Зарубежные
3 895
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Майк Баркер
В ролях: Тим Рот, Дюгрей Скотт, Оливия Уильямс, Джеймс Болэм, Корин Редгрейв, Финбар Линч, Джулиан Райнд-Татт, Эдриан Скарборо, Джереми Свифт, Руперт Эверетт и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Англия, 1645 год. Близится к концу кровопролитная Гражданская война. Одержав победу над войсками тирана Карла I, великие полководцы Фейрфакс и Кромвель намерены восстановить из пепла разрушенную страну и вернуть народу долгожданный мир. Но когда стихает грохот пушек, за дело берется политика, вбивая клин...
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Дорота Лампарская
В ролях: Виктория Городецкая, Мариуш Килиан, Александра Юста, Bronislawa Zamachowska, Моника Квятковска, Pawel Jakubowski, Наталия Лагевчик, Konrad Kakol, Агнешка Мандат-Грабка, Мацей Вежбицки и другие актеры
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Многоголосый закадровый
Буря наносит ущерб мосту, соединяющему мир живых с миром мертвых. По этой причине информация о собственной смерти Марии доходит до нее с опозданием....
4 252
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: ужасы
Режиссер: Дэвид Уинклер
В ролях: Дженсен Эклс, Шаннин Соссамон, Доминик Суэйн, Уильям Сэдлер, Тич Грант, Мартин Камминс, Роб Стюарт, Р. Нельсон Браун, Ванда Кэннон, Джен Гриффин и другие актеры
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Зла тысячи масок. Никогда не знаешь, под каким обличьем оно явится к тебе. В дом обычного школьника Джейка Грея оно входит со странной видеоигрой под названием «Тропа». Начиная с того дня, как герой впервые сыграл в нее, его жизнь превращается в кошмар наяву. Джейка начинают терзать жуткие видения, а его...
1 008
Многоголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Мишель Файяр
В ролях: Виктор Лану, Ванесса Ларре, Кэтрин Эмери, Женевьев Казиль, Николя Зильбер, Готье Батту, Мишель Кассань, Olivier Meurville, Исалинде Джовангигли, Дидье Ландуччи и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Многоголосый закадровый
Пенсионер Режис Морель большую часть своего времени проводит на яхте. Его покой нарушается, когда он узнает о смерти своего сводного брата: теперь он единственный наследник семьи. Но его никогда не признавал собственный отец. Возможно, пришло время для этой процедуры....
Многоголосый закадровый
Жанр: комедия
Режиссер: Kevin T. Morales
В ролях: Хизер Матараццо, Эмили Бергл, Окьерете Онаодован, Элис Кремелберг, Бриджет МакГарри, Виктория Ли, Натали Перо, Ноа Соломон, John Gargan, Дион Костелло и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Многоголосый закадровый
1994 год. В семье Лиз Кэмпбелл происходит трагедия, и её бывшая подруга Стэйси Снайдер приглашает Лиз провести выходные в их семейном домике. Только Лиз не готова забыть об их разладе, случившемся пять лет назад. В итоге девушка собирает на выходные самую разношёрстную компанию из их школы, чтобы отомстить...
2 216
Многоголосый закадровый
Жанр: триллер
Режиссер: Эндрю Лоуренс
В ролях: Дженнифер Бини Тейлор, Джозеф Лоуренс, Мэттью Лоуренс, Роберт Дави, Эндрю Лоуренс, Саманта Коуп, Джолин Ким, Adrienne Thomas, Charleston Lawrence и другие актеры
Перевод: Многоголосый закадровый
Джеки унаследовала состояние своего мужа после его смерти. Она снова находит свою любовь, однако через время начинают открываться ужасающие подробности о семье её покойного мужа....
2 353
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Оливье Ассайас
В ролях: Жюльет Бинош, Кристен Стюарт, Хлоя Грейс Морец, Ларс Айдингер, Джонни Флинн, Ангела Винклер, Ханнс Цишлер, Нора фон Вальдштеттен, Брэйди Корбет, Алёша Штадельман и другие актеры
Время: ~ 124 мин. / 02:04
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В восемнадцать лет Мария Эндерс с успехом дебютировала в пьесе MalojaSnake. Она исполнила роль Сигрид, амбициозной девушки с непреодолимым обаянием, которая сначала очаровала, а потом довела до самоубийства взрослую женщину по имени Элена. Эта роль изменила ее жизнь. Более двадцати лет спустя, на пике славы,...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Лоуренс Кэздан
В ролях: Лорен Дин, Хоуп Дэвис, Джейсон Ли, Элфри Вудард, Мэри МакДоннелл, Прюитт Тэйлор Винс, Зои Дешанель, Мартин Шорт, Дэвид Пэймер, Джейн Адамс и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Небольшому американскому городку не хватало только нового психиатра. Два врача успешно справлялись с обилием пациентов, когда на помощь им неожиданно пришел таинственный доктор Мамфорд. Хотя новоиспеченный Фрейд пошел наперекор признанным методам и все делал будто бы «назло учебнику психологии», у него скоро...
