Индийские
5 563
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Шаши Капур, Зинат Аман, Канхайялал Чатурведи, А.К. Хангал, Дэвид Абрахам, Хари Шивдасани, Лила Читнис, Шитал, Падмини Колхапуре, Бейби Комал и другие актеры
Время: ~ 172 мин. / 02:52
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой юноша влюбляется в загадочную и красивую девушку. Их свидания на берегу океана, где девушка танцует и поет только для любимого, переросли в большую любовь. Но в день свадьбы наш герой узнает страшную тайну своей жены......
2 259
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Б.Р. Чопра
В ролях: Дилип Кумар, Шармила Тагор, Прем Чопра, Бинду, И.С. Джохар, Падма Ханна, Манмохан Кришна, Нана Палсикар, Ифтекхар, Бадри Прасад и другие актеры
Время: ~ 165 мин. / 02:45
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Братья-близнецы Анил и Сунил и их соседка Мина очень дружны, а Сунил и Мина вообще не могут жить друг без друга. Но судьба разлучает детей, - Сунил пропадает без вести. Проходят годы. Мина и Анил, по-прежнему связаны нежной дружбой. Но девушка осталась верна своему чувству и надеется на возвращение любимого....
2 130
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Махрух Мирза
В ролях: Дивья Дутта, Бридж Гопал, Шафи Инамдар, Бхарат Капур, Кулдип Маллик, Ravi Saagar, Ашиф Шейх, Раджу Шривастав, Далип Тахил и другие актеры
Время: ~ 134 мин. / 02:14
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сурай встречает Сапну и ее друзей колледжа, которые приехали на отдых. Они влюбляются друг в друга. В это время прибывает Моханиш Капур, который должен был жениться на Сапне. Моханиш ревновал, и в драке с Сураем, он умирает. Сапне и Сураю приходиться бежать. Полиция была куплена отцом погибшего Моханиша,...
1 757
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Сантхош П. Джаякумар
В ролях: Yaashika Aanand, Арья, Гаутам Картик, Карунакаран, Sha Ra, Раджендран, Чандрика Рави, Бала Сараванан, Vaibhavi Shandilya и другие актеры
Время: ~ 119 мин. / 01:59
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Две пары отправились на отдых и сняли загородный дом, где обитает озабоченный призрак. Он отчаянно хочет уединиться с новыми жильцами....
3 089
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Мукул Ананд
В ролях: Димпл Кападиа, Радж Баббар, Дэнни Дензонгпа, Шарат Саксена, Суреш Оберой, Лина Дас, Анупам Кхер, Хума Кхан, Ганшьям Рохера, Шиврадж и другие актеры
Время: ~ 135 мин. / 02:15
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бывший теннисист Джайдип несчастлив в семейной жизни: красавицу-жену он никогда не любил, состоянием, которое она, дочь владельца компании по производству спортивного инвентаря, унаследовала после смерти отца, не может распоряжаться так свободно, как ему хотелось бы. Грубо и жестоко обращаясь с молодой...
2 779
Профессиональный (многоголосый закадровый Red Media)
Жанр: боевик
Режиссер: Н. Лингасвами
В ролях: Арья, Мадхаван, Самира Редди, Амала Пол, Нассер, Ашутош Рана, Sreejith Ravi, Muthukumar, Тамби Рамайа, Шанмугха Раджан и другие актеры
Время: ~ 150 мин. / 02:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Red Media)
Жили-были два брата: старший Тирумурти и младший Гурумурти. И, казалось бы, разница между ними - всего в два года, но если один - грозный лев, то другой - кроткая овечка. Правда, вот незадача: кротким выпало вырасти старшему из сыновей. Когда умер их отец, служивший в полиции, его пост предложили занять...
3 332
Многоголосый закадровый
Режиссер: Мышкин
В ролях: Джива, Нараин, Нассер, Пуджа Хегде, Selvaah, Гириш Карнад, Amalados, Кришна Кумар, Миша Гхошал, Nicholas и другие актеры
Время: ~ 150 мин. / 02:30
Перевод: Многоголосый закадровый
История начинается с Ли (Джива), питающего огромную страсть к кунг-фу, легендарному мастеру Брюсу Ли и безграничное уважение к учителю Чандру (Сельва). Однажды на его пути встречается Шакти (Пуджа), дочь помощника комиссара (Насер). И, как это случается, первое впечатление, которое он произвел на девушку,...
16 858
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Чак Рассел
В ролях: Видьют Джамвал, Asha Bhat, Вишванатх Чаттерджи, Макранд Дешпандэ, Атул Кулкарни, Акшай Оберой, Dinesh Rajpurohit, Рахул Верма Раджпут, Пуджа Савант, Abhijit Sinha и другие актеры
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ещё в детстве герой подружился со слонёнком, живущим в джунглях, и назвал его Бола. Друзья сквозь года пронесли тёплые отношения, и вот уже взрослым мужчиной наш любитель природы сталкивается со злобными браконьерами, угрожающими стаду Болы. Джунгли зовут, и большой друг слонов - смелый, ловкий и умелый -...
