэн, Yafit Asulin, Шэрон Элимелеч, Херцл Тоби, Хаим Занати и другие актеры
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пожилая пара Этти и Цион живёт счастливой мирной жизнью в маленькой иерусалимской сефардской общине. Они сохранили прочную любовь и пользуются уважением детей. Их ежедневный распорядок включает посещение синагоги, где можно не только молиться, но и встретиться с друзьями. Однажды во время бар-мицвы,...
2 452
![Шоколад (2019) Chokollit](/uploads/mini/short/87/1575538342-1750481659.jpg)
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Хён-мин
В ролях: Юн Ге-сан, Ха Джи-вон, Чан Сын-джо, Кан Бу-джа, Ли Джэ-рён, Ким Сон-гён, Мин Джин-ун, Юбин, Ким Мин-джун, Ким Джа-ён и другие актеры
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
С детства Ли Ган мечтал быть поваром, но стал успешным нейрохирургом. Однажды в хосписе он знакомится с женщиной, с которой они пересекались ещё детьми, и на неё та встреча произвела судьбоносное впечатление....
2 952
![Призрак и миссис Мьюр (1947) The Ghost and Mrs. Muir](/uploads/mini/short/d4/1620744802-1052042258.jpg)
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Джозеф Лео Манкевич
В ролях: Джин Тирни, Рекс Харрисон, Джордж Сэндерс, Эдна Бест, Ванесса Браун, Анна Ли, Роберт Кут, Натали Вуд, Изобел Элсом, Виктория Хорн и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Западная Британия. Недавно овдовевшая Люси Мьюр, снимает на побережье уединенный дом по подозрительно низкой цене. В этом доме раньше жил молодой, крепкий капитан торгового флота Даниэль Грегг, случайно погибший от отравления угарным газом....
![Снаряды для девочки (2021)](/uploads/mini/short/e7/1670823013-320445399.jpg)
Жанр: короткометражка
Режиссер: Антон Мамыкин
В ролях: Слава Киселева, Надежда Лертуло, Люсьена Любимова, Амаль Басалама, Анна Асташкина, Инна Сушкова, Валерий Чумаков, Тимур Алексеев, Павел Чугунов, Андрей Ларченков и другие актеры
Время: ~ 15 мин.
Девочка сбегает из сожженной немцами деревни и встречает бродячую цирковую труппу. Вскоре труппа сталкивается с немцами, и только жонглирующая девочка может спасти кого-то из них....
![Уроды (1997) Hideous!](/uploads/mini/short/bb/1601400807-1962720678.jpg)
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Чарльз Бэнд
В ролях: Майкл Ситринити, Ронда Гриффин, Мэл Джонсон мл., Жаклин Ловелл, Трейси Мэй, Герард О'Доннелл, Эндрю Джонстон, Мирча Константинеску, Александру Агариси и другие актеры
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Доктор Лорка, собиратель редкостей, счастлив. Он пополнил свою коллекцию уродов редким образцом: «украшением» его кунсткамеры стал отвратительный мутант. Но законный владелец чудища требует вернуть его обратно. Пока коллекционеры яростно выясняют отношения, тошнотворный экспонат выбирается из пробирки и...