70 975
![Тачки 2 (2011) Cars 2](/uploads/mini/short/6c/1586532208-509198785.jpg)
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Оуэн Уилсон, Ларри-кабельщик, Майкл Кейн, Эмили Мортимер, Эдди Иззард, Джон Туртурро, Брент Мусбургер, Джо Мантенья, Томас Кречман, Питер Джекобсон и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Молния МакКуин и его друг Мэтр отправляются в международное путешествие - когда МакКуин получает шанс участвовать в соревнованиях для самых быстрых машин в мире, Мировом Гран-При. Этапы этих престижных гонок заведут друзей в Токио, на набережные Парижа, на побережье Италии, и на улицы туманного Лондона....
3 187
![Полумгла (2005)](/uploads/mini/short/0e/1587437295-1743650158.jpg)
Режиссер: Артем Антонов
В ролях: Юрий Тарасов, Сергей Грязнов, Анастасия Шевелёва, Лидия Байрашевская, Йоханнес Рапп, Мартин Яковски, Наталья Бурмистрова, Кристиан Зенгевальд, Кира Крейлис-Петрова, Виталий Коваленко и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Зима 1945 года. Война близится к концу. В глухой северной деревушке бригада пленных немцев строит вышку для радиомаяка. Жители деревни - женщины и старики, чьи мужья и сыновья воюют или погибли на фронте - встречают пленных с понятной неприязнью. История взаимоотношений совершенно разных, враждебных друг...
2 711
![Колебание (2014) Sway](/uploads/mini/short/52/1582079558_kolebanie-2014-sway.jpg)
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Рут Тан
В ролях: Sajee Apiwong, Кристина Барклай, Ананда Эверингем, Хуан Лу, Мики Исикава, Тохору Масамуне, Кадзухико Нисимура, Дебора Пуэтте, Акико Сима, Kris Wood-Bell и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Многоголосый закадровый
История трёх азиатских семей разных поколений с разными судьбами, живущих в трёх разных городах - Бангкоке, Париже и Лос-Анджелесе....
1 405
![Смерть и компромисс (2019) Death and Compromise](/uploads/mini/short/20/1661064093_yaroalangl.jpg)
Многоголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Брайан Элдер
В ролях: Брайан Элдер, Andrea Flowers, Джон Холл, Jennifer Kendall, Michael J. Rodriguez, Уильям Инстоун, Билл Фостер, Hunter Gustafson, Крис Дж. Найт, Роберт Т. Макдоман и другие актеры
Время: ~ 22 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Незадачливых бандитов Люка и Лема обвиняют в убийстве, которого они не совершали. Сумеют ли они избежать гнева шерифа? И как далеко они готовы зайти, чтобы выжить?...
![Джерри и лев (1950) Jerry and the Lion](/uploads/mini/short/98/1611334244-1510260439.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В дом, где живут Том и Джерри, забирается лев, сбежавший из местного цирка....
1 854
![Пир семи рыб (2019) Feast of the Seven Fishes](/uploads/mini/short/0b/1574109920_1574008279_3.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Роберт Тиннелл
В ролях: Скайлер Гизондо, Мэдисон Айсмен, Джош Хелман, Рэй Абруццо, Эддисон Тимлин, Пол Бен-Виктор, Джо Пантольяно, Эндрю Шульц, Линн Коэн, Jessica Darrow и другие актеры
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Большая итальянская семья готовится встречать канун Рождества. Следуя своей давней традиции, они устраивают Пир семи рыб, и в то время как старшее поколение вспоминает о былом, молодые люди обретают новую любовь....
1 930
![Торжественный финал (2012) Grand Piano](/uploads/mini/short/37/1482794966-1349117052.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Эухенио Мира
В ролях: Элайджа Вуд, Джон Кьюсак, Керри Бише, Тэмзин Эджертон, Аллен Лич, Дон МакМанус, Алекс Уинтер, Ди Уоллес-Стоун, Джим Арнольд, Джек Тейлор и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История знаменитого пианиста, который на много лет оказывается отлученным от концертной деятельности из-за патологической боязни сцены. Когда же, наконец, ему удается преодолеть свой страх и выступить перед публикой, он вдруг узнает, что попал в смертельную ловушку. На выбор ему уготованы только два варианта...
6 279
![Варг Веум 4 - Падшие ангелы (2008) Varg Veum - Falne engler](/uploads/mini/short/22/1535212596-991654267.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Мортен Тильдум
В ролях: Тронд Эспен Сейм, Пер Кьерштад Андерсен, Бьёрн Флоберг, Пиа Тьелта, Фридтьов Сохейм, Рагнхильд Альвер, Линн Андерсен, Анна Бахе-Вииг, Хенриетте Эртсос, Хьерсти Фьелдстад и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мистический триллер, основанный по бестселлеру известного норвежского романиста Гуннара Стаалезе. Дело о серийных убийствах женщин......
2 337
![Альфа-разлом (2021) Alpha Rift](/uploads/mini/short/5f/1636782283-1282584730.jpg)
Многоголосый закадровый
Режиссер: Дэн Лэнц
В ролях: Лэнс Хенриксен, Аарон Далла Вилла, Рэйчел Нилсен, Филип Н. Уильямс, Грэхэм Вульф, Allyson Malandra, Питер Патрикиос, Крис Джеймс Бойлэн, Christopher Ullrich, John Groody и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Многоголосый закадровый
В руки к Нолану попадает таинственный волшебный шлем, который открывает ему дорогу в мир современных рыцарей, сражающихся со сверхъестественным злом. Теперь Нолану придется стать героем и противостоять древнему злу....
