2 519
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: драма
Режиссер: Кевин Коннор
В ролях: Кристиан Бэйл, Пернилла Аугуст, Мелинда Киннаман, Дэвид Трелфолл, Симона Бендикс, Джон Шрэпнел, Эдвард Хардуик, Хайвел Беннетт, Джеральдин Чаплин, Тоби Бейлифф и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рождество Иисуса Христа было так: по обручении Матери Его Марии с Иосифом, прежде нежели сочетались они, оказалось, что Она имеет во чреве от Духа Святаго. Евангелие от Матфея, глава 1, стих 18....
2 963
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Александр Пэйн
В ролях: Мэттью Бродерик, Риз Уизерспун, Крис Клейн, Джесика Кэмпбелл, Марк Харелик, Фил Ривз, Молли Хэйгэн, Делани Дрисколл, Коллин Кэмп, Фрэнки Инграссия и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Настоящая война развернулась между самой активной и нахальной ученицей школы Харвер Хай Трэйси Флик и ее учителем Джимом МакАлистером. Выскочка Трэйси хочет во что бы то ни стало быть избранной президентом школьного совета, а мистер МакАлистер, зная вероломный и склочный характер Флик, готов пойти на все,...
1 451
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Шон Патрик Флэнери, Кэтрин Кендалл, Кит Шарабайка, Питер Фёрт, Боб Пек, Ахмет Левендоглу, Филипп Смоликовски, Хусейн Катирсиоклу, Борис Исаров, Тристрам Джеллинек и другие актеры
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Надо признать, что пока шла первая мировая война, наш старый знакомый Индиана Джонс время зря не тратил. Вездесущий археолог умудрился побывать всюду, где происходило хоть что-нибудь интересное. Оказывается, в странствиях Индианы по охваченному пожаром войны континенту ему пришлось столкнуться лицом к лицу...
6 892
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Энди Теннант
В ролях: Джоди Фостер, Чоу Юнь-Фат, Бай Лин, Том Фелтон, Сайед Алви, Рэндолл Дак Ким, Кэй Сиу Лим, Мелисса Кэмпбелл, Кит Чин, Мано Маниам и другие актеры
Время: ~ 148 мин. / 02:28
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Школьная учительница из Англии Анна Леоноуэнс приехала учить детей короля Монгкута в экзотический Сиам. И неожиданно западная чувственность сталкивается с психологией восточного владыки. Напряжение нарастает по мере того, как Монгкут узнает о готовящемся против него и его режима заговоре. Когда политическая...
6 357
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Джейсон Бер, Кэтрин Хайгл, Брендан Фер, Эмили де Рэвин, Шири Эпплби, Маджандра Делфино, Колин Хэнкс, Уильям Сэдлер, Ник Уэкслер, Мэри Эллен Трейнор и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Подрабатывая официанткой в закусочной своего отца, школьница Лиз Паркер попадает в перестрелку между посетителями и получает ранение. Ее одноклассник Макс Эванс бросается на помощь, и залечивает рану прикосновением руки. Вскоре девушка узнает, что Макс, его сестра Изабель и друг Майкл - выжившие потомки...
5 284
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Брюс Бересфорд
В ролях: Эшли Джадд, Томми Ли Джонс, Брюс Гринвуд, Аннабет Гиш, Бенжамин Вейр, Джей Бразо, Джон МакЛарен, Эд Эванко, Брюс Кэмпбелл, Бреннан Эллиотт и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая женщина отбывала срок за преступление, которого она не совершала. Более того, выяснилось, что подставил её собственный муж. Однако супруг не знал, на что способна Либби, когда её вероломно предают. Срок закончился, и героиня отправляется искать справедливость. А вслед за ней - офицер по надзору за...
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Саван Кумар Так
В ролях: Рекха, Джитендра, Рандхир Капур, Ракеш Рошан, Санобер Кабир, Rahat Khan, Асрани, Алтаф Раджа, Шашикала, Шобха Кхоте и другие актеры
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чтобы заработать деньги для лечения больного отца, Аша вынуждена торговать душой и телом в ночном клубе. Переспав с тремя мужчинами, она узнает, что беременна, но кто из новоявленных папаш является отцом родившейся девочки, остается непостижимой загадкой......
1 431
Одноголосый закадровый
Режиссер: Э. Кутлуг Атаман
В ролях: Gandi Mukli, Баки Даврак, Эрдал Йильдиз, Инге Келлер, Михаэль Гербер, Мурат Йильмаз, Хасан Али Мете, Хакан Тандоан, Cihangir Gümüstürkmen, Celal Perk и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Одноголосый закадровый
17-летний Мурат медленно осознает свой гомосексуализм. Отвергнутый в собственной семье, он ищет друзей в ночных клубах Берлина. И однажды встречает трансвестита по имени Лола, который оказывает юноше некоторую поддержку. Но стремясь в это особое сообщество, Мурат очень быстро понимает, что попал в мир без...
