Индийские
8 380
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Субхаш Гхай
В ролях: Акшай Кханна, Анил Капур, Айшвария Рай Баччан, Алок Нат, Амриш Пури, Сушма Сетх, Мита Васишт, Саурабх Шукла, Дживидха Шарма, Таня Махержи и другие актеры
Время: ~ 179 мин. / 02:59
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Романтик Манав вместе с отцом, премьер-министром Индии, приезжает в Чамбу, деревушку в предгорье Гималаев. Пока отец занят делами Манав с удовольствием бродит по живописнейшим окрестностям, где и встречает Манси, дочку популярного исполнителя народной песни. Манав влюбляется в Манси и перед отъездом в Бомбей...
6 264
Двухголосый закадровый
Режиссер: Rajeev Chaudhari
В ролях: Sahil Arora, Раджниш Дуггал, Санни Леоне, Ziesha Nancy, Юврадж Сингх, Rajiv Verma, Дэниэл Вебер и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Фильм «Фальшивая любовь» - это мрачная история любви, развернувшаяся в жизни молодой современной и независимой женщины. В центре сюжета находится Сунайна, чье существование наполнено радостью и счастью. Девушка не знает печали, а все, за что она берется, обязательно заканчивается успехом. Все ее идеи...
26 488
Многоголосый закадровый
Режиссер: Каран Джохар
В ролях: Ранбир Капур, Айшвария Рай Баччан, Анушка Шарма, Фавад Кхан, Лиза Хейдон, Имран Аббас, Pooja Mehta, Cru Fox, Jamil Ahmed, Phyl Cashman и другие актеры
Время: ~ 158 мин. / 02:38
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодая пакистанка Ализе очень талантлива и уже добилась некоторых успехов на литературном и музыкальном поприще. У неё есть молодой человек Али, который также является её коллегой и другом. Родители категорически против близких отношений дочери с этим парнем: они хотят, чтобы Ализе вышла замуж за богача....
2 021
Субтитры
Жанр: драма
Режиссер: В.К. Пракаш
Время: ~ 113 мин. / 01:53
Перевод: Субтитры
Глава семьи был укушен ядовитой змеей за молитвой в храме, но в эту версию не верит его сын Рудран, которому отец явился во сне, требуя наказать убийцу. Тот, на кого указывает отец, это его родной брат Бхайраван. Рудран мучается сомнениями, не замешана ли в убийстве и его мать Манкамма, которая сразу после...
11 250
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Зинат Аман, Прем Чопра, Фрунзик Мкртчян, Закир Мухамеджанов, Софико Чиаурели, Мадан Пури, Якуб Ахмедов, Ролан Быков и другие актеры
Время: ~ 138 мин. / 02:18
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В древнем восточном городе Гупьабаде жил веселый и хитроумный дровосек Али-Баба с матерью и братом Касы-мом. Однажды Али-Баба получил письмо от отца, который ушел с караваном и пропал, и отправился за ним в Индию. Там он спас принцессу Марджину, дочь раджи, и вместе с ней вернулся в Гульабад, а его отец...
2 699
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Шашант Шах
В ролях: Винай Патхак, Лара Датта, Яна Гупта, Акшай Кумар, Гурав Гера, Панкадж Джха, Бриджендра Кала, Тедди Маурья, Дадхей Пандей, Рахул Сингх и другие актеры
Время: ~ 116 мин. / 01:56
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перед нами «road movie» о двух совершенно непохожих друг на друга случайных знакомых. Михика Мукхерджи, возглавляющая в Мумбае многонациональную компанию, довольно заносчивая особа, имеющая по всем вопросам чёткое суждение. И простецкий малый Ману Гупта, торговец сари из Дели. Михика опоздала на свой рейс в...
658
Многоголосый закадровый
Режиссер: Vaishali Sinha
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Многоголосый закадровый
Доктор Махиндер Ватса - очень популярный 93-летний ведущий колонки, посвященной вопросам секса, в мумбайской газете. Несмотря на то, что разговор о сексе в Индии – табу, принятый в публикациях неморализаторский тон и юмористические советы придали многим решимости отправлять туда письма с вопросами....
2 862
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: В. К. Сингх
В ролях: Рати Агнихотри, Манша Бахл, Раджниш Дуггал, Шубхашри Ганули, Манодж Джоши, Санджай Мишра, Говинд Намдео, Рохит Радж, Ашутош Рана, Ранджит и другие актеры
Время: ~ 134 мин. / 02:14
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Арджун - простой парень, который жил в индийской деревне со своим любящим отцом, который души в нём не чаял и ни в чём ему не отказывал. Но случай, к которому по злому року оказался причастен Арджун, изменил в корне всю его жизнь. Отец, побоявшись за жизнь своего сына, отправляет его в Германию. На чужбине,...