![Баранкин, будь человеком! (1963)](/uploads/mini/short/f4/1607605358-481867470.jpg)
Режиссер: Александра Снежко-Блоцкая
Время: ~ 21 мин.
По одноименной повести Валерия Медведева. Ленивый и непослушный ученик Баранкин превращается в крохотного человечка. Его ждет много опасностей и приключений в мире насекомых....
5 766
![Молодой (2016)](/uploads/mini/short/fb/1593429863-688847841.jpg)
Жанр: драма
Режиссер: Дмитрий Коробкин
В ролях: Андрей Багиров, Олег Тактаров, Максим Дрозд, Ася Домская, Юрий Архангельский, Пётр Занин, Игорь Цицорин и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Это история о типичном мажоре Андрее Белозерцеве, сыне владельца порта, который ни в чём себе не отказывает. Но всё меняется, когда отца Андрея - Илью Белозерцева - убивают, а на самого молодого человека начинается охота. Доверять он может только охраннику отца Роману, который спас Андрею жизнь. Им двоим...
13 160
![Крысы / Манаек (2020) Manayek](/uploads/mini/short/b2/1597429155_saprer.jpg)
Многоголосый закадровый
1 серия (2 сезон)
Режиссер: Рои Идан
В ролях: Шалом Ассаяг, Амос Тамам, Майя Даган, Лираз Чамами, Офер Хаюн, Орна Питусси, Саси Самуча, Дорон Бен-Давид, Миха Челектар, Рами Хойбергер, Шмиль Бен Ари, Эяль Розалес, Ишай Голан, Ана Дубровицки, Хаим Занати, Ави Салама, Арам Рабинович, Сари Симахов и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Следователь УВД полиции Иззи Бачар перед самым выходом на пенсию обнаруживает, что его давний друг Барак, старший полицейский, обвиняется в коррупции. Жизнь, какой он ее знает, разбивается на куски....
![Меч и колдун (1982) The Sword and the Sorcerer](/uploads/mini/short/e0/1648225874-1576682283.jpg)
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Альберт Пьюн
В ролях: Ли Хорсли, Кэтлин Бэллер, Саймон МакКоркиндейл, Джордж Махарис, Ричард Линч, Ричард Молл, Энтони Де Лонгис, Роберт Тессьер, Нина Ван Палландт, Анна Бьорн и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
С помощью мертвого колдуна Хузии, поднятого из могилы черной магией, король Кромвелль завоевывает соседнее королевство Эдан, присоединяя его к своим землям. Однако воинам узурпатора не удается добраться до принца Талона, который бежит к бывшим союзникам своего отца. Спустя годы повзрослевший Талон...
1 039
![Рита Леви-Монтальчини (2020) Rita Levi-Montalcini](/uploads/mini/short/da/1650036918_e80046ae5da49aa77c86f5decb7dcb.jpg)
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Альберто Негрин
В ролях: Елена София Риччи, Лука Анджелетти, Ernesto D'Argenio, Carolina Sala, Франческо Прокопио, Катя Греко, Elisa Carletti, Дора Романо, Morena Gentile, Андреа Лолли и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм повествует об итальянской ученой, которой с самого начала пришлось пробиваться в науку, поскольку закон запрещал евреям заниматься медициной. Рита Леви-Монтальчини — итальянский нейробиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1986 года, которую она получила вместе со Стэнли Коэном за...
3 996
![Давай, сынок (2018) Hadi Be Oglum](/uploads/mini/short/05/1600959392-1489269742.jpg)
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Bora Egemen
В ролях: Кыванч Татлытуг, Бюшра Девели, Алихан Тюркдемир, Феридун Дюзагач, Сезаи Айдин, Yücel Erten, Джем Зейнел Кылыч, Йылдыз Кюльтюр, Дурул Базан, Nuri Gökasan и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Многоголосый закадровый
Али живёт у моря с отцом и маленьким сыном Эфе, который ни с кем не разговаривает. Единственное желание Али - установить связь с сыном, чтобы он хоть раз в жизни посмотрел ему в глаза. Однажды Али замечает, что у Эфе есть музыкальные способности, и решает попробовать развить их. С этого момента жизнь семьи...
![Соль Земли (1953) Salt of the Earth](/uploads/mini/short/85/1655146766-298280929.jpg)
Двухголосый закадровый
Режиссер: Герберт Дж. Биберман
В ролях: Росаура Ревуэльтас, Хуан Чакон, Уилл Гир, Дэвид Вульф, Дэвид Сарвис, Мервин Уильямс, И.А. Рокуэлл, Уильям Роквэлл, Генриетта Уильямс, Анхела Санчез и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Двухголосый закадровый
Обеспокоенный участившимися несчастными случаями на производстве профсоюз шахтёров, большинство в котором составляют мексиканцы, требует улучшения условий труда и равенства в правах с белыми рабочими других шахт. Жёны рабочих не остаются в стороне и, часто к неудовольствию патриархально настроенных мужей,...