Масаюки Отиай Режиссёр - Сценарист фильмов и сериалов

Фантомы (2008) Shutter
КП 6.2
IMDB 5.2
Профессиональный (полное дублирование)
Фантомы (2008) Shutter
Страна: США | Год: 2008
Режиссер: Масаюки Отиай
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Проявляя фотографии после несчастного случая, пара молодоженов обнаруживает на них пугающие призрачные фигуры. Опасаясь, что все это может быть взаимосвязано, супруги пытаются выяснить природу этих явлений и понимают, что лучше бы они не лезли в эти тайны....
Последнее проклятие (2015) Ju-on: Za fainaru
КП 4.3
IMDB 4.5
Двухголосый закадровый den904
Последнее проклятие (2015) Ju-on: Za fainaru
Страна: Япония | Год: 2015
Жанр: ужасы
Режиссер: Масаюки Отиай
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Двухголосый закадровый den904
Проходит год после пропажи учительницы младших классов Юи. Ее старшая сестра Мэй отправляется на ее поиски. Мэй предстоит раскрыть тайну пропажи своей сестры и навсегда положить конец распространению проклятия....
Гипнотизер (1999) Saimin
КП 6.3
IMDB 6.4
Одноголосый закадровый
Гипнотизер (1999) Saimin
Страна: Япония | Год: 1999
Режиссер: Масаюки Отиай
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Одноголосый закадровый
Три непонятных, очевидно несвязанных друг с другом случаев самоубийства. Семидесятитрехлетний старик выпрыгивает из окна собственной квартиры, во время празднования дня рождения жены. Восемнадцатилетняя девушка загоняет себя до смерти во время тренировки по бегу. Жених, душит себя галстуком на глазах у...
Инфекция (2004) Kansen
КП 5.8
IMDB 6.1
Профессиональный (двухголосый закадровый)
Инфекция (2004) Kansen
Страна: Япония | Год: 2004
Режиссер: Масаюки Отиай
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ночная смена в муниципальной больнице. Когда из-за нелепой ошибки один из пациентов неожиданно умирает, главврач принимает решение закрыть дело и поставить ложный диагноз. Все, кто дежурил в эту ночь, имели полное право считать, что этот инцидент - самое неприятное из того, что могло случиться....
Проклятие: Начало конца (2014) Ju-on: Owari no hajimari
КП 3.7
IMDB 5.3
Профессиональный (полное дублирование)
Проклятие: Начало конца (2014) Ju-on: Owari no hajimari
Страна: Япония | Год: 2014
Жанр: ужасы
Режиссер: Масаюки Отиай
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Это проклятие тех, кто умер, испытывая сильную злобу. Проклятие аккумулируется в том месте, где жил покойный, и формирует «карму». Каждый, кто соприкоснулся с проклятием, умирает, тем самым пополняя «карму»....