Индийские
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Poluri Krishna
В ролях: Dora Babu, Raja Babu, Drishika Chander, Indhu, Pavitra Jayaram, Kanitha, Raman Lal, Munna, Nagababu, Srinivas Naidu и другие актеры
Время: ~ 122 мин. / 02:02
Перевод: Многоголосый закадровый
Балу и Свапна любят друг друга и хотят пожениться, но в этом плане у них серьёзное препятствие в виде сопротивление со стороны родственников, что категорически против этого брака, так как Балу и Свапна имеют разное материальное положение. В итоге возлюбленные были вынуждены сбежать от родственников, но те...
3 861
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джамбу
В ролях: Раджеш Кханна, Мумтаз, Ом Пракаш, Джагдип, Канхайялал Чатурведи, Мадан Пури, Манмохан Кришна, Pandharibai, Муккамала, Сатиендра Капур и другие актеры
Время: ~ 170 мин. / 02:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Под личиной добродетельного и набожного человека скрывается безжалостный негодяй, который подчинил себе всех людей в деревне. Они верят ему и не подозревают о его истинном лице. Разоблачить его берется молодой городской учитель. В этом ему помогает, влюбленная в него деревенская красавица....
13 716
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Салман Кхан, Акшай Кумар, Приянка Чопра, Амриш Пури, Сатиш Шах, Раджпал Ядав, Амрита Арора, Диньяр Контрактор, Парт Дэйв, Куруш Дебу и другие актеры
Время: ~ 185 мин. / 03:05
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Самая большая проблема Самира - его гнев. Он умудряется испортить отношения почти со всеми людьми в родном городе и уезжает работать в Гоа спасателем на водах. В день приезда Самир знакомится с красавицей Рани, в которую тут же влюбляется, и в этот же день по ошибке умудряется дать пощечину ее отцу. Теперь...
5 406
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Даниш Аслам
В ролях: Дипика Падукон, Лиллет Дюбей, Имран Кхан, Шармила Тагор, Шахана Госвами, Навин Нисчол, Парзаан Дастур, Gaurav Nanda, Грэйди МакГахэн, Юдхисхтир Урс и другие актеры
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Абхай Гулати и Алия Хан знакомы с четырехлетнего возраста, и к пятнадцати их дружба переросла в любовь. Больше всего на свете Алия хочет стать актрисой, и не слишком обращает внимания на тех, кто встречается на ее пути. Абхай, который до сих пор не определил для себя, что он хочет сделать, чтобы найти свое...
1 842
Одноголосый закадровый
Режиссер: Мукул Ананд
В ролях: Рави Басвани, Ракеш Беди, Рита Бхадури, Митхун Чакраборти, Дхармендра, Утпал Датт, Джонни Левер, Рам Мохан, Раза Мурад, Суреш Оберой и другие актеры
Время: ~ 151 мин. / 02:31
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история честного полицейского, который пойман в сети человеческих отношений и становится жертвой недоразумения собственного воспитанника. Анил женится на Гите вопреки воли своего отца. И их выгоняют из дома. Анил умирает, Гита сходит с ума, и их сын Тони остается жить у брата матери полицейского - дяди...
10 931
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: М.Ф. Хуссэйн
В ролях: Шах Рукх Кхан, Мадхури Диксит, Шабана Азми, Насируддин Шах, Шилпа Широдкар, Индер Кумар, Теж Сапру, Фарида Джалал, Мохан Агаше, Ашиш Видьятхи и другие актеры
Время: ~ 122 мин. / 02:02
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Он посвятил его своей любимой актрисе Мадхури Диксит. Она сыграла в фильме в четырех ролях: в образе Шакунталы, героини одноименной драмы Калидаса, в образе Моны Лизы с картины Леонардо да Винчи, танцовщицы Сангиты и фотомодели Моники, в которую влюбляется молодой фотокорреспондент Шахрукх. Очарованный...
14 330
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Рима Кагти
В ролях: Аамир Кхан, Раджкумар Рао, Виван Батена, Парива Пранати, Сухаас Ахуджа, Навазуддин Сиддикуи, Субрата Дутта, Адити Васудев, Ом Пракаш, Шиба Чадха и другие актеры
Время: ~ 139 мин. / 02:19
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инспектору Шекхвату ранним утром сообщают о несчастном случае и смерти кинозвезды Армана Капура, автомобиль которого ломает заграждения в районе Красных фонарей и падает в море. То, что сначала выглядит как простое расследование автомобильной аварии предстает рядом таинственных загадок. Что в такое время...
6 616
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Субхаш Гхай
В ролях: Салман Кхан, Анил Капур, Зайед Кхан, Митхун Чакраборти, Катрина Кэйф, Боман Ирани, Бхупиндер Сингх, Аушима Соунэй, Сулабха Эрийа, Айми Магхера и другие актеры
Время: ~ 151 мин. / 02:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История трех сводных братьев - Девена, Гьянеша и Денни, каждый из которых отстаивает свое право на отцовское наследство. Неожиданно в жизнь всех троих входит прекрасная виолончелистка Анушка. Она пытается убедить их, что в жизни самое главное - это музыка, а не жажда наживы....
