4 324
Двухголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Эрик Клоуз, Деннис Хейсбёрт, Геррит Грэм, Хизер Матараццо, Чарльз Дёрнинг, Маргарет Колин, Тимоти Дэвлин, Фэйт Принс, Чип Цин, Ким Чан и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История начинается в токийском метро. Скромный пожилой пассажир оставляет в вагоне несколько вполне обычных яиц и выходит на своей остановке. Через пару минут люди в поезде начинают задыхаться. Совершенно необъяснимое преступление. А в это время в Нью-Йорке страховой агент Майкл Уайзман, человек средних лет,...
1 519
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Марта Кулидж
В ролях: Холли Берри, Брент Спайнер, Клаус Мария Брандауэр, Обба Бабатунде, Лоретта Дивайн, Синда Уильямс, ЛаТаня Ричардсон Джексон, Тамара Тейлор, Уильям Этертон, Д.Б. Суини и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История головокружительной карьеры легендарной актрисы и певицы, афро-американской богини Голливуда, ставшей первой темнокожей женщиной, номинировавшейся на «Оскар» в категории «Лучшая актриса». Ее называли «черной Мэрилин Монро»: оглушительный успех и неудачи в семейной жизни, страстная любовь и загадочная...
2 683
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Дональд Питри
В ролях: Кристофер Ллойд, Джефф Дэниелс, Элизабет Хёрли, Дэрил Ханна, Уоллес Шоун, Кристин Эберсоул, Майкл Лернер, Рей Уолстон, Шелли Мэлил, Джереми Хотц и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Веселые приключения начались в тот день, когда честолюбивый репортер Тим О Хара наткнулся на марсианина, который только что совершил вынужденную посадку на землю. Поняв, что в его руки попал самый сенсационный материал за всю историю человечества, Тим замышляет разоблачить марсианина, принявшего человеческий...
4 093
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Алан Паркер
В ролях: Девон Мюрэй, Эмили Уотсон, Роберт Карлайл, Джо Брин, Киаран Оуэнс, Майкл Лидж, Ронни Мастерсон, Полин Маклин, Керри Кондон, Лайам Карни и другие актеры
Время: ~ 145 мин. / 02:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1935 году многочисленное семейство Маккуртов, не найдя счастья в Америке, возвращается в Ирландию, где их тоже никто не ждет. Поселившись в тесной, сырой квартирке, они пытаются выжить. Анджела, на чьих плечах все домашние хлопоты, выбивается из сил, постепенно теряя веру в мужа. Всевышний словно забыл о...
3 220
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Клинт Иствуд
В ролях: Клинт Иствуд, Исайя Вашингтон, Лиза Гэй Хэмилтон, Джеймс Вудс, Дэнис Лири, Бернард Хилл, Дайан Венора, Майкл МакКин, Майкл Джитер, Мэри МакКормак и другие актеры
Время: ~ 127 мин. / 02:07
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тертый жизнью репортер Стив Эверетт на первый взгляд не вызывает симпатий. Он - пьяница, бабник, сквернословит, не слишком заботливый отец. Однако, когда Стив понимает, что молодой парень, которого должны казнить через 12 часов, не виноват, он не раздумывая идет на риск, чтобы предотвратить настоящее...
1 234
Одноголосый закадровый
Режиссер: Николас Виндинг Рефн
В ролях: Ким Бодния, Мадс Миккельсен, Рикке Луиза Андерссон, Лив Корфиксен, Левино Йенсен, Златко Бурич, Клаус Флюгаре, Оле Абильдгор, Гордана Радосавлевич, Марко Зечевич и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Одноголосый закадровый
Лео и Луиза - молодая пара, живущая в небольшом датском городе. Лео крайне недоволен своей жизнью, работой, неуютной квартирой и тем, что его подруга забеременела. Однажды в клубе, принадлежащем Луису - брату Луизы, Лео становится свидетелем перестрелки и жестокого избиения. Поначалу он потрясён увиденным,...
4 648
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Марта Файнс
В ролях: Рэйф Файнс, Лив Тайлер, Тоби Стивенс, Лина Хиди, Мартин Донован, Алан Армстронг, Саймон Макберни, Харриет Уолтер, Джейсон Уоткинс, Айрин Уорт и другие актеры
Время: ~ 106 мин. / 01:46
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История непростых взаимоотношений светского денди Евгения Онегина и провинциальной семьи Лариных. Татьяна Ларина неожиданно влюбляется в холодного и черствого душой Онегина, который, разумеется, отвергает её чувства. Лишь через несколько лет любовь оживет и в его сердце. Но будет слишком поздно......
3 329
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Мехул Кумар
В ролях: Амитабх Баччан, Нана Патекар, Табу, Джая Прада, Мукул Дев, Аеша Джулка, Дэнни Дензонгпа, Кабир Беди, Мукеш Риши, Джеки Шрофф и другие актеры
Время: ~ 145 мин. / 02:25
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Отставной командир Балбир Сингх (Амитабх Баччан) уходит из дома и устраивает покушение на министра Индии Вирбхадра Сингха (Денни Дензонгпа), но безуспешно. Армия пытается арестовать Балбира, но он неуловим. Майору Аджиту Арья (Нана Патекар) поручено выяснить, не он ли скрывается под именем Деврадж Хатода,...