2 961
Одноголосый закадровый
Жанр: драма
Режиссер: Ясуо Фурухата
В ролях: Кэн Такакура, Синобу Отакэ, Рёко Хиросуэ, Хидэтака Ёсиока, Масанобу Андо, Кен Шимура, Томоко Нараока, Ёсико Танака, Нэндзи Кобаяси, Эйдзи Бандо и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Одноголосый закадровый
Железнодорожник на службе на дальнем перегоне. Заканчивается дорога, работа, жизнь. Каждый день похож на другой. А ведь у него когда-то была семья......
2 301
Одноголосый закадровый
Режиссер: Масаюки Отиай
В ролях: Горо Инагаки, Михо Канно, Такэси Масу, Кэн Уцуи, Юки Ватанабэ, Сигэмицу Оги, Кэнта Сатои, Noborou Shirai, Тадао Накамура, Кацуми Такахаси и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Одноголосый закадровый
Три непонятных, очевидно несвязанных друг с другом случаев самоубийства. Семидесятитрехлетний старик выпрыгивает из окна собственной квартиры, во время празднования дня рождения жены. Восемнадцатилетняя девушка загоняет себя до смерти во время тренировки по бегу. Жених, душит себя галстуком на глазах у...
2 185
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Франсуа Озон
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Германия 70-х. Наивный молодой Франц въезжает в квартиру Леопольда, намного старше его преуспевающего бизнесмена. Разыгрывание ролей, манипуляции приводят отношения пары в тупик, вдруг получается, что двое людей становятся слишком разными. Ситуация берет новый поворот, когда альянс двух мужчин разбивают...
5 270
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Рассел Малкэй
В ролях: Кристофер Ламберт, Майк Энскомб, Джефф Дж.Дж. Оферс, Патрик Чилверс, Дэвид Кроненберг, Джейн Иствуд, Darren Enkin, Дэвид Ферри, Жан Флипс, Рик Фокс и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Детектив Джон Прудомм получает задание расследовать серию убийств - маньяк отрезает у умирающих жертв то ногу, то руку, то голову. Не понимая мотивов этих отвратительных преступлений, полиция бессильно наблюдает, как психопат собирает человеческое тело из кусков других. Тем временем Прудомм находит убийцу....
8 380
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Субхаш Гхай
В ролях: Акшай Кханна, Анил Капур, Айшвария Рай Баччан, Алок Нат, Амриш Пури, Сушма Сетх, Мита Васишт, Саурабх Шукла, Дживидха Шарма, Таня Махержи и другие актеры
Время: ~ 179 мин. / 02:59
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Романтик Манав вместе с отцом, премьер-министром Индии, приезжает в Чамбу, деревушку в предгорье Гималаев. Пока отец занят делами Манав с удовольствием бродит по живописнейшим окрестностям, где и встречает Манси, дочку популярного исполнителя народной песни. Манав влюбляется в Манси и перед отъездом в Бомбей...
6 138
Дубляж [Лицензия]
Режиссер: Фрэнк Дарабонт
В ролях: Том Хэнкс, Дэвид Морс, Майкл Кларк Дункан, Бонни Хант, Джеймс Кромуэлл, Майкл Джитер, Грэм Грин, Даг Хатчисон, Сэм Рокуэлл, Барри Пеппер и другие актеры
Время: ~ 189 мин. / 03:09
Перевод: Дубляж [Лицензия]
Пол Эджкомб - начальник блока смертников в тюрьме «Холодная гора», каждый из узников которого однажды проходит «зеленую милю» по пути к месту казни. Пол повидал много заключённых и надзирателей за время работы. Однако гигант Джон Коффи, обвинённый в страшном преступлении, стал одним из самых необычных...
44 510
Профессиональный (многоголосый закадровый) / Гоблин
1 серия (6 сезон)
В ролях: Джеймс Гандольфини, Лоррейн Бракко, Иди Фалько, Майкл Империоли, Доминик Кьянезе, Стив Ван Зандт, Тони Сирико, Роберт Айлер, Джэми-Линн Сиглер, Аида Туртурро и другие актеры
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Гоблин
Повседневная жизнь современного Крестного отца: его мысли - стремительны, действия - решительны, а юмор - черен. Мафиозный босс Северного Джерси Тони Сопрано успешно справляется с проблемами «Семьи». Но вот собственная семья немного подкачала: дети от рук отбились, брак - под угрозой, мамаша - пилит. Он...
7 872
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Режиссер: Сурадж Р. Барджатья
В ролях: Салман Кхан, Каришма Капур, Саиф Али Кхан, Табу, Сонали Бендре, Мохниш Бехл, Махеш Такур, Нилам, Алок Нат, Сатиш Шах и другие актеры
Время: ~ 177 мин. / 02:57
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Как бы не были крепки родственные узы, порой они не в состоянии противостоять человеческой алчности и зависти. Вот и в счастливом семействе промышленника Рама Кишанди, проживающего в огромном особняке вместе с женой, дочкой и тремя сыновьями, обзаведшимися собственными семьями, всё идёт наперекосяк, когда...