Индийские
10 304
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Анушка Шарма, Шах Рукх Кхан, Катрина Кэйф, Анупам Кхер, Риши Капур, Жасмин Жардо, Ли Николас Харрис, Джулия Ст. Джон, Ниту Сингх, Эндрю Бикнелл и другие актеры
Время: ~ 176 мин. / 02:56
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о Самар Ананде, майоре индийской армии из отряда сапёров. Все поражаются, как без капли страха за свою жизнь он обезвреживает бомбы, он совсем не боится смерти. Однажды он спасает тонущую Акиру, репортёра Discovery Channel, и нечаянно забывает у неё свою куртку. Акира находит в ней его дневник и...
7 785
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Пан Налин
В ролях: Милинд Соман, Милен Джампаной, Насируддин Шах, Джампа Калсанг Таманг, Анил Ядав, Migmar Tashi, Tashi Dhondup, Nawang Tharchin, Urgyen Tsering, Skalsang и другие актеры
Время: ~ 155 мин. / 02:35
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
По самым высоким горным перевалам Гималаев странствует бесстрашный Джалан и его верные друзья, зарабатывающие на жизнь, грабя бесчисленные караваны. Но с загадочным появлением красавицы Ушны все меняется. Она не желает покидать Джалана и безошибочно ведет банду разбойников к новым добычам и указывает им...
3 122
Двухголосый закадровый
Режиссер: Насир Хуссэйн
В ролях: Аша Парех, Джитендра, Аруна Ирани, Мехмуд мл., Хелен, Равиндра Капур, Кишан Мехта, Мадан Пури, Санджана, Манорама и другие актеры
Время: ~ 161 мин. / 02:41
Перевод: Двухголосый закадровый
После смерти отца Сунита вынуждена выйти замуж. Ее муж Раджан со своей любовницей Моникой собираются ее убить. Разгадав их замысел, Суните удается бежать. Единственный человек, который ей может помочь — это друг ее отца Карамчанд, живущий в Бангалоре. Не имея денег, Сунита присоединяется к цыганскому табору,...
1 629
Многоголосый закадровый
Режиссер: Суреш Тривени
В ролях: Видья Балан, Шефали Шетти, Рохини Хаттангди, Vidhatri Bandi, Манав Каул, Икбал Кхан, Surya Kasibhatla, Шрикант Ядав, Ганшьям Лалса, Гурпал Сингх и другие актеры
Время: ~ 126 мин. / 02:06
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм рассказывает историю известной журналистки Майи Менон (Видья Балан), которая оказывается втянутой в паутину обмана после автомобильной аварии с наездом. Майя сделала себе карьеру, раскрывая правду, и все же прямо сейчас именно правда является ее самым большим противником....
15 900
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Кунал Кохли
В ролях: Ритик Рошан, Карина Капур, Рани Мукхерджи, Удай Чопра, Сатиш Шах, Киран Кумар, Смита Джайкар, Химани Шивпури, Сачин Кхедекар, Майя Алагх и другие актеры
Время: ~ 149 мин. / 02:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трое друзей - Радж, Тина и Пуджа - расстаются в детстве, когда Радж уезжает на учебу в Лондон. Раджу нравится Тина и он договаривается переписываться с ней по E-mail. Но Тине лень писать длинные письма, и Пуджа, симпатизирующая Раджу, ведет переписку от ее имени. Долгие годы переписки сближают молодых людей....
4 665
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Амар Бутала
В ролях: Рекха, Махима Чаудхари, Васундхара Дас, Ким Шарма, Ашмит Патель, Никхил Чинаппа, Гурав Капур, Сачин Кхедекар, Ашвин Мушран, Кабир Садананд и другие актеры
Время: ~ 111 мин. / 01:51
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Маюри, Каника, Наташа и Анджали - закадычные подруги. Все они из богатых семей и все замужем. Все, кроме Анджали. Накануне свадьбы Каники подруги берут с Анджали письменное обещание, что по достижении 25 лет она выйдет замуж. Теперь перед ее подругами стоит самая главная задача - найти жениха для Анджали. У...
5 922
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Радхика Апте, Бхуми Педнекар, Маниша Койрала, Санджай Капур, Вики Каушал, Киара Адвани, Нил Бхупалам, Джайдип Ахлават, Акаш Тхосар, Неха Дхупия и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Четыре истории о любви, сексе и браке в современной Индии, где главным действующим лицом является женщина. Отношения между преподавательницей и студентом; работницей по дому и ее работодателем-мужчиной; жена, подозревающая мужа в изменах, и пара любовников, изменяющих своим постоянным партнерам, - все они...
2 255
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Бала
В ролях: Чийян Викрам, Абита, Шивакумар, Сриман, Бхаратхи, Мохан Вайдя, Rasheed Ummer и другие актеры
Время: ~ 128 мин. / 02:08
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сету, неформальный лидер колледжа, существо дикое, но симпатичное, влюбляется в тихую правильную первокурсницу - дочку брамина-священника. Когда после долгих уговоров и всяких сюжетных поворотов она отвечает ему взаимностью, события принимают трагический оборот и начинается совершенно другое кино....
