Индийские
11 164
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Зинат Аман, Прем Чопра, Фрунзик Мкртчян, Закир Мухамеджанов, Софико Чиаурели, Мадан Пури, Якуб Ахмедов, Ролан Быков и другие актеры
Время: ~ 138 мин. / 02:18
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В древнем восточном городе Гупьабаде жил веселый и хитроумный дровосек Али-Баба с матерью и братом Касы-мом. Однажды Али-Баба получил письмо от отца, который ушел с караваном и пропал, и отправился за ним в Индию. Там он спас принцессу Марджину, дочь раджи, и вместе с ней вернулся в Гульабад, а его отец...
2 663
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Шашант Шах
В ролях: Винай Патхак, Лара Датта, Яна Гупта, Акшай Кумар, Гурав Гера, Панкадж Джха, Бриджендра Кала, Тедди Маурья, Дадхей Пандей, Рахул Сингх и другие актеры
Время: ~ 116 мин. / 01:56
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перед нами «road movie» о двух совершенно непохожих друг на друга случайных знакомых. Михика Мукхерджи, возглавляющая в Мумбае многонациональную компанию, довольно заносчивая особа, имеющая по всем вопросам чёткое суждение. И простецкий малый Ману Гупта, торговец сари из Дели. Михика опоздала на свой рейс в...
624
Многоголосый закадровый
Режиссер: Vaishali Sinha
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Многоголосый закадровый
Доктор Махиндер Ватса - очень популярный 93-летний ведущий колонки, посвященной вопросам секса, в мумбайской газете. Несмотря на то, что разговор о сексе в Индии – табу, принятый в публикациях неморализаторский тон и юмористические советы придали многим решимости отправлять туда письма с вопросами....
2 825
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: В. К. Сингх
В ролях: Рати Агнихотри, Манша Бахл, Раджниш Дуггал, Шубхашри Ганули, Манодж Джоши, Санджай Мишра, Говинд Намдео, Рохит Радж, Ашутош Рана, Ранджит и другие актеры
Время: ~ 134 мин. / 02:14
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Арджун - простой парень, который жил в индийской деревне со своим любящим отцом, который души в нём не чаял и ни в чём ему не отказывал. Но случай, к которому по злому року оказался причастен Арджун, изменил в корне всю его жизнь. Отец, побоявшись за жизнь своего сына, отправляет его в Германию. На чужбине,...
8 129
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Прабхудева
В ролях: Салман Кхан, Айеша Такиа, Винод Кханна, Махеш Манджрекар, Пракаш Радж, Говинд Намдео, Индер Кумар, Махек Чхал, Манодж Пахва, Raju Mavani и другие актеры
Время: ~ 153 мин. / 02:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История тайного агента, работающего на мафию Дон. Его цель - устранить гангстеров, будучи частью их организации....
5 126
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Мохан Кумар
В ролях: Раджеш Кханна, Шабана Азми, Суджит Кумар, А.К. Хангал, Юнус Парвез, Пинчу Капур, Гульшан Гровер, Шаши Пури, Прити Сапру Валия, Раджни Шарма и другие актеры
Время: ~ 160 мин. / 02:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь не стоит на месте. Прогресс набирает темп. И старшее поколение неожиданно оказывается на обочине жизни, обнаруживая, что его жизненные ценности ничего не значат для молодежи. Аватар оказывается именно в такой ситуации. Но он не сдается и стойко переносит удары судьбы....
1 833
Многоголосый закадровый / Субтитры
Жанр: драма
Режиссер: Апарна Сен
В ролях: Конкона Сен Шарма, Анджан Датт, Раджат Капур, Прияншу Чаттерджи, Ранвир Шори, Коушик Сен, Saheb Bhattacharjee, Ananya Kumar-Banerjee, Anjali Surana, Tritee Basu и другие актеры
Время: ~ 127 мин. / 02:07
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
Мриналини, стареющая актриса, пишет предсмертную записку. В самом начале своей карьеры она узнала, что главное для актера - вовремя выйти на сцену и уйти с нее. Выход на сцену жизни был ей не подвластен, но теперь она хочет сама определить время своего ухода. Прежде чем принять смертельную дозу снотворного,...
2 335
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Pammi Somal
В ролях: Кирон Кхер, Канвалджит Сингх, Джеки Шрофф, Анджу Махендру, Дивья Дутта, Viraf Patel, Сачин Шарма, Симран Ваид, Urwashi Gandhi, Майкл Джозеф и другие актеры
Время: ~ 116 мин. / 01:56
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Современная "Мать Индия", уверенная в себе пенджабская мамочка пытается всюду установить свои правила, что приводит к череде комических ситуаций....