1 470
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Прадип Саркар
В ролях: Каджол, Риддхи Сен, Тота Рой Чаудхари, Неха Дхупия, R.J. Alok, Ила Арун, Амитабх Баччан, Сушмита Бхандари, Махеш Бхатт, Алиша Чинай и другие актеры
Время: ~ 135 мин. / 02:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Элла - мать-одиночка, однажды отказавшаяся от карьеры певицы ради единственного сына. Теперь её «малыш» Виван повзрослел и стал современным молодым человеком, который не хочет, чтобы жизнь мамы вращалась только вокруг него. Однако у Эллы на этот счёт другое мнение - как ответственная мать она поступает в...
5 506
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Шаши Капур, Зинат Аман, Канхайялал Чатурведи, А.К. Хангал, Дэвид Абрахам, Хари Шивдасани, Лила Читнис, Шитал, Падмини Колхапуре, Бейби Комал и другие актеры
Время: ~ 172 мин. / 02:52
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой юноша влюбляется в загадочную и красивую девушку. Их свидания на берегу океана, где девушка танцует и поет только для любимого, переросли в большую любовь. Но в день свадьбы наш герой узнает страшную тайну своей жены......
2 171
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Б.Р. Чопра
В ролях: Дилип Кумар, Шармила Тагор, Прем Чопра, Бинду, И.С. Джохар, Падма Ханна, Манмохан Кришна, Нана Палсикар, Ифтекхар, Бадри Прасад и другие актеры
Время: ~ 165 мин. / 02:45
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Братья-близнецы Анил и Сунил и их соседка Мина очень дружны, а Сунил и Мина вообще не могут жить друг без друга. Но судьба разлучает детей, - Сунил пропадает без вести. Проходят годы. Мина и Анил, по-прежнему связаны нежной дружбой. Но девушка осталась верна своему чувству и надеется на возвращение любимого....
1 851
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Махрух Мирза
В ролях: Дивья Дутта, Бридж Гопал, Шафи Инамдар, Бхарат Капур, Кулдип Маллик, Ravi Saagar, Ашиф Шейх, Раджу Шривастав, Далип Тахил и другие актеры
Время: ~ 134 мин. / 02:14
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сурай встречает Сапну и ее друзей колледжа, которые приехали на отдых. Они влюбляются друг в друга. В это время прибывает Моханиш Капур, который должен был жениться на Сапне. Моханиш ревновал, и в драке с Сураем, он умирает. Сапне и Сураю приходиться бежать. Полиция была куплена отцом погибшего Моханиша,...
1 687
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Сантхош П. Джаякумар
В ролях: Yaashika Aanand, Арья, Гаутам Картик, Карунакаран, Sha Ra, Раджендран, Чандрика Рави, Бала Сараванан, Vaibhavi Shandilya и другие актеры
Время: ~ 119 мин. / 01:59
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Две пары отправились на отдых и сняли загородный дом, где обитает озабоченный призрак. Он отчаянно хочет уединиться с новыми жильцами....
3 043
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Мукул Ананд
В ролях: Димпл Кападиа, Радж Баббар, Дэнни Дензонгпа, Шарат Саксена, Суреш Оберой, Лина Дас, Анупам Кхер, Хума Кхан, Ганшьям Рохера, Шиврадж и другие актеры
Время: ~ 135 мин. / 02:15
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бывший теннисист Джайдип несчастлив в семейной жизни: красавицу-жену он никогда не любил, состоянием, которое она, дочь владельца компании по производству спортивного инвентаря, унаследовала после смерти отца, не может распоряжаться так свободно, как ему хотелось бы. Грубо и жестоко обращаясь с молодой...
2 735
Профессиональный (многоголосый закадровый Red Media)
Жанр: боевик
Режиссер: Н. Лингасвами
В ролях: Арья, Мадхаван, Самира Редди, Амала Пол, Нассер, Ашутош Рана, Sreejith Ravi, Muthukumar, Тамби Рамайа, Шанмугха Раджан и другие актеры
Время: ~ 150 мин. / 02:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Red Media)
Жили-были два брата: старший Тирумурти и младший Гурумурти. И, казалось бы, разница между ними - всего в два года, но если один - грозный лев, то другой - кроткая овечка. Правда, вот незадача: кротким выпало вырасти старшему из сыновей. Когда умер их отец, служивший в полиции, его пост предложили занять...
3 273
Многоголосый закадровый
Режиссер: Мышкин
В ролях: Джива, Нараин, Нассер, Пуджа Хегде, Selvaah, Гириш Карнад, Amalados, Кришна Кумар, Миша Гхошал, Nicholas и другие актеры
Время: ~ 150 мин. / 02:30
Перевод: Многоголосый закадровый
История начинается с Ли (Джива), питающего огромную страсть к кунг-фу, легендарному мастеру Брюсу Ли и безграничное уважение к учителю Чандру (Сельва). Однажды на его пути встречается Шакти (Пуджа), дочь помощника комиссара (Насер). И, как это случается, первое впечатление, которое он произвел на девушку,...