2 929
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: триллер
Режиссер: Виджай Садана
В ролях: Раджеш Кханна, Мохниш Бехл, Ашима Бхалла, Асавари Джоши, Упасана Сингх, Викас Калантри, Шахбааз Кхан, Азад Кхатри и другие актеры
Время: ~ 135 мин. / 02:15
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Потеряв голову от любви к сестре жены Прийе, офицер полиции Пратап убивает собственную жену, обставив это, как несчастный случай. Теперь сердце Прийи разрывается на части. У нее есть любимый человек, но по семейным традициям она должна взять на себя заботу о годовалом племяннике, а это делает само собой...
1 155
Субтитры
Жанр: драма
Режиссер: Аньяли Менон
В ролях: Надия Мойду, Нитья Менен, Парвати Тирувоту, Падмаприя, Archana Padmini, Амрута Субхаш, Sayanora Phillip и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Субтитры
В центре повествования пять беременных женщин, которым предстоит познакомиться друг с другом во время посещения «Суманы», дородового класса. Нандита, их наставница, считает своих подопечных настоящими героинями, поскольку они прекрасно понимают, на что идут, готовясь принять материнство. Они пришли в Суману,...
9 156
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Радж Канвар
В ролях: Акшай Кумар, Катрина Кэйф, Бипаша Басу, Бхагьяшри, Шерназ Патель, Вивек Шок, Хелен, Махеш Такур, Ранджит, Нина Кулкарни и другие актеры
Время: ~ 155 мин. / 02:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Не ждал, Адитья, что, прилетев в Канаду с невестой Сонией, он безумно влюбится в незнакомку Джийю, чей жених Каран богач......
12 039
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Шакун Батра
В ролях: Сидхарт Мальхотра, Фавад Кхан, Алиа Бхатт, Раджат Капур, Риши Капур, Анахита Оберой, Викрам Кападиа, Анурадха Чандан, Pradeep Pradhan, Fahim Shaikh и другие актеры
Время: ~ 132 мин. / 02:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Братья Арджун и Рахул должны вернуться в родительский дом по просьбе 90-летнего дедушки. Старик хочет провести последние дни своей жизни рядом с внуками. Арджун и Рахул постоянно оказываются в комичных ситуациях из-за того, что не могут найти рациональных объяснений происходящему. И когда братья влюбляются в...
2 035
Субтитры
Режиссер: Anish Kuruvilla
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Субтитры
Знаменитый вор мастер Майя (Шрихари) задумал последнее большое ограбление. В его банде трое - одноглазый воришка Читти, бестолковый здоровяк Буджи и Вамси (Шарвананд), кто хочет завязать с воровской жизнью. У каждого из них своя история, но у Вамси еще и Сатья (Прия Ананд)... Она ничего не знала о нем и...
2 446
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Прабху Соломон
В ролях: Дхануш, Keerthi Suresh, Ганеш Венкатраман, Imman Annachi, Чинни Джайянт, Pooja Jhaveri, Карунакаран, Нассер, Тамби Рамайа, Рада Рави и другие актеры
Время: ~ 168 мин. / 02:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пучи работает официантом в поезде на популярном маршруте «Дели - Ченнай». На протяжении полутора суток он разносит по вагонам чай, макароны и котлетки. Работа - скучная, начальник - дурак, пассажиры - люди замороченные и трудные. Особенно в первом классе, будь то министр энергетики и его конвой или свита...
3 154
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Хридай Шетти
В ролях: Риши Капур, Димпл Кападиа, Викас Бхалла, Эмма Бантон, Самир Даттани, Дипшика, Нишикант Диксит, Делнааз Ирани, Фарида Джалал, Соха Али Кхан и другие актеры
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пара возлюбленных 50-ти лет от роду решают пожениться на старости лет. Проблема в том, что их дети тоже собираются пожениться! К ужасу дочери мама не намерена отказаться от мысли сочетаться браком одновременно с дочерью! Но ее продвинутый во всех отношениях жених, не на стороне молодой невесты, а на стороне...
3 597
Субтитры
Режиссер: Сандеш Коли
В ролях: Говинда, Равина Тандон, Симран, Аруна Ирани, Кадер Кхан, Сатиш Шах, Сатиендра Капур, Химани Шивпури, Прем Чопра, Мастер Фрэнк Энтони и другие актеры
Время: ~ 160 мин. / 02:40
Перевод: Субтитры
Раджа скромный официант в пятизвёздочном отеле. Однажды он обслуживает и заботится о богатом бизнесмене К. К., который одалживает ему костюм и некоторую сумму денег, чтобы тот мог найти и обольстить богатую женщину, жениться на ней и разбогатеть. Раджа считает Сапну богатой и успешно добивается её любви,...