Зарубежные
1 947
Дублированный, Гоблин (Кинотеатр)
Режиссер: Питер Веллингтон
В ролях: Тайлер Лабин, Малин Акерман, Люси Панч, Дэн Петрониевич, Бенджамин Эйрс, Кеннет Уэлш, Нэнси Битти, Сабрина Грдевич, Джим Аннан, Джонатан Кромби, Эрл Пастко, Билли Тернбулл, Джейсон К. Пол, Чак Эрлихман, Бо Феррис, Спенсер Бирман, Рэнди Браун, Уэйн В. Джонсон, Шоун Мюнье
Время: 01:31
Перевод: Дублированный, Гоблин (Кинотеатр)
Тодд Чиповски собирается провести незабываемый уикенд в загородном коттедже, который он арендовал специально для того, чтобы сделать предложение своей возлюбленной Кэмми Райан. Но торжественное событие и чудесный отдых подпортило появление братца Тодда Сэлинджера и его подружки Маши. Однако выходные всё...
3 560
Дублированный
Режиссер: Тони Скотт
В ролях: Уилл Смит, Джин Хэкмен, Джон Войт, Реджина Кинг, Лорен Дин, Джейк Бьюзи, Барри Пеппер, Джейсон Ли, Гэбриел Бирн, Лиза Боне, Джек Блэк, Джейми Кеннеди, Скотт Каан, Джеймс Легро, Стюарт Уилсон, Иэн Харт, Яша Вашингтон, Анна Ганн, Грант Хеслов, Бодхи Элфмэн, Дэн Батлер, Джейсон Робардс, Сет Грин, Том Сайзмор, Филип Бейкер Холл, Брайан Маркинсон, Ларри Кинг, Лора Кайюэтт, Джейкоб Чэмберс, Александра Белахойтис, Ребека Сильва, Бобби Бориелло, Карл Мергенталер, Маттиас Крэмер, Лилло Бранкато, Джон Каподиче, Вик Манни, Т.Р. Ричардс, Ивана Миличевич, Пэтси Грэйди Абрамс, Беатриз Мэйорал, Каси Линн Куинн, Бет Берман, Донна В. Скотт, Эллисон Си, Майкл Андолини, Артур Дж. Наскарелла, Джон Ченатьемпо, Джойс Флик Вендл, Фрэнк Медрано
Время: 02:12
Перевод: Дублированный
Каждое мгновение своей жизни человек находится на виду, даже когда он уверен, что его никто не видит. В руки преуспевающего адвоката Роберта Дина попала страшная улика, разоблачающая высокопоставленного чиновника. Но секретная служба узнала об этом раньше Роберта и немедленно приняла меры. В ход пошли...
20 350
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: семейный
В ролях: Роуэн Смит, Мэтт Линдквист, Уилфорд Бримли, Джереми Лондон, Том Сайзмор, Уильям МакНамара, Сара Навратил, Томас Силкотт, Savanah Faith Milby, Челси Рендон и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
9-летний мальчик испытывает сверхъестественную силу Бога....
2 634
Дублированный
Режиссер: Роберт Б. Уайди
В ролях: Саймон Пегг, Меган Фокс, Кирстен Данст, Джефф Бриджес, Джиллиан Андерсон, Лиза МакАллистер, Мириам Маргулис, Шарлотта Девани, Дэнни Хьюстон, Макс Мингелла, Марго Стилли, Дайана Кент, Келлан Паннелл, Джанетт Скотт, Келли Джо Чардж, Christian Maier Smith, Кэтрин Паркинсон, Фелисити Монтегю, Тандиве Ньютон, Джон Лайтбади, Йен Бонар, Джеймс Корден, Фенелла Вулгар, Крис О’Дауд, Хью Томпсон, Эмили Торлинг, Микель Браун, Натали Кокс, Сэм Дуглас, Джиллиан Кинг, Изабелла Кэлторп, Ханна Уоддингэм, Эмили Деннистон, Джефферсон Мейс, Эшли Мадекве, Джулия Уэст, Брона С. Титли, Charles de Bromhead, Джейн Перри, Конни Вилер, Лара Эдмундс, Аллен Лидки, Роберт Б. Уайди, Нэйтан Нолан, Энди Лукас, Билл Патерсон, Александра Аиткен, Сара Меннелл, Лайат Баруч, Эйвинд Карлсен
Время: 01:50
Перевод: Дублированный
Сидней Янг - разочарованный нищий интеллектуал. Он глубоко презирает мир шика и гламура, потому что знает, что никогда не станет его частью, и богатство ему не грозит. Его альтернативный журнал «Мир без понтов» высмеивает чванливых звезд, одержимых собственной важностью. И вот, чтобы позабавиться над этим...
