12 054
Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Род Дэниэл
В ролях: Чарльз Гродин, Бонни Хант, Николь Том, Кристофер Кастиль, Сара Роуз Карр, Деби Мейзар, Крис Пенн, Эшли Хэмилтон, Дэнни Мастерсон, Катрин Рейтман и другие актеры
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Псу, случайно названному именем великого композитора, не сразу удалось завоевать любовь главы семьи, но зато теперь они - настоящие друзья. Зрителям придется поволноваться, когда Бетховен будет попадать в опасные ситуации, зрителей насмешат его выходки и удивит его сообразительность, а суть - в том, что не...
1 267
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Матьё Кассовиц
В ролях: Джули Модуэ, Юбер Кунде, Матьё Кассовиц, Венсан Кассель, Тадек Локчински, Жани Холт, Ривка Вайсброт, Элоиз Раут, Марк Берман, Андре Даман и другие актеры
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лола - студентка, христианка, мулатка и просто красавица - забеременела, но сама не знает от кого. Отцом ее будущего ребенка может быть и белый еврей Феликс, разбитной парень, курьер, приторговывающий наркотиками, и чернокожий - богатый исламский мачо Джамаль из семьи дипломатов. Они такие разные! Но есть...
9 859
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джон Ву
В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Янси Батлер, Лэнс Хенриксен, Арнольд Вослу, Уилфорд Бримли, Уилли С. Карпентер, Кейси Леммонс, Чак Пфаррер, Роберт Аписа, Дуглас Рай и другие актеры
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мужественный герой неутомимого Ван Дамма пытается помочь молодой красавице найти ее отца, ветерана вьетнамской войны, пропавшего без вести не на полях сражений, а в родной стране, а в результате - вынужден не на жизнь, а на смерть схватиться с бандой патологических злодеев, которые используют несчастных...
4 786
Одноголосый закадровый
Режиссер: Роб Боумен
В ролях: Шэйн МакДермотт, Сет Грин, Бриттни Пауэлл, Крис Конрад, Эди Макклёрг, Патрик О'Брайн, Джек Блэк, Аланна Юбак, Джейкоб Варгас, Оуэн Стадел и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Одноголосый закадровый
Из жаркой и солнечной Калифорнии Митчелл Гузен приезжает в Цинциннати, где встречает холодный прием местных сверстников. Искусный роллер, Митчелл еще должен завоевать право быть своим в новой компании....
1 697
Одноголосый закадровый
Режиссер: Тед Николау
В ролях: Крис Каррара, Джессика Боуман, Джон Дил, Тони Лонго, Стюарт Фрэткин, Дерия Рагглз, Джордан Бэлфи, Кеннет А. Браун, Лорна Скотт, Энн Рэндольф и другие актеры
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Одноголосый закадровый
У мальчика Рэнди одна, но пламенная страсть. Он - гений управляемых моделей - планеров, машинок, всевозможных роботов. Когда трое придурковатых бандитов скрываются от полиции в пустующем загородном доме, маленький мститель устраивает им там веселую жизнь....
569
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Альберт Пьюн
В ролях: Эндрю Дайс Клэй, Тери Хэтчер, Юдзи Окумото, Дебора Ван Валкенберг, Брайон Джеймс, Тим Томерсон, Чарльз Роккет, Николас Гест, Дороти Деллс, Рик Джонс и другие актеры
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фотомодель Сэманта по просьбе сестры доставляет из Англии в Америку цветок красного лотоса, упакованный в необычную штуковину. И за ней сразу начинают охоту китайские монахи, которых все принимают за японских ниндзя, на что те очень обижаются. Затем к действию подключается Эд Маллой по кличке «Вышиби мозги»,...
3 521
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Филлип Нойс
В ролях: Шэрон Стоун, Уильям Болдуин, Том Беренджер, Полли Уокер, Коллин Кэмп, Аманда Формен, Мартин Ландау, Си Си Эйч Паундер, Нина Фош, Кин Кертис и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сотрудница издательства Кей Норрис переезжает на новую квартиру в модном небоскребе, прозванном «щепка». Там она становится объектом соперничества двух мужчин - владельца дома и одного из жильцов, автора популярных детективов. Серия таинственных убийств, происходящих в доме, наводит ее на мысль, что вокруг...
6 616
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Джон Татулис
В ролях: Кэролайн Гудолл, Рассел Кроу, Эмиел Демион, Джонни Раен, Бадди Тайсон, Грэм Фуллгрейб, Гари Амос, Мюррэй Чессон, Джон Коулз, Дэнни Кук и другие актеры
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В далеких лесах Австралийских Альп живет необыкновенный герой - Таура, Серебряный Брамби, прекрасный и быстрый как ветер жеребец, рожденный свободным и не знающий, что такое седло. Он - король всех диких лошадей Каскадных гор. Ему не страшны любые стихии и опасности. Все почитают мудрого и гордого Тауру,...