1 039
Многоголосый закадровый
Жанр: комедия
Режиссер: Мэтт Берман
В ролях: Лесли Истербрук, Гейл О'Грейди, Чейз Мастерсон, Хэйли Дафф, Ричард Рили, Скотт Майкл Кэмпбелл, Хизер МакКомб, Куинтон Аарон, Коннор Триннир, Сандра Тейлор и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Многоголосый закадровый
В жизни Элизабет происходит важное событие, из-за которого она покидает Бостон....
3 880
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Спайк Ли
В ролях: Дензел Вашингтон, Анджела Бассетт, Альберт Холл, Эл Фримен мл., Делрой Линдо, Спайк Ли, Тереза Рэндл, Кейт Вернон, Лонетт МакКи, Томми Холлис и другие актеры
Время: ~ 202 мин. / 03:22
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Впечатляющая сага о чернокожем лидере Малкольме Иксе. Он начинал в Гарлеме как гангстер, погрязал в пороке, но попав в тюрьму, очистился от скверны под влиянием идей ислама. Очень детальный и достоверный показ всех перипетий жизни и борьбы Малкольма Икса с расизмом, коррупцией, беззаконием, предательством в...
6 215
Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: триллер
Режиссер: Деррик Борте
В ролях: Рассел Кроу, Джимми Симпсон, Карен Писториус, Гэбриел Бейтман, Майкл Пападжон, Энн Мари Лейтон, Остин П. МакКензи, Люси Фауст, Сильвия Грэйс Крим, Грегори Хобсон и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Нет ничего опаснее человека, доведенного до точки кипения. Особенно, если жизнь обошлась с ним несправедливо и теперь ему нечего терять. Именно таким оказывается водитель автомобиля, с которым повздорила на дороге обычная мать-одиночка, не подозревая, что нажила себе безжалостного врага. Теперь он не...
8 903
Двухголосый закадровый
Режиссер: Джеймс Уорд Биркит
В ролях: Эмили Бальдони, Мори Стерлинг, Николас Брендон, Лорин Скафария, Элизабет Грэйсен, Хьюго Армстронг, Алекс Манугян, Лорен Мехер, Акилла Золл, Carrie Patterson и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Двухголосый закадровый
В ночь падения кометы на званом ужине собираются восемь друзей. Наслаждаясь общением, они даже не подозревают о грядущих изменениях и во время непринужденной беседы становятся участниками цепи странных и загадочных событий. Игры с прошлым, настоящим и будущим....
4 204
Одноголосый закадровый
Режиссер: Питер Чан
В ролях: Донни Йен, Тан Вэй, Ли Цзя-минь, Чжэн Вэй, Чжан Чжэн-юань, Юй Кан, Кэндзи Танигаки, Янь Цинь, Du Ning, Инь Сянь-го и другие актеры
Время: ~ 116 мин. / 01:56
Перевод: Одноголосый закадровый
Герой фильма - скромный китайский ремесленник-изготовитель бумаги, живущий в далекой деревне с женой и двумя детьми во времена империи Цин. Однажды в деревне неожиданно появляется сыщик, и в их безмятежной жизни происходит переворот......
4 846
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Крис Картер
В ролях: Дэвид Духовны, Джиллиан Андерсон, Аманда Пит, Билли Коннолли, Иксзибит, Митч Пилледжи, Каллум Кит Ренни, Адам Годли, Алекс Дьякун, Никки Эйкокс и другие актеры
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Пропадает без вести сотрудница ФБР, и последней надеждой её коллег становятся Фокс Малдер и Дана Скалли, бывшие специальные агенты, вынужденно, хотя и по разным причинам, оставившие службу. Единственным человеком, дающим следствию хоть какую-то информацию, является престарелый Джозеф Криссман, в прошлом...
1 512
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Марта Кулидж
В ролях: Бриттани Мерфи, Джейсон Льюис, Кристиан Оливер, Дайана Скаруид, Типпи Хедрен, Тиффани Морган, Грифф Ферст, Уоллас Мерк, Марк Уилсон, Эллиотт Грей и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Силла Макгоуэн в детстве была звездой, а теперь занимается реставрацией старых домов, таких же как дом ее бабушки в уединенной местности в Виргинии. Бабушка умерла 30 лет назад, как говорили, от передозировки, и Силла покупает дом, чтобы отремонтировать его и зажить в нем спокойно и счастливо, ведь у нее...
1 758
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
В ролях: Стеллан Скарсгард, Лина Хиди, Иэн Харт, Джин Андерсон, Шарлотта Рэмплинг, Луиз Гудолл, Джейсон Хетерингтон, Кейт Линн Эванс, Джон Киллоран, Джон Харвуд и другие актеры
Время: ~ 113 мин. / 01:53
Перевод: Одноголосый закадровый
Кайза - девушка норвежско-шотландского происхождения. Перед ней открываются блестящие перспективы до тех пор, пока не раздается телефонный звонок от ее матери, которая смертельно больна раком и лежит в клинике в Абердине. Теперь Кайзе приходится везти из Норвегии в Шотландию спившегося отца для последней...