8 171
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Прабхудева
В ролях: Салман Кхан, Айеша Такиа, Винод Кханна, Махеш Манджрекар, Пракаш Радж, Говинд Намдео, Индер Кумар, Махек Чхал, Манодж Пахва, Raju Mavani и другие актеры
Время: ~ 153 мин. / 02:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История тайного агента, работающего на мафию Дон. Его цель - устранить гангстеров, будучи частью их организации....
5 203
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Мохан Кумар
В ролях: Раджеш Кханна, Шабана Азми, Суджит Кумар, А.К. Хангал, Юнус Парвез, Пинчу Капур, Гульшан Гровер, Шаши Пури, Прити Сапру Валия, Раджни Шарма и другие актеры
Время: ~ 160 мин. / 02:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь не стоит на месте. Прогресс набирает темп. И старшее поколение неожиданно оказывается на обочине жизни, обнаруживая, что его жизненные ценности ничего не значат для молодежи. Аватар оказывается именно в такой ситуации. Но он не сдается и стойко переносит удары судьбы....
1 990
Многоголосый закадровый / Субтитры
Жанр: драма
Режиссер: Апарна Сен
В ролях: Конкона Сен Шарма, Анджан Датт, Раджат Капур, Прияншу Чаттерджи, Ранвир Шори, Коушик Сен, Saheb Bhattacharjee, Ananya Kumar-Banerjee, Anjali Surana, Tritee Basu и другие актеры
Время: ~ 127 мин. / 02:07
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
Мриналини, стареющая актриса, пишет предсмертную записку. В самом начале своей карьеры она узнала, что главное для актера - вовремя выйти на сцену и уйти с нее. Выход на сцену жизни был ей не подвластен, но теперь она хочет сама определить время своего ухода. Прежде чем принять смертельную дозу снотворного,...
2 362
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Pammi Somal
В ролях: Кирон Кхер, Канвалджит Сингх, Джеки Шрофф, Анджу Махендру, Дивья Дутта, Viraf Patel, Сачин Шарма, Симран Ваид, Urwashi Gandhi, Майкл Джозеф и другие актеры
Время: ~ 116 мин. / 01:56
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Современная "Мать Индия", уверенная в себе пенджабская мамочка пытается всюду установить свои правила, что приводит к череде комических ситуаций....
2 224
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Аджай Синха
В ролях: Рахул Джайсвал, Радж Арджун, Мохниш Бехл, Увика Чаудхари, Аакаш Дахия, Сарртадж Гилл, Говинд Намдео, Алок Нат, Манодж Пахва, Анурадха Пател и другие актеры
Время: ~ 137 мин. / 02:17
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет этого необычного фильма разворачивается на фоне жизни одной из индийских общин, основу существования которой составляют вековые традиции. И в первых рядах блюстителей этих традиций выступает Омкар Чоудри. Ради соблюдения вековых устоев он жертвует сыном и безжалостно вершит правосудие по законам клана....
2 664
Субтитры
Режиссер: Виджай К. Бхаскар
В ролях: Венкатеш, Арти Агарвал, Сухасини, Анантх, Бабу Мохан, Таникелла Бхарани, Брахманандам, Чандрамохан, Kallu Chidambaram, Ваджа Венката Гиридхар и другие актеры
Время: ~ 184 мин. / 03:04
Перевод: Субтитры
Шекхар (Чандра Мохан) отправляет своего недотёпу-сына Венки (Венкатеш) в дом своего старого друга детства Мурти (Пракаш Радж), чтоб тот нашел для него хорошую работу. Венки приезжает в дом как раз на помолвку дочери Мурти – Нанду (Арти Агарвал). С самого начала отношения между Венки и Нанду не заладились. Не...
6 537
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Индра Кумар
В ролях: Санджай Капур, Мадхури Диксит, Мукеш Ханна, Далип Тахил, Рита Бхадури, Муштак Кхан, Ади Ирани, Пареш Раваль, Сатиендра Капур, Химани Шивпури и другие актеры
Время: ~ 168 мин. / 02:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мадху и Раджа были знакомы с детства. Затем их пути разошлись из-за ссоры родных. Спустя много лет они снова встретились и дали друг другу слово никогда больше не расставаться....
1 972
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Сумитра Ранаде
В ролях: Джавед Джеффри, Гульшан Гровер, Джой Фернандес, Нишитх Дадхич, Дилип Джоглекар, Манав Кол, Kavita Murkar, Дипаннита Шарма, Madhura Velankar и другие актеры
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Индийская трактовка всемирно известной сказки о похождениях великана Гулливера на острове людей-карликов....