3 916
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Прашант Сингх
В ролях: Сидхарт Мальхотра, Паринити Чопра, Джавед Джеффри, Санджай Мишра, Апаршакти Хурана, Элли Аврам, Шиба Чадха, Шарад С. Капур, Аланкрита Сахай, Чандан Рой Саньял и другие актеры
Время: ~ 125 мин. / 02:05
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бандит Абхай помогает родителям невест с похищением ничего не подозревающих женихов, чтобы им не приходилось отдавать приданое, а потом устраивает им свадьбу. Такой семейный бизнес "Браков по принуждению" процветает уже долгие годы. Но давняя, но не забытая детская любовь Абхайя пробуждает в нем...
3 441
Субтитры
Жанр: боевик
Режиссер: Рам Гопал Варма
В ролях: Амитабх Баччан, Рана Даггубати, Санджай Датт, Наталиа Каур, Лакшми Манчу, Виджай Рааз, Мадху Шалини, Синг Амбхимани Шехар, Рави Сингх, Анджана Сукхани и другие актеры
Время: ~ 141 мин. / 02:21
Перевод: Субтитры
Встревоженные невероятным обострением преступности в стране, генеральный директор полиции, министр внутренних дел и генеральный секретарь решают встретиться и обсудить эти проблемы в тайне от всех. В ходе этой встречи они принимают решение создать новое подразделение по борьбе с преступностью, которое они...
5 074
Многоголосый закадровый
Режиссер: Сукумар
В ролях: Махеш Бабу, Крити Санон, Нассер, Прадип Рават, Ану Хассан, Келли Дорджи, Саяджи Шинде, Кришна Мурали Посани, Шриниваса Редди, Рави Верма и другие актеры
Время: ~ 170 мин. / 02:50
Перевод: Многоголосый закадровый
Гаутам рос один, без родителей. Попал в детский дом. Потом стал рок-звездой. И казалось бы, у него есть все, что он хочет, но ничто не может компенсировать отсутствие в его жизни родителей. А еще давнишние воспоминания лезут наружу - три мужчины, которые виновны в том, что Гаутам сирота. И он решает найти...
3 038
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Р. Балки
В ролях: Карина Капур Хан, Амитабх Баччан, Арджун Капур, Джая Бхадури, Раджит Капур, Сваруп Самрат, Roy Cheema, Ratnesh Mani, Танвир Сингх, Navin Bajaj и другие актеры
Время: ~ 126 мин. / 02:06
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Влюблённые Ка и Ки приняли решение оформить свои отношения официально. Они давно встречаются, и теперь, кажется, готовы сыграть свадьбу согласно всем индийским традициям. Однако родители Ка пытаются заставить девушку их сына придерживаться известных им моральных устоев. Ки не собирается мириться с таким...
2 318
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Навдип Сингх
В ролях: Саиф Али Кхан, Сонакши Синха, Симона Сингх, Генри Даутуэйт, Зоя Хуссэйн, Амир Башир, Дипак Добриял, Манав Видж и другие актеры
Время: ~ 153 мин. / 02:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Индия, 18-ый век, нага садху отправляется в путешествие по Бундельханду, чтобы отомстить. Но кто он сам и за что он мстит? История полная тайн и предательств....
3 823
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Радж Н. Сиппи
В ролях: Ракхи Гулзар, Акшай Кумар, Шанти Прия, Арьеман Рамсей, Бина, Майур, Амита Нангиа, Аша Лата, К.К. Радж, Shahnaaz и другие актеры
Время: ~ 147 мин. / 02:27
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Руки Тхакура Саранга обагрены кровью шести жертв-членов семьи Ганги. Ганга поклялась отомстить злодею, но не на тропе войны, а на тропе любви. Исполнителем воли матери станет красавец-сын Шива......
3 071
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Ритупарно Гхош
В ролях: Апарна Сен, Митхун Чакраборти, Депанкар Де, Конкона Сен Шарма, Rukkmini Ghosh и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Титли - имя юной девушки. Она влюблена в известного киноактёра, в роли которого снялся Митхун Чакраборти. Однажды, путешествуя с мамой, она встречает своего кумира, но еще большим сюрпризом оказывается то, что у актера и её мамы есть общие воспоминания......
3 617
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Милан Лутрия
В ролях: Аджай Девган, Саиф Али Кхан, Маниша Койрала, Намрата Широдкар, Майя Алагх, Садашив Амрапуркар, Говинд Намдео, Анну Капур, Пармит Сетхи, Симран и другие актеры
Время: ~ 134 мин. / 02:14
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Казалось бы, что может быть общего у беззаботного городского франта Джая, наслаждающегося всеми прелестями жизни, и мрачного и угрюмого Афтаба, мелкого контрабандиста, постоянно ходящего по краю? Как оказалось, связь между ними есть, и связь эту невозможно разрушить, ведь они - сводные братья. Долгое время...