Роман Полански Режиссёр - Сценарист фильмов и сериалов
4 871

Дубляж [Чистый звук]
Жанр: комедия
Режиссер: Роман Полански
Время: 100 мин.
Перевод: Дубляж [Чистый звук]
В живописных горах Швейцарии, посреди снежной долины, возвышается великолепный замок, воздвигнутый в начале 1900-х годов по проекту таинственного архитектора. Это отель "Дворец", величественное сооружение, пронизанное готической архитектурой, куда ежегодно в преддверии новогодних праздников...
3 360

Профессиональный (полное дублирование)
Жанр: драма
Режиссер: Роман Полански
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Весь день Тома проводил прослушивания, выбирая актрису для пьесы по знаменитому роману Леопольда фон Захера-Мазоха «Венера в мехах». Режиссер в отчаянии, пока не появляется Ванда - настоящий сгусток энергии, разнузданная и развязная. Она воплощает собой все, что Тома ненавидит: вульгарна, взбалмошна и не...
4 248

Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Роман Полански
В ролях: Джонни Депп, Фрэнк Ланджелла, Лена Олин, Эмманюэль Сенье, Барбара Джеффорд, Джек Тейлор, Хосе Лопес Родеро, Тони Амони, Джеймс Руссо, Уилли Холт и другие актеры
Время: ~ 133 мин. / 02:13
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дин Корсо, один из лучших специалистов по поиску, оценке и скупке раритетных изданий, принимает от владельца крупнейшей в мире библиотеки оккультных книг необычный, но крайне выгодный заказ: определить подлинность венца собрания, фолианта XVII века под названием «Девять врат в царство призраков», с помощью...
5 569

Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Роман Полански
В ролях: Барни Кларк, Бен Кингсли, Джэми Формен, Эдвард Хардуик, Джереми Свифт, Иэн МакНис, Ричард Дерден, Тимоти Бейтсон, Энди де ла Тур, Филип Хесс и другие актеры
Время: ~ 130 мин. / 02:10
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
19-й век. Мальчик по имени Оливер Твист, брошенный родителями, оказывается на улицах Лондона. Здесь он знакомится с вором по имени Фэджин, который приглашает Оливера в свою команду. Некоторое время спустя Оливер, начинающий вор, попадается на горячем. Однако, поймавший его мистер Браунлоу вместо того, чтобы...

Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жанр: комедия
Режиссер: Роман Полански
В ролях: Марчелло Мастроянни, Сидни Ром, Хью Гриффит, Ромоло Валли, Гуидо Альберти, Хеннинг Шлютер, Джанфранко Пьячентини, Кристиана Бэрри, Дитер Халлерворден, Elisabeth Witte и другие актеры
Время: ~ 114 мин. / 01:54
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наивность и впечатлительность американских туристов давно сделала их героями анекдотов в большинстве стран Европы. Хорошенькая любопытная американка, путешествующая по всему миру, добирается до Италии. Страсть к приключениям доводит ее до того, что она, без вещей и документов, находит ночлег в роскошном...
6 039

Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Роман Полански
В ролях: Джон Финч, Франческа Аннис, Мартин Шоу, Теренс Бэйлер, Джон Страйд, Николас Селби, Стивен Чейз, Пол Шелли, Мэйси МакФаркар, Элси Тейлор и другие актеры
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о безжалостном шотландском лорде, который решил занять трон при помощи интрижек жены и трех ведьм....
9 755

Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Роман Полански
В ролях: Эмманюэль Сенье, Ева Грин, Венсан Перес, Доминик Пинон, Камиль Шаму, Брижит Роюан, Жозе Дайан, Ноэми Львовски, Леонелло Брандолини, Элизабет Куин и другие актеры
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодую писательницу одолевает депрессия, пришедшая в её жизнь с первым громким профессиональным успехом. В это время происходит встреча с почитательницей её таланта, загадочной L. Девушки сближаются: писательница получает необходимую ей поддержку, а L тем временем всё глубже проникает в жизнь своего кумира....
2 290

Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Роман Полански
В ролях: Джек МакГоурэн, Роман Полански, Элфи Бэсс, Джесси Робинс, Шэрон Тейт, Ферди Мэйн, Иэн Кворрир, Терри Даунс, Фиона Льюис, Рональд Лейси и другие актеры
Время: ~ 108 мин. / 01:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Профессор Абронзиус и его неопытный ассистент Альфред отправляются в Трансильванию, их цель- охота на вампиров. В заснеженных Карпатах, на постоялом дворе, где они остановились, Альфред знакомится с дочерью хозяина - прекрасной Сарой. Это знакомство было недолгим: коварный вампир похитил рыжеволосую...
5 122

Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Роман Полански
В ролях: Сигурни Уивер, Бен Кингсли, Стюарт Уилсон, Кристя Мова, Джонатан Вега, Родольф Вега, Джилберто Кортес, Хорхе Круз, Карлос Морено, Эдуардо Валенсуела и другие актеры
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Полина Эскобар - домохозяйка и жена крупного адвоката. Однажды шторм вынуждает ее мужа приехать домой вместе с соседом, доктором Миранда. Его запах, голос, любимые выражения, пристрастие к классической музыке приводят Полину к убеждению, что это именно он много лет назад во время фашистской оккупации пытал...
18 428

Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Роман Полански
В ролях: Питер Койот, Эмманюэль Сенье, Хью Грант, Кристин Скотт Томас, Виктор Банерджи, Софи Патель, Патрик Альбенк, Смиля Михайлович, Лео Экманн, Люка Веллани и другие актеры
Время: ~ 139 мин. / 02:19
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Случайная встреча ранним весенним утром в парижском автобусе на всю оставшуюся жизнь определила судьбу Оскара и Мими. Их не интересовали романтичность и возвышенная любовь - они хотели исследовать свою страсть. И они исследовали друг друга и себя до полного саморазрушения....
2 315

Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Роман Полански
В ролях: Катрин Денёв, Иэн Хендри, Джон Фрейзер, Ивонн Фюрно, Патрик Уаймарк, Рене Хьюстон, Валери Тейлор, Джеймс Виллерс, Хелен Фрейзер, Хью Фатчер и другие актеры
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая красивая маникюрша Кэрол психически нездорова и опасна для общества. Девушку оставляют на несколько дней одну дома, и тут кошмары Кэрол приобретают явственный характер и материализуются. Ей мерещатся трещины в стенах, к ней тянутся руки, пространство вокруг начинает растягиваться и сжиматься....
6 743

Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Роман Полански
В ролях: Жан Дюжарден, Луи Гаррель, Эмманюэль Сенье, Грегори Гадебуа, Эрве Пьер, Владимир Иорданов, Дидье Сандр, Мельвиль Пупо, Эрик Руф, Матьё Амальрик и другие актеры
Время: ~ 132 мин. / 02:12
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сотрудник французской спецслужбы капитан Дрейфус объявлен особо опасным преступником. Официальное обвинение - государственная измена и шпионаж в пользу Германии. Бывший наставник Дрейфуса Жорж Пикар ведет собственное расследование: ему необходимо найти таинственную «секретную папку», чтобы доказать...
3 708

Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Роман Полански
В ролях: Уолтер Мэттау, Крис Кампьон, Дэмиен Томас, Олу Джейкобс, Ферди Мэйн, Дэвид Келли, Тони Пек, Энтони Доусон, Ришар Дьё, Жак Мори и другие актеры
Время: ~ 121 мин. / 02:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два пирата: старый морской волк Рэд и юнга Жан-Батист по прозвищу Лягушонок оказались на плоту посреди океана. Их подбирает испанский корабль, на борту которого находится сокровище - золотой трон вождя. Пираты не могут упустить редкий случай разбогатеть, и конечно же, подбивают команду к бунту. Не обошлось и...
2 729

Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Роман Полански
В ролях: Дональд Плезенс, Франсуаза Дорлеак, Лайонел Стэндер, Джек МакГоурэн, Иэн Кворрир, Джеффри Самнер, Рене Хьюстон, Роберт Дорнинг, Мари Кин, Уильям Франклин и другие актеры
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Скрывающиеся от правосудия преступники пытаются найти приют в уединенном замке на морском берегу, где живут в прошлом коммерсант, а ныне — чудаковатый художник, Джордж и его жена Тереза. Один из негодяев, Ричард, слегка ранен в руку, а вот у Альберта дела плохи – ему прострелили живот. Несмотря на свое...
5 877

Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Роман Полански
В ролях: Настасья Кински, Питер Фёрт, Ли Лосон, Джон Коллин, Тони Черч, Бриджид Эрин Бейтс, Жанна Бирас, Джон Бетт, Том Чэдбон, Розмари Мартин и другие актеры
Время: ~ 170 мин. / 02:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юная красавица-крестьянка Тэсс неожиданно узнаёт, что в её жилах течёт благородная кровь норманнских рыцарей. По воле родителей девушка уезжает жить к новообретённым состоятельным родственникам. Там она сталкивается с обольстительным кузеном Алеком, который не прочь воспользоваться невинностью Тэсс....
3 667

Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Роман Полански
В ролях: Харрисон Форд, Эмманюэль Сенье, Бетти Бакли, Джон Махони, Патрис Меленнек, Джимми Рэй Уикс, Джиби Сумар, Доминик Виртон, Жерар Клейн, Стефан Д'Одевиль и другие актеры
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Врач Ричард Уолкер и его жена Сондра когда-то провели в Париже свой медовый месяц. И вот они снова в любимом городе... Разместившись в гостинице, они собираются немного отдохнуть. Но, выйдя из ванной комнаты, Ричард обнаруживает, что жены в номере нет. Поиски не приносят никакого результата. Не зная языка,...