2 187
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Аджай Синха
В ролях: Рахул Джайсвал, Радж Арджун, Мохниш Бехл, Увика Чаудхари, Аакаш Дахия, Сарртадж Гилл, Говинд Намдео, Алок Нат, Манодж Пахва, Анурадха Пател и другие актеры
Время: ~ 137 мин. / 02:17
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет этого необычного фильма разворачивается на фоне жизни одной из индийских общин, основу существования которой составляют вековые традиции. И в первых рядах блюстителей этих традиций выступает Омкар Чоудри. Ради соблюдения вековых устоев он жертвует сыном и безжалостно вершит правосудие по законам клана....
2 559
Субтитры
Режиссер: Виджай К. Бхаскар
В ролях: Венкатеш, Арти Агарвал, Сухасини, Анантх, Бабу Мохан, Таникелла Бхарани, Брахманандам, Чандрамохан, Kallu Chidambaram, Ваджа Венката Гиридхар и другие актеры
Время: ~ 184 мин. / 03:04
Перевод: Субтитры
Шекхар (Чандра Мохан) отправляет своего недотёпу-сына Венки (Венкатеш) в дом своего старого друга детства Мурти (Пракаш Радж), чтоб тот нашел для него хорошую работу. Венки приезжает в дом как раз на помолвку дочери Мурти – Нанду (Арти Агарвал). С самого начала отношения между Венки и Нанду не заладились. Не...
6 471
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Индра Кумар
В ролях: Санджай Капур, Мадхури Диксит, Мукеш Ханна, Далип Тахил, Рита Бхадури, Муштак Кхан, Ади Ирани, Пареш Раваль, Сатиендра Капур, Химани Шивпури и другие актеры
Время: ~ 168 мин. / 02:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мадху и Раджа были знакомы с детства. Затем их пути разошлись из-за ссоры родных. Спустя много лет они снова встретились и дали друг другу слово никогда больше не расставаться....
1 914
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Сумитра Ранаде
В ролях: Джавед Джеффри, Гульшан Гровер, Джой Фернандес, Нишитх Дадхич, Дилип Джоглекар, Манав Кол, Kavita Murkar, Дипаннита Шарма, Madhura Velankar и другие актеры
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Индийская трактовка всемирно известной сказки о похождениях великана Гулливера на острове людей-карликов....
7 840
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Сурадж Р. Барджатья
В ролях: Салман Кхан, Каришма Капур, Саиф Али Кхан, Табу, Сонали Бендре, Мохниш Бехл, Махеш Такур, Нилам, Алок Нат, Сатиш Шах и другие актеры
Время: ~ 177 мин. / 02:57
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Как бы не были крепки родственные узы, порой они не в состоянии противостоять человеческой алчности и зависти. Вот и в счастливом семействе промышленника Рама Кишанди, проживающего в огромном особняке вместе с женой, дочкой и тремя сыновьями, обзаведшимися собственными семьями, всё идёт наперекосяк, когда...
2 863
Субтитры
Жанр: драма
Режиссер: Ану Менон
В ролях: Насируддин Шах, Калки Коечлин, Methalaka Gavin, Раджат Капур, Арджун Матур, Раджив Равиндранатан, Shaanti, Сухасини и другие актеры
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Субтитры
Их связало ожидание - двух разных людей, из разных поколений и разных социальных слоев. Им предстоит принять непростое решение, возможно, самое сложное решение в их жизни....
1 390
Многоголосый закадровый
Режиссер: Махеш Нараян
В ролях: Фахад Фасил, Нимиша Саджаян, Винай Форрт, Jalaja, Салим Кумар, Дзёдзю Джордж, Дилиш Потхан, Санал Аман, Parvathy Krishna, Динеш и другие актеры
Время: ~ 162 мин. / 02:42
Перевод: Многоголосый закадровый
Однажды. Али Икка, устает слушать просьбы жены Розелин посетить Мекку и совершить паломничество и решает отправиться до рассвета в путь. Но, по дороге бедняга попадает в большие неприятности. Его арестовывают два строгих полицейских, решив, что он замышляет террористический акт. В это время мать Али, узнав о...
3 156
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Фероз Кхан
В ролях: Фероз Кхан, Винод Кханна, Зинат Аман, Амджад Кхан, Кадер Кхан, Тун Тун, Аруна Ирани, Амриш Пури, Шакти Капур, Наташа Чопра и другие актеры
Время: ~ 157 мин. / 02:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вор Раджеш Кумар влюблен в певицу из ночного клуба Шилу. Когда он попадает в тюрьму, Шила знакомится с Амаром. Вернувшись из тюрьмы, Раджеш мечтает жениться и начать новую жизнь. Случай сводит его с Амаром, которому он дважды спасает жизнь, и они становятся неразлучными друзьями. Но преступный мир не...