Уильям Ханна Режиссёр - Сценарист фильмов и сериалов
8 831
![Где ты, Скуби-Ду? (1969) Scooby Doo, Where Are You!](/uploads/mini/short/b8/1590425577-585028905.jpg)
Дубляж
8 серия серия (2 сезон)
В ролях: Кэйси Касем, Николь Джаффе, Дон Мессик, Вик Перрин, Хэл Смит, Фрэнк Уэлкер, Джин Вандер Пул, Джон Стефенсон, Стефанианна Кристоферсон, Rosalinda Galli и другие актеры
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Дубляж
Популярный пес Скуби Ду и его юный приятель Шэгги попадают в такие переделки, что не каждому под силу выбраться из них, не потеряв достоинства....
![Том-спортсмен (1956) Muscle Beach Tom](/uploads/mini/short/e4/1611409568-519991494.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во время отдыха на пляже, желая заполучить расположение хорошенькой кошки, кот Том притворяется крутым качком....
![Невидимый утенок (1958) The Vanishing Duck](/uploads/mini/short/44/1611517913_enooooo.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джерри с маленьким утенком намазываются невидимым кремом, делающий их невидимками, чтобы проучить несносного кота Тома, устроившего за ними охоту....
2 183
![Человек, которого зовут Флинтстоун (1966) The Man Called Flintstone](/uploads/mini/short/1c/1562390219-39254023.jpg)
Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Алан Рид, Мэл Бланк, Джин Вандер Пул, Джерри Джонсон, Дон Мессик, Джанет Уолдо, Пол Фрис, Харви Кормен, Джон Стефенсон, Джун Форэй и другие актеры
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мультфильм является пародией на т. н. бондиану. Фред Флинстоун нанят секретной организацией на место Рока Слэга, поскольку случайно оказался внешне неотличим от этого агента. Его миссия: отправиться в Европу (под видом семейного отпуска) и схватить Зелёного Гуся....
![Родительская любовь (1957) Tops with Pops](/uploads/mini/short/08/1611408990-1015503930.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Доуз Батлер и другие актеры
Время: ~ 8 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пёс Спайк души не чает в своем сыночке. Поэтому он начинает рьяно защищать его покой, после того, как Том, устроивший очередную охоту за Джерри, в пылу погони бесцеремонно обошелся с щенком на глазах изумленного отца....
![Любимая мозоль (1954) Pet Peeve](/uploads/mini/short/c9/1611502067-1704592081.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Время: ~ 6 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Из-за высоких расходов на еду и корм для животных, хозяева принимают решение выгнать одного из питомцев на улицу. Поэтому они предлагают коту Тому и псу Спайку условие — кто из них докажет им свою полезность и поймает мышь, тот и останется в доме. Вот тут-то для Джерри действительно наступают тяжелые времена....
![Кот скрытой камерой (1967) Shutter Bugged Cat](/uploads/mini/short/a1/1611570568-585613095.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Мэл Бланк и другие актеры
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Том смотрит и изучает фильмы о некоторых своих предыдущих встречах с Джерри, очень похожие на игровые фильмы; он прокручивает их назад и останавливает, чтобы изучить их более внимательно, все время делая заметки. Джерри достает коробку попкорна и тоже смотрит. Том замечает Джерри и загоняет его в свою нору....
![Неаполитанские страсти (1954) Neapolitan Mouse](/uploads/mini/short/c9/1611502110-1227504105.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Том и Джерри отправляются в путешествие в итальянский город Неаполь. Не успевает корабль причалить к берегу, как извечная погоня этих двоих вновь возобновляется. Они не смогли бы отдохнуть и насладиться прекрасными видами, если бы не встретили одного неаполитанского мышонка, который очень не любит, когда...
![Только ныряние (1953) Just Ducky](/uploads/mini/short/e3/1611340346_tolko-nyrjanie.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Ред Коффи и другие актеры
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Только что вылупившийся утенок с изумлением обнаруживает, что он совершенно не умеет плавать и постоянно идет ко дну. Случайно увидев его безрезультатные попытки, сердобольный мышонок Джерри берётся научить несчастного птенца этому необходимому и полезному навыку....
![Медведь, который любил танцевать (1956) Down Beat Bear](/uploads/mini/short/2a/1611409375-406528025.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Время: ~ 6 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В дом, где проживают Том и Джерри, проникает необычный медведь, пускающийся в пляс каждый раз, когда слышит музыку....
![Комедийный час Флинтстоунов (1972) The Flintstone Comedy Hour](/uploads/mini/short/72/1668623157_aivtjaaypovao.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Алан Рид, Мэл Бланк, Гэй Ауттерсон, Том Балер, Карл Эссер, Рон Хиклин, Митци МакКолл, Дон Мессик, Джей Норт, Джон Стефенсон и другие актеры
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Американский комедийный мультсериал, рассказывающий о жизни Фреда Флинтстоуна и его друзей в каменном веке....
635
![Кот-матрос (1952) Cruise Cat](/uploads/mini/short/92/1611339052-1051452099.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Пол Фрис и другие актеры
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Матрос Том получает строгий приказ от капитана корабля, отбывающего в кругосветное плавание — не допустить появления на судне мышей. И кот, скорей всего, справился бы со своей задачей, если бы мышонок Джерри не решил отправиться в путешествие на этом самом корабле....
![Теннисисты (1949) Tennis Chumps](/uploads/mini/short/3e/1611338117-232488209.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Том вместе с другим котом приступают к игре в теннис. Поначалу мышонок Джерри держится в стороне от их яростной борьбы, но в скором времени и сам активно включается в игровой процесс....
![Пикник (1955) Pup on a Picnic](/uploads/mini/short/cf/1611501537-282856123.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Доуз Батлер и другие актеры
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отправившись на пикник, пес Спайк вместе со своим обожаемым сынулей попадает в самый эпицентр разборки, устроенной котом Томом и мышонком Джерри....
![Шумный праздник (1950) Safety Second](/uploads/mini/short/3a/1611334160-1642427297.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
4 июля мышонок Нибблз, находящийся в гостях у Джерри, намеревается провести этот праздничный день весело и с фейерверками. Вот только Джерри не разделяет его намерений, ведь с пиротехникой стоит обходится очень осторожно. Однако Нибблз не упускает каждую возможность пошалить и не взорвать очередную петарду....
979
![Дневник Джерри (1949) Jerry's Diary](/uploads/mini/short/b2/1611338233-712566170.jpg)
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Джозеф Форте и другие актеры
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Том, разыскивая Джерри, случайно находит дневник мышонка, куда тот заносил события их совместных похождений. Том с интересом начинает его читать, предаваясь воспоминаниям....