4 542
Дублированный
Жанр: комедия
Режиссер: Фред Кавайе
В ролях: Дэни Бун, Лоранс Арне, Ноэми Шмидт, Патрик Ридремон, Кристоф Канар, Кристоф Фавр, Карина Маримон, Стефан Войтович, Анн-Софи Жирар, Николас Лумбрерас, Моника Моклер, Victor Ghesquière, Лорен Жерар, Одри Родс-Грег, Ноэль ЛаФон, Жак Маршан, Лоран Фернандес, Бенуа Ташуар, Пьер Дио, Пьер Бенуа, Шарлин Поль, Жереми Лопез, Эммануэль Ривьер, Lisa Spurio, Амори Бретон, Маттье Кассимо, Гавриль Дартвель, Клер Боже, Кристин Боннар, Julie Cochennec, Катрин Джирон, Саша Петрониевич, Жан-Люк Поррац, Laure Sirieix, Jean-Marc Lebars, Rémy Chrétien, Лорен Петиджерард, Véronique Berthoud, Марк де Панда, Реми Стилкокс, Изабель Зьенталь, Мишель Бюргер
Время: 01:29
Перевод: Дублированный
Франсуа Готье - виртуозный скрипач. Но за талант, как водится, надо платить. У музыканта серьезный недостаток: он невероятно скуп. Мания экономить превращает его в одержимого, а любой платеж ввергает в панический ужас. Но однажды его жизнь резко меняется....
3 140
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Уоррен П. Сонода
В ролях: Джеймс Кэллис, Лора Харрис, Джесси Мосс, Патрик Сабонгуй, Дональд Адамс, Джим Торберн, Майя Эро, Меган Винсент, Моник Гэндертон, Дэниэл Кадмор и другие актеры
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
За двадцать лет, прошедших после падения Камелота, Мерлин превратился в отшельника, известного, как «человек леса». На его поиски отправляются молодые рыцари, которые не могут мириться, что хозяином «Нового Камелота» стал злой волшебник. Они хотят попросить Мерлина помочь им уничтожить злого мага....
2 698
Профессиональный двухголосый
Режиссер: Майк Ньюэлл
В ролях: Энди Макдауэлл, Хью Грант, Джеймс Флит, Саймон Кэллоу, Джон Ханна, Кристин Скотт Томас, Дэвид Бауэр, Шарлотта Коулман, Тимоти Уокер, Сара Кроу, Рональд Хердман, Элспет Грэй, Филип Восс, Руперт Ванситтарт, Никола Уокер, Пол Стэйси, Саймон Кунц, Роуэн Эткинсон, Робин МакКэффри, Майкл Мирс, Кеннет Гриффит, Дэвид Хэйг, Софи Томпсон, Корин Редгрейв, Дональд Уидон, Найджел Хатингс, Эмили Морган, Аманда Милинг, Мелисса Кнэтчбулл, Полли Кемп, Анна Чэнселлор, Ханна Тэйлор-Гордон, Бернис Стиджерс, Роберт Лэнг, Джереми Кемп, Розали Кратчли, Кен Друри, Струан Роджер, Люси Хорнак, Рэндолл Пол, Пэт Старр, Тим Томас, Невилл Филлипс, Сузанна Гамнетт, Джон Эбботт, Ричард Батлер, Дэвид Райт, Рэй Арен, Гордон Блэкуэлл, Рон Гриффитс
Время: 01:57
Перевод: Профессиональный двухголосый
Чарльз, 32-летний англичанин-интеллектуал, очень напрягается каждый раз, когда на горизонте вырисовывается перспектива женитьбы. Однажды, на очередной свадебной церемонии своего друга, он знакомится с очаровательной американкой Кэрри, и тут его оборонительная стратегия дает роковую трещину....
Одноголосый закадровый
Режиссер: Эрик Ромер
Время: ~ 18 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Вероника - молодая преподавательница, которая дает частные уроки маленькому лентяю, Кристофу. Кристоф искренне не понимает зачем ему это нужно и порой ставит свою преподавательницу в затруднительное положение....
2 779
Двухголосый закадровый Den904
Режиссер: Карло Ледесма
В ролях: Бель Делиа, Энди Родореда, Стив Дэвис, Люк Арнольд, Горан Д'Клюе, Джеймс Кэйтлин, Бен МакЛэйн, Питер МакАллум, Ребекка Клэй, Шеннон Харви и другие актеры
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Для решения проблем с водоснабжением власти Сиднея выдвигают проект по очистке и использованию объёмов воды, скопившейся в старых подземных коллекторах под городом. При этом чиновники отрицают тот факт, что брошенные туннели давно стали местом жительства городских бездомных, рискующих в случае осуществления...
1 206
Многоголосый закадровый
Жанр: криминал
Режиссер: Адам Сигал
В ролях: Грэм Мактавиш, Том Беренджер, Джереми Самптер, Ричард Портноу, Джим Мескимен, Чарли Талберт, Мелисса МакМикин, Amber Sweet, Пейдж МакГарвин, Карен Анзоатеги, Зак Вайнштейн, Марели Миниутти, Брэндон Менчен, Эндрю Фогель, Фрэнк Крюгер, Мэтт Най, Сьюзанн Тони, Мишель Везиль, Джон Дэвис Уокер, Carson Dougherty, Карсен Ригби, Dylan Stretchbery, Presley Moore, Khaliun Amarburen, Victor Khalil, Gio Corleone, Susan Gajderowicz, Kara Grall
Время: 01:30
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой частный детектив идет на сделку с мошенницей, чтобы получить крупную сумму денег и оплатить лечение больной матери....
2 120
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Кристиан Дюге
В ролях: Девон Сава, Бриджит Уилсон, Руперт Грейвз, Руфус Сьюэлл, Хайно Ферх, Джо Эбсолом, Яна Палласке, Жан-Пьер Кастальди, Лилиана Коморовска, Клаус Лёвич и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Группа экстремалов снимает рекламу у подножья Альп, близ югославской границы. Случайно в поле зрения героев попадает секретный лагерь военного преступника Слободана Павла, и теперь им придется мобилизовать все свои навыки, чтобы выжить......
3 461
Профессиональный многоголосый, Оригинальный, Субтитры
Режиссер: Жаклин Шеффер
В ролях: Эмма Колфилд, Скотт Холройд, Кали Роша, Кэтерин Фон Тилль, Хо-Кван Тсе, Луиза Клэпс, Джейсон Бергер, Габриэль Деннис, Маркус Рэй, Шон С. Френсис, Сьюзэн Циглер, Кристофер Т. Вуд, Кристина Симелларо, Форест Эриксон, Селена Ли, Мишель Борт, Кристин Хоакин, Джей Джей Эллис, Джон Патрик Амедори, ДжоБет Уильямс, Сандра Маркес, Хейден МакФарланд, Дэвид Доути, Том Ирвин, Келвин Ю, Джои Сьяра, Ной Грин, Мэттью Экел, Энди Сьяра, Донна Харди, Марк Харелик, Джон Ингл, Кристофер Мэй, Чиро Суарез, Бьянка Брокл, Десмонд Хэррингтон, Ники Норрис, Мьюз Уотсон, Эрик Джангманн, The Henry Clay People, Лиза Фэй Хеггенесс
Время: 01:39
Перевод: Профессиональный многоголосый, Оригинальный, Субтитры
'Таймер - это высокотехнологичное устройство, которое имплантируется в запястье и начинает отсчет времени, когда раздастся сигнал - оглянитесь, Ваш идеальный партнер перед Вами. Гарантия 100%'. Такую рекламу нового прибора услышала одинокая Уна О'Лири и поспешила воспользоваться заманчивым предложением. Но...