6 541
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Кристиан Дюге
В ролях: Лили Собески, Питер О'Тул, Чад Виллетт, Питер Штраусс, Олимпия Дукакис, Нил Патрик Харрис, Пауэрс Бут, Жаклин Биссет, Максимилиан Шелл, Роберт Лоджа и другие актеры
Время: ~ 180 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1412 году в Северной Франции, истерзанной постоянными междоусобными войнами с бургундцами и многолетней войной с англичанами, родилась в простой крестьянской семье Жака Дарка дочь Жанна. Узнав, что родилась дочь, отец хотел даже убить ее - столь жестоки были времена. Но мать помешала мужу. С детства девочка...
2 772
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Кинка Ашер
В ролях: Хэнк Азария, Джанин Гарофало, Уильям Х. Мэйси, Кел Митчелл, Пол Рубенс, Бен Стиллер, Уэс Стьюди, Грег Кинниэр, Джеффри Раш, Лена Олин и другие актеры
Время: ~ 121 мин. / 02:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Король преступного мира Казанова Франкенштейн и психиатр Анабел Лик, находящаяся под его дьявольским обаянием, замышляют зловещие планы. Для этого они похищают Капитана Великолепного, обладающего сверхъестественными способностями. Чтобы защитить свой город Чемпион-Сити от происков злых сил, лучшие его...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (1 сезон)
В ролях: Камерон Бэнкрофт, Ингрид Кавелаарс, Гордон Карри, Оливье Грюнер, Эндрю Гиллис, Джозеф Болдуин, Ханнес Енике, Cliff Saunders, Мюриэль Бобо, Кле Беннетт и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Этаниель, пришелец из отдаленной галактики, принимает человеческий облик, чтобы поймать инопланетного преступника Дэвида Бэннинга. Прибыв в наш мир, Этаниель пытается понять людей: как они думают, как общаются, а доктор Лора Китинг помогает ему в этом, понять сущность «человеческого пути». В это время он...
3 712
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джеймс Тобак
В ролях: Скотт Каан, Роберт Дауни мл., Стэйси Эдвардс, Аллан Хьюстон, Габи Хоффманн, Кидада Джонс, Джаред Лето, Марла Мэйплс, Джо Пантольяно, Бижу Филлипс и другие актеры
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это уникальное исследование загадочного мира Манхэттена, странного места, где друг друга знают все без исключения: дети богатых и бедных, рэпперы, влиятельные адвокаты, звезды баскетбола, - и из всей этой разношерстной публики получается бесподобный коктейль, замешанный на сексе, музыке и убийствах....
2 423
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Марио Аццопарди
В ролях: Каспер Ван Дин, Кэтрин Белл, Тереса Сальдана, Питер Аутербридж, Джулиан Ричингс, Лоуренс Дэйн, Кэтрин Оксенберг, Мими Кузык, Джеймс Оллоди, Дебора Оделл и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Репортер Том Меррик готовит статью о крупнейших катастрофах ХХ века. И делает ошеломляющее открытие: на снимках пожара на дирижабле Гинденбург урагана Хьюго и гибнущего Титаника можно увидеть одного и того же человека. Расследование выводит Тома на туристов из будущего, путешествующих во времени и...
12 608
Одноголосый закадровый
1 серия ( сезон)
В ролях: Талия, Фернандо Каррильо, Анхелика Мария, Нора Салинас, Лупита Феррер, Адриана Фонсека, Эльвира Монселл, Мигель Анхель Родригес, Хорхе де Сильва, Рене Муньос и другие актеры
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Двадцатью годами ранее событий, которые отражены в этой теленовелле, Соледад, чтобы защитить своего мужа Альфредо, берёт на себя вину за убийство его шурина....
3 695
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Рон Шелтон
В ролях: Антонио Бандерас, Вуди Харрельсон, Лолита Давидович, Marie Park, Том Сайзмор, Люси Лью, Роберт Вагнер, Ричард Мейсер, Уилли Гарсон, Силк Козарт и другие актеры
Время: ~ 124 мин. / 02:04
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Винс и Цезарь, близкие друзья, - профессиональные боксеры, подававшие в прошлом большие надежды и однажды упустившие свой шанс. У обоих за плечами немало выигранных поединков, и сейчас, ведя обыкновенную, размеренную жизнь, они еле сводят концы с концами и не ждут перемен. Однако в глубине души обоих еще...
7 770
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Ник Уиллинг
В ролях: Тина Мажорино, Робби Колтрейн, Вупи Голдберг, Бен Кингсли, Кристофер Ллойд, Пит Постлетуэйт, Миранда Ричардсон, Мартин Шорт, Питер Устинов, Джордж Уэндт и другие актеры
Время: ~ 150 мин. / 02:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Всё страньше и страньше! - вскричала Алиса. От изумления она совсем забыла как надо говорить». Девочка Алиса, провалилась в кроличью нору, попала в Страну чудес, населенную удивительными существами. Тут синяя гусеница, Чеширский кот, Безумный заяц и целая колода карт, которые чуть не отрубили ей голову......