613
Одноголосый закадровый
Режиссер: Джефф Барр
В ролях: Гордон Карри, Чандра Уэст, Эш Эдамс, Тереза Хилл, Гай Рольф, Фелтон Перри, Стэйси Буржуа, Майкл Шамус Уайлз, Дэн Зукович, Альберт Бэнд и другие актеры
Время: ~ 79 мин. / 01:19
Перевод: Одноголосый закадровый
Рик — смотритель отеля. Он и трое его друзей обнаруживают куклы. Те начинают бороться со злом, которое нашло свое воплощение в существе Тотеме. Оказывается, оно было заброшено на Землю египетским Богом Сутеком из другого временного измерения, чтобы узнать магический секрет бессмертия Тулона......
359
Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Майк Роуб
В ролях: Джон Войт, Барбара Херши, Рик Шродер, Уильям Петерсен, Оливер Рид, Деннис Хейсбёрт, Риз Уизерспун, Тимоти Скотт, Крис Купер, Си Си Эйч Паундер и другие актеры
Время: ~ 322 мин. всего
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти Гаса Вудро вместе с рейнджером Гедеоном собирается гнать в Монтану дикий табун своенравных мустангов. Тем временем Ньют после стычки с конокрадами знакомится с очаровательной Фэрис. Она ранена, и Ньют отвозит ее к престарелому мужу, Грегори, хозяину здешних мест. Гедеон по совету мексиканки...
11 830
Профессиональный (многоголосый закадровый)
1 серия (4 сезон)
В ролях: Дин Кэйн, Тери Хэтчер, Лейн Смит, Кэй Кэллан, Эдди Джонс, Джастин Уэйлин, Джон Ши, Майкл Лэндис, Трэйси Скоггинс, Кеннет Кимминс и другие актеры
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отважная журналистка узнает, что космический корабль «Мессенджер» ждет катастрофа. Как раз в этот момент из Канзаса приезжает Супермен и устраивается журналистом в редакцию газеты «Дэйли Плэнет» под именем Кларк Кент. Лоис и Кларк начинают работать вместе, расследуя обстоятельства саботажа космического...
3 137
Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ролях: Джон Карпентер, Том Арнольд, Тоуб Хупер, Роберт Кэрредин, Алекс Дэтчер, Питер Джейсон, Молли Чик, Уэс Крэйвен, Сэм Рэйми, Дэвид Нотон и другие актеры
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В первой новелле, «Бензоколонка», материализуются ужасы симпатичной афроамериканки, настоящей королевы автозаправки, заступившей на дежурство в ночную смену. Во второй новелле, «Волосы», стареющий жуир, озабоченный появлением лысины, получает столь радикальное средство для роста волос, что от ужаса волосы...
Профессиональный (двухголосый закадровый)
1 серия (3 сезон)
В ролях: Робби Колтрейн, Джеральдин Сомервилль, Киран О'Брайэн, Барбара Флинн, Лоркан Кранич, Рикки Томлинсон, Тесс Томсон, Кристофер Экклстон, Уил Джонсон, Колин Тирни и другие актеры
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Колкий и эксцентричный судебный психолог помогает в сложных делах полиции....
3 517
В ролях: Олег Басилашвили, Амалия Мордвинова, Армен Джигарханян, Аркадий Идес, Пётр Меркурьев, Валерий Носик, Алексей Жарков, Юрий Шерстнев, Андрей Ростоцкий, Андрей Вертоградов и другие актеры
Время: ~ 78 мин. / 01:18
Аристократка девятнадцатого века, Графиня Призорова, живет в Москве. Она богата, молода, но с некоторых пор ей стали сниться очень странные сны. Будто она не графиня, а уборщица Маша Степанова, работает в Москве, в 1993 году, в столовой N 9. Она лимитчица из глубинки и живет в общежитии. Не найдя объяснений...
8 104
Профессиональный (многоголосый закадровый)
12 серия (9 сезон)
В ролях: Майк Джадж, Дэйл Рево, Кристофор Браун, Трэйси Грэндстафф, Роттильо Микьели, Адам Уэлш, Кристин Уолтерс, Лори Нассо, Джулиан Реболледо, Томас Миддлдитч и другие актеры
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Центральные персонажи сериала — подростки Бивис и Батт-Хед, которые живут в вымышленном городке Хайленд, штат Техас. Они посещают среднюю школу, где учителя зачастую оказываются в растерянности от их выходок. Изредка они подрабатывают в «Мире Бургеров», где проводят неполный рабочий день, а также временами...
1 002
Одноголосый закадровый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Бен Сэвидж, Уильям Дэниелс, Бетси Рэндл, Уилл Фридел, Райдер Стронг, Уильям Расс, Даниель Фишел, Линдсэй Риджвей, Мэттью Лоуренс, Трина МакГи и другие актеры
Время: ~ 22 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
О подростковых проблемах Кори Мэттьюса с друзьями, в семье и школе....