4 360
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Нагиса Осима
В ролях: Рюхэй Мацуда, Таданобу Асано, Синдзи Такэда, Такеши Китано, Ёити Саи, Дзиро Сакагами, Кодзи Матоба, Маса Томмиэс, Масато Ибу, Дзакоба Кацура и другие актеры
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Феодальная Япония, кланы борются за единую власть. Подвиг самураев - пример и руководство к действию. И вот в один из отрядов поступает молодой новобранец. Длинные волосы, девичье лицо, одежды нежных оттенков. В результате молодой воин свёл с ума большую часть войска, вызвав немало ссор и даже убийств....
1 181
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Майкл Андерсон
В ролях: Энтони Куинн, Лоуренс Оливье, Оскар Вернер, Дэвид Джэнссен, Витторио Де Сика, Лео МакКерн, Джон Гилгуд, Барбара Джеффорд, Розмари Декстер, Фрэнк Финлей, Берт Квук, Арнольдо Фоа, Пол Роджерс, Джордж Правда, Клайв Ревилл, Ниалл МакГиннис, Марн Мэйтленд, Иза Миранда, Джералд Харпер, Леопольдо Триесте, Питер Копли, Артур Ховард, Жан Ружёль, Джон Фредерик, Оке Линдман, Дом Моор, Альфред Томас
Время: 02:42
Перевод: Одноголосый закадровый
Оказавшийся на свободе после 20 лет, проведённых в сибирских лагерях, львовский архиепископ Кирилл Лакота приглашается в Ватикан, где ему присваивается титул кардинала. Вскоре после смерти понтифика Лакота становится новым Римским Папой, но как раз в это время, наблюдая за кризисными явлениями, происходящими...
5 664
HDrezka Studio
Режиссер: Билле Аугуст
В ролях: Эмиль Хирш, Лю Ифэй, Юй Шаоцюнь, Кэри Вудворт, Янь Икуань, Ли Фанцун, Цукагоси Хиротака, Винсент Риотта, Вивиан У, Фан Се, Гун Ханьлинь, Zhu Jin, Гун Тянько, Галлен Ло, Gary Michael Mailmon, Ли Вэлмэсси, Filip Taseski, Ламберт Хьюстон, Michael J. Rosenthal
Время: 01:37
Перевод: HDrezka Studio
После бомбардировки Токио американский летчик вынужден приземлиться на территории Китая. Несмотря на угрозу расстрела, молодая крестьянская вдова прячет иностранца в своем доме....
5 236
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: триллер
Режиссер: Мигель Куртуа
В ролях: Эдуардо Норьега, Хосе Коронадо, Мелани Дотей, Сильвия Абаскаль, Сантьяго Рамос, Патрик Брюэль, Хорхе Санс, Мануэль Сарсо, Фернандо Кайо, Хуан Фернандес и другие актеры
Время: ~ 125 мин. / 02:05
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Испания, 70-е годы. Спецслужбы арестовывают Хосе за связь с боевиками из террористической организации ЭТА и вынуждают его стать их лазутчиком в логове могущественной группировки боевиков. Отныне его прозвище - «Волк», его задача - заслужив доверие хладнокровных убийц и бывалых подпольщиков